Situação financeira muito delicada – Pedido de ajuda

Caros amigos e família,

Por muito que me custe, deixo o meu orgulho de lado e com toda a humildade me dirijo a vós, alguns que há tanto tempo me conhecem, outros, mais recentemente. Infelizmente estou numa situação muito delicada a vários níveis e vejo-me forçada a fazer um FundRaising para conseguir ultrapassar esta fase.

Devido à pandemia, estive quase um ano sem trabalhar, sem receber qualquer rendimento, o que me levou a uma grande depressão, tendo mesmo que ter sido internada. Posteriormente, ainda fiquei doente com Covid, o que me voltou a limitar, uma vez que fiquei bastante debilitada.

Neste momento, retomei o meu trabalho no ramo imobiliário, com grande empenho, e a dar o meu melhor todos os dias. Espero concretizar algum negócio em breve para reaver a minha estabilidade financeira, mas até lá preciso de ajuda.... Espero que me possam ajudar.

Desde já um sincero muito obrigada. Maria Carrilho

------------------------------------------------------------------

Dear friends and family,

As much as it costs me, I leave my pride aside and, in all humility, I address you, who have known me for so long. Unfortunately, I am in a very delicate situation at several levels and I am forced to do a Fund Raising to get through this phase.

Due to the pandemic, I was more than a year without work, without receiving any income, which led me to major depression and had to be hospitalized. Afterward, I became ill with Covid, which again limited me and left me very weak to start working.

I continue to work in the real estate business, with great commitment, and doing my best every day. I hope to close some business soon to regain my financial stability, but until then I need all the help that you can give me .... I hope you can help me.

I thank you in advance. Maria Carrilho