Sisak/Petrinja Earthquake Charity to fix our home ❤️

THE CROATIAN VERSION IS BELOW!

(HRVATSKA VERZIJA JE ISPOD!)

Dear friends and compatriots, so far we have shown how much heart we have in trouble. Whole Croatia is helping victims of Petrinja / Sisak / Glina earthquake which was 29.12.2020. 6.4 Richter scale.

I am addressing you today with another help request. Our house, our home is damaged (Ivana Mažuranića street 10 and 12, Sisak) and we have to fix the roof and chimneys. Some of us have moved temporary and some are sleeping in the car. The problem is we can't get state help. That's why we need you.

12 families can't be there because there is no heating. This is going to cost a lot of money, around 11 000 euros. There is a company that will fix our roof as soon as we get the money.

Offline account for donations:

HR7523400091360470633

Payments will be transparent and publicly published.

Thank you!

For more info you can contact me:

Dalibor Kljaić,

email: [email protected]

phone number: +385994021520

HRVATSKA VERZIJA:

Dragi prijatelji i sumještani, dosada smo već pokazali koliko srce imamo kada treba pomoći ljudima u nevolji.

Danas Vam se obraćam s još jednom zamolbom. Naša zgrada u Mažuranićevoj kb 10 i 12 je oštećena u teškom potresu 28.12.2020 6.4 po Richteru. Pošto smo dobili zelenu naljepnicu nemamo pravo na obnovu tj. morali bi sami platiti sanaciju krova i dimnjaka kroz pričuvu, a radi se o dosta novaca. Većina se trenutno iselila, a neki spavaju i u autu.

Potrebno nam je cca 80.000 kn (11.000 eura). Imamo spremnu građevinsku firmu koja će nam sanirati štetu čim se skupi dovoljno novaca.

Offline donacije na broj računa:

HR7523400091360470633

Uplate će biti transparentne i javno dostupne čim se skupi dovoljan broj donacija.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti meni, jednom od stanara zgrade.

Hvala na pomoći,

Dalibor Kljaić,

email: [email protected]

tel. broj: 0994021520