Rosario needs our help

(English below)

Nuestra amiga Rosario necesita ser operada con suma urgencia debido a una dolencia en los riñones. Rosario se encuentra actualmente en reposo, pues no puede trabajar ni tener la vida activa que solía tener hace unos meses debido a este problema.

Quienes la conocemos sabemos que ella vive para ayudar, ha participado constantemente en proyectos sociales, en los últimos años en Irlanda y Alemania, así como virtualmente durante la Pandemia en Perú. Ella inspira bondad, carisma, activismo y ganas de ayudar al prójimo sin esperar nada a cambio.

Lamentablemente, debido a las restricciones por la Pandemia del Covid 19 y ciertas negligencias médicas en Essalud, su operación del riñón tomará muchos meses en la lista de espera, por lo que le ha traído complicaciones de salud, constantes visitas al hospital por emergencia, anemia e infecciones.

Rosario ya no puede esperar más a causa de sus dolores crónicos, por lo que ha buscado un plan B para su operación en una clínica privada, pero lamentablemente a un precio elevado.

Es por eso que ahora organizamos este fundraising ya que consideramos que ella merece todo nuestro apoyo para su recuperación y para volver a ser la chica que derrocha sonrisas, energía positiva y amor por el mundo.

Cada euro recaudado será de mucha ayuda y estamos seguros que Rosario y nosotros estaremos agradecidos eternamente.

Respecto a la donación mediante esta Website:

Sí realizas un apoyo económico al paypal de Rosario agradeceremos que puedas "confirmar el recibo". Ya que para las cuentas Paypal de Perú hay ciertas limitaciones para recibir dinero.

Sí estás en Perú o prefieres depositar directamente a la cuenta de Rosario, te dejamos su número de cuenta y otros acceso para poder donar. (Ir al final del texto)

¡Muchas gracias por tu apoyo! Tenemos la esperanza de que llegaremos a la meta!

(English)

Our dear friend Rosario urgently needs a surgery due to a kidney disease. Rosario is currently resting, as she cannot work or have the active life that she used to have a few months ago because of this problem.

We know that she lives to help, she has been constantly volunteering, lately in Ireland and Germany, as well as virtually during the Pandemic in Peru. She inspires kindness, charisma, activism and a desire to help others without expecting anything in return.

Unfortunately, due to the Covid 19 Pandemic restrictions and certain medical negligence in ESSALUD in Lima, her kidney operation is taking many months on the waiting list, which has brought her health complications, constant visits to the hospital for emergencies, anemia and infections.

Rosario can no longer wait because of her chronic pain, so she has decided a plan B for her operation in a private clinic, but unfortunately with a high price.

That is why now we organize this fundraising, because we consider that she deserves all our support for her recovery and to return to being the girl who bring smiles, positive energy and love for the world.

Every euro raised will be very helpful and we are sure that Rosario and we will be eternally grateful.

Regarding the donation through this Website:

If you provide financial support to the paypal of Rosario, we will appreciate if you can "confirm the receipt" as for Paypal accounts in Peru there are certain limitations to receive money.

If you are in Peru or you prefer to deposit directly to Rosario's account, we will share with you her bank account number and other access to be able to donate.

Thank you very much for your support! We hope that we will reach the goal!

Cuenta Ahorro Soles Scotiabank

Número de cuenta: 0320421548

Código de Cuenta Interbancario: 00902120032042154879

Yape/Plin: 902 371 137

If you have any question you can send an e-mail: [email protected]