Patrocina a Jorge con un café en su pasantía en la Universidad de Lisboa

[English below]

¡Hola, hola!

Gracias por estar leyendo esto. He armado esta campaña de crowdfunding para ayudarme a financiar mi pasantía en la Universidad de Lisboa a partir del 15 de Julio de 2018.

Cuando alguien me sugirió que abriera esta campaña, tuve muchas dudas de recurrir a ustedes. Claro, puede ser difícil pedir ayuda, pero ese no es mi caso. Se lo debo todo a todas las personas que han creído en mí a lo largo de estas aventuras desde que dejé mi pueblo. Hoy me he quedado sin alternativas y he decidido conservar esa esperanza que me ha caracterizado todos estos años. Hoy, les pido que mantengan esa fe en mí por una vez más.

Para los lectores que no me conocen, mi nombre es Jorge Sandoval, y soy estudiante de último año de ingeniería en materiales. Crecí en una familia trabajadora en comunidad pequeña llamada El Arbolito de Bagaces. A los 15 años me fui de mi barrio para estudiar en el Colegio Científico de Guanacaste. En el 2013 dejé mi provincia, conseguí un empleo en la capital e intenté irme a estudiar a Estados Unidos y no lo logré. En lugar de eso, ingresé al Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC) en el 2014. Durante estos 4 años, he hecho muchas cosas, pero de las que más me han hecho crecer han sido la primera pasantía, que hice en la Universidad de California en Riverside en 2015, y el semestre de intercambio que cursé en Old Dominion University en otoño de 2016 gracias a una beca del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Durante los últimos 3 años, he trabajado en investigación de bionsensores electroquímicos para la detección de pesticidas y arsénico en fuentes de agua potable. Un problema constante en la comunidad donde crecí.

También he sido voluntario asistiendo personas sin hogar en la ciudad, dando mentoría a estudiantes provenientes de comunidades urbano-marginales y más recientemente, coordinando voluntarios en una ONG llamada Proyecto Habesha Costa Rica, que busca rescatar estudiantes refugiados de Siria para que puedan estudiar en la universidad en Costa Rica.

Con mucha alegría les comento que en enero de este año fui aceptado como pasante en la Sección de Microsistemas y Nanotecnología del Instituto de Ingeniería y Computadores, en dónde trabajaré en un laboratorio de espintrónica en la integración de sensores magnéticos a substratos flexibles como proyecto de graduación. Para financiar la pasantía, he tocado muchas puertas, incluyendo el MICITT, fundaciones, y algunas embajadas. He obtenido dos becas parciales, una de la Universidad de Lisboa y otra del TEC, las cuales he juntado con mis ahorros para cubrir el 90% de los gastos de mi estadía en Lisboa. Además, en mayo inicié el proceso para adquirir un préstamo estudiantil con la Comisión Nacional de Préstamos para Educación, para cubrir el monto restante, sin embargo, la semana pasada me indicaron que denegaban mi solicitud ya que necesitaban requisitos adicionales para mi caso, y si realizaba nuevamente el proceso, este debería consolidarse en agosto, pero para entonces ya no estaría en el país.

Estos $850 son para cubrir gastos de los primeros dos meses mientras llega mi estipendio. Si bien no es todo el dinero que me falta, es suficiente mientras consigo hacer algo aparte en las noches o fines de semana. Los estudiantes pulseadores siempre encontramos una forma 😉. No es necesario que donen mucho. Sé que mis amigos se parecen mucho a mí, ingenieros de la economía, entonces con que donen el equivalente a un café, como si me lo estuviese tomando con ustedes, es más que suficiente para mí.

Nuevamente, gracias por leer esto hasta el final, y si no pueden donar, pero tienen sugerencias o palabras de aliento para mí, las recibiré con la misma gratitud.

Un abrazo,

Jorge

PS: ¡Son bienvenidos a compartir la página también si gustan! :D

_______________________________

Hello there!

Thanks for reading this. I have written this crowdfunding campaign to help me finance my internship at the University of Lisbon starting on July 15^th, 2018.

When someone suggested me to open this campaign, I had many doubts to reach out. It can be difficult to ask for help, but that's not my case. I owe it all to the people who have believed in me through these crazy adventures since I left my home town. Today, I have run out of alternatives, and I have decided to keep that hope that has characterized me all these years. Today, I ask you to keep that faith in me for one more time.

For those who don’t know me, my name is Jorge Sandoval, and I’m a senior student of material engineering specialized in microelectronics. I was raised in a hardworking family in a small town called El Arbolito de Bagaces. When I was 15, I left my neighborhood to study at the Sicentific High School of Guanacaste. In 2013, I left my province, got a job at the capital, and applied to study at the United States, but didn’t make it. Instead, I entered the Costa Rica Institute of Technology (TEC) in 2014. Throughout these 4 years, I have done a ot of stuff, but the experiences that have made me grow the most have been my first internship at the University of California in Riverside in 2015, and the semester I studied abroad at Old Dominion University, in Norfolk, Virginia, in fall of 2016 thanks to a scholarship of the USA Department of State.

During the last 3 years, I have worked in research of electrochemical biosensors for the detection of pesticides and arsenic in potable water sources. A constant problem in the community where I grew up.

Besides, I have volunteered assisting homeless populations in the city, mentoring students from marginalized urban areas, and more recently, coordinating volunteers for an NGO named Habesha Project Costa Rica, which seeks to rescue Syrian student refugees, so they can pursue college education in Costa Rica under full schorlarships.

In January I was very excited to be accepted as intern at the Microsystems and Nanotechnologies Section of the Institute of Systems and Computers , where I will work in a spintronics lab in the integration of magnetic sensors to flexible substrates for my graduation thesis. To finance this internship, I have knocked many doors, including the Ministry of Science and Technology, several foundations and some embassies. I have received two partial scholarships; one from the University of Lisbon, an another from TEC, which I have joined to my savings to cover 90% of the expenses of my stay in Lisbon. In May, I started the process to get a student loan with National Commission for Educational Loans to cover the remaining amount. However, last week I was notified that they were denying my request since they needed more requirements to fulfill, and if I went through the process again, the papers would have to be signed in August, when I will no longer be here.

These $850 are to cover expenses of the first two months while my first stipend arrives. Although it’s not the total amount I’m missing, it’s enough meanwhile I get to do something on the side at nights or during weekends. We scrapper students always find a way 😉. You don’t have to donate much. I know my friends and I are very much alike, frugality engineers, so by donating the equivalent of a coffee, as if I am taking it with you, will be more than enough for me.

Again, thanks for reading until the end, and if you can’t donate, but have suggestions or supporting words, I will receive them with the same gratitude.

Hugs,

Jorge

PS: You are welcome to share this page too if you don't mind! :D