ReconstruirnosMX, Sismo 2017 México

NOTE: The donation is in Mexican Pesos (€1 = $20 MXP aprox., PayPal will do the charge in your local currency, though)

On September 19, a 7.1-magnitude earthquake shook the city of Mexico and left several of my brothers - not of blood, but of the soul - with serious damage to their homes, some even losing it, as it is the case of our beloved sister Adelita Peralta who remained a day and a half under the rubble, but was rescued alive! For my dear brother Rafael Maldonado, whose house is classified as under low risk, he faces the costly task of redoing all the dividing walls of his building. That is why I am launching this campaign of open donation to help them rebuild their homes and regain normalcy in their lives. We thank in advance all your contributions, which, however minimal, always help. Reconstruction is a long and expensive task, but you are not alone dear brothers!

OJO: La donación está en Pesos Mexicanos ( €1 = $20 MXP, aproximadamente, PayPal hará el cargo en su moneda local, sin embargo)

El pasado 19 de Sep. un sismo de 7.1 grados Richter sacudió la ciudad de méxico y dejó a varios de mis hermanos – no de sangre, sino del alma – con serios daños en sus hogares, llegando algunos incluso a perderlo, como lo es el caso de nuestra querida hermana Adelita Peralta quien permaneció día y medio bajo los escombros, ¡pero fue rescatada con vida! Para mis querido hermano Rafael Maldonado, cuya casa está catalogada como bajo riesgo, se encuentra ante la tarea costosísima de rehacer todos los muros divisorios de su edificio. Por eso, es que estoy impulsando esta campaña de donación abierta para ayudarlos a reconstruir sus casas y recuperar la normalidad en sus vidas. Agradecemos de antemano todas sus aportaciones, que por mínimas que sean, siempre ayudan. La reconstrucción es una tarea larga y costosa, pero ¡no están solos queridos hermanos!