Replacing handpans

EST_______________________________________________________________________________

nagu mõned teist juba teavad olen ma tänavamuusik kes on viimased 3a tegelenud handpani mängimisega Tallinnas ja muudes suurlinnades elades täielikult tänavalt saadud tänust. Olen kohanud sadu kui mitte tuhandeid inimesi kes mu teekonda nende instrumentidega toetasid kas moraalselt, rahaliselt või lihtsalt öömaja pakkudes.

Kahjuks tõusis kellegi kuri käsi 15.juunil ja viis ära mõlemad väärtuslikud instrumendid millega ma end toetasin ja oma päevakava täitsin. Rahalist kahju on tekitatud umbes 3000€ jagu ja emotsionaalset kahju on raske sõnadesse panna, siit ka minu abipalve kui sulle meeldib muusika millega ma tegelen ning soovid aidata mul sellega ka tulevikus tegeleda on sul võimalus aidata mul uut instrumenti soetada. Ükski annetus ei jää märkamata ja iga sent viib mind tagasi oma unistuste jälitamise suunas mis nii ootamatult käest rabati.

ENG________________________________________________________________________________

As some of you know already, im a street musician who has spent last of my 3 years solely on playing the handpan on the streets of Tallinn and other big cities, it has been my only income for the time being and i've met hundreds if not thousands of people who have supported my journey either moraly, financially or by offering shelter.

Unfortunately someones evil hand took both of my instruments away from me on the 15'th of june. The cost of both instruments together ranges between 3000€ and emotional damage recieved from this incident is impossible to write down. So this is me asking for your help, if you like my music journey and what im doing and would like to see my journey continue further, then you can support me here to replace my lost instruments. No donation will go unnoticed and will help me to continue my musical journey.