€150,294raised of €150,000.00 goal
(scroll down for text in english)
Dragi prijatelji, moje ime je Goran i rođen sam i odrastao u Sisku.
Za početak, moje objave i statuse oko kampanje možete pratiti putem mog Facebooka. Radi jako puno upita, nisam u mogućnosti više svakom ponaosob odgovoriti. https://www.facebook.com/goran.kova
Kreirao sam ovu kampanju kako bismo pomogli svima unesrećenima u potresima.
Novac će nakon završetka kampanje biti transferiran sa GoGetFundinga na račun udruge s kojom se dogovorim oko daljnje distribucije. Nakon toga ćemo taj novac proslijediti potrebitima. Posebno ćemo targetirati obitelji kojima treba pomoći da opet izgrade svoje kuće. Koliko ćemo uspjeti obuhvatiti, ovisi o iznosu koji prikupimo. To može biti 4,5,6,10 obitelji..
Ne morate sumnjati u moje namjere. I da želim 1 lipu zadržati za sebe, morao bih to opravdati poreznoj.
Dva hrvatska grada (Petrinja 20k i Sisak 40k) i selo (Strasnik u kojem živi oko 240 ljudi) pogodio je potres u jutro 28. prosinca. Brojna domaćinstva imaju ozbiljnu štetu u svojim domovima. Potres je bio magnitude 5.3 po Richteru.
29. prosinca, još jači potres je udario isto mjesto. Ovaj je bio magnitude 6.3 po Rihteru.
Ima mnogo ozlijeđenih, i infrastrukture kuća i zgrada su jako oštećene i urušene. Grad Petrinja je potpuno srušen i u kolapsu.
Trenutno, obitelji teže oštećenih domaćinstava ne mogu ostati u svojim domovima. Pomozimo im donacijom da barem malo ublažimo ovu bol.
Dear friends, my name is Goran, and I was born and raised in Sisak. I have created this campaign so we can help people who suffered extreme concequences in earthquakes.
Two towns in Croatia (Sisak - 40k, Petrinja 20k) and a village (Strasnik populated by 240 people) were struck by an earthquake on the morning of December 28th. A number of households got severe damage to their homes. The magnitude of the earthquake was 5.3 on a Richter scale.
On December 29th, an even stronger earthquake stroke in the same place. The magnitude was 6.3 on a Richter scale.
There are many injured and infrastructure is heavily damaged. Petrinja is completely in ruins.
Right now, the families of the severely damaged houses are unable to stay in their homes. Let's help them by donating what we can to ease their pain at least somehow.
Let's help them!
We did it!Update posted by Goran Kovacevic at 07:44 am
Hi friends! Thank you again for your continued support and all the donations you made during the campaign. Last week we've successfully verified a Charity association called Mali Zmaj (Little Dragon). Yesterday, the funds have been transferred to their account, and we donated them to 19 families, a Music School. . . . .
Final day! Can we make it to 100%?Update posted by Goran Kovacevic at 08:29 am
Today is the final day of the campaign! Can we hit a 100% mark? We only need 2.000 € more. I want to thank everyone who donated, promoted and supported this campaign in any way. I appreciate you. Tomorrow I will start the verification process and when the transaction is
Sisak familiesUpdate posted by Goran Kovacevic at 05:19 pm
And finally, my hometown Sisak. Children and their future should come first. I was guided by that thought all the way. All the families I will help lived in apartments in buildings that are going to be demolished.They are currently housed outside Sisak or in houses/containers they have been given. . . . .
Glina familiesUpdate posted by Goran Kovacevic at 10:01 am
Glina. There's no person that doesn't know Dalibor Vignjevic. While I was inquiring about his situation, I was told - everybody here knows Dado, he is the good spirit of Glina. Life did not caress him, and so the story begins. Everything you read in the media is true, so. . . . .
Petrinja familiesUpdate posted by Goran Kovacevic at 05:39 pm
Next in line is Petrinja. A large number of acquaintances, a large number of families in need of help. Here are the ones we will help start from scratch as soon as possible:- Željko Vrzan - you read about this gentleman in the media, and I have nothing to add.. . . . .
Campaign update!Update posted by Goran Kovacevic at 02:16 pm
We are approaching the end of the campaign. As I announced earlier, I now want to confirm that I will carry out the final steps in cooperation with the DUH Charity Association. It is an association from Zagreb, founded in 2003. They help disabled and disadvantaged children.Their significant experience with. . . . .
Strasnik familiesUpdate posted by Goran Kovacevic at 05:44 pm
Today we are going to Strašnik. The place of the epicenter of the earthquake and a place that has been talked about a lot in recent days in the context of activities that should not have happened.I managed to find 4 families who need help. I didn’t have the heart. . . . .
Third family we're helpingUpdate posted by Goran Kovacevic at 10:31 am
The next family we will help out is one sad story, very difficult to swallow and I'm honestly sick to my stomach when thinking about it.The family are sisters who lived in Petrinja. Ivana is 20 years old and takes care of 13-year-old Martina. They live alone on a welfare,. . . . .
Another family we're helping outUpdate posted by Goran Kovacevic at 04:46 pm
I have found another family we are going to help get back to their home. They are a married couple with 4 children from Hrastelnica village (near Sisak).They are extremely modest people whose last thought was to ask for help for themselves. Luckily, they have dear people around them who. . . . .
First family you will help!Update posted by Goran Kovacevic at 02:01 pm
2021 has to start with nice news. I would like to announce that I have found the first family that will be helped from the campaign funds. I will not publish their names yet, but I have the consent to write something about them briefly. They are a young married. . . . .