Ridiamo il sorriso alle mie bambine / Help me make my girls smile again

ITALIAN VERSION

Ciao a tutti! Siamo una piccola famiglia di quattro persone, io, giovane madre di 27 anni, mio marito e le nostre due bimbe di anni 7 e 9 mesi. Mi sto rivolgendo su questa piattaforma, perché un periodo difficile ci sta affliggendo.

Io sono disoccupata, mio marito per gravi motivi non è momentaneamente presente, e nei mesi scorsi un incendio ha distrutto la nostra casa, distruggendo praticamente tutto ciò che avevamo, lasciandoci senza nulla.

Aiutateci a fare tornare il sorriso alle nostre bimbe!!! Un ringraziamento speciale a chi ci potrà sostenere."

Ogni donazione finirà DIRETTAMENTE sul mio PayPal, e servirà a comprare tutto ciò che è necessario per prendermi cura delle bimbe, e potermi riprendere ciò che abbiamo perso nel disastro che ha distrutto la nostra casa. Per favore, prendete in considerazione di fare anche una piccola donazione: anche quelle fanno la differenza. E se non potete, le condivisioni sono altrettanto apprezzate ed utili!

Grazie di cuore.

ENGLISH VERSION

Hello everyone. We're a small family of four: me, a young mother (I'm 27), my husband, and my two children who are 7 years old and 9 months old. I'm asking for help on here because we have been struggling a lot lately...

I'm jobless at the moment; my husband is temporarily unable to be here, because of serious personal reasons, and in the past months a fire destroyed our house, along with basically everything that we had, leaving us with nothing. The little money we had were used to rent a small apartment to live in.

Please help us make our girls smile once again!!! A very special thank you to anyone who will help us."

All donations will go DIRECTLY to my PayPal, and will be used for house reparations and to buy everything that is needed to take care of my two little girls. Please consider making a donation, even a small one; it will make a difference. And if you can't, shares are highly appreciated and helpful, too!

Thank you from the bottom of our hearts.