Tendre la main pour que les rêves deviennent réalité: une maison pour Carl et la petite Elke en Ouganda

Avertissement: traduction de pauvre qualité

Campaign Update

Le 31 juillet, 2018

Nos chers amis et notre famille ont tous été beaucoup plus généreux que Björn et moi n'aurions pu l'imaginer content on a lancé cette année c'est F de soutenir Carl et la petite Elke. Leur générosité nous a profondément touchés et, connaissant Carl, il en revient pas des qu'il aura appris ce que il a été fait pour lui et sa fille. Leur soutien a soulevé notre espoir que d'autres puissent continuer à donner, même si nous avons réussi à atteinir notre but originale de collecter CHF 2500. Aller plus loin créerait la possibilité de construire une petite structure sur le terrain dans lequel Carl et le petit Elke pourraient vivre.

Alors s'il vous plaît, soutenez cette cause qui va vraiment changer la vie de deux personnes qui nous sont si chères!

Avec nos sincères remerciements,

Björn & Elke

Geneve, le 9 juillet

On sais jamais à l'avance lesquelles personnes qu'on rencontre peut changer notre vie, le rôle qu'ils vont jouer dans votre vie et la présence que leur vie peut prendre dans la vôtre.

C'était donc avec Carl, de Kampala, en Ouganda. Il y a huit ans, en mars 2011, nos chemins se sont croisés. Nous nous sommes rencontrés pendant moins d'une heure. Même âge, histoire entièrement différente, mais profonde à l'intérieur, tant d'âme résonnante. Carl, presque complètement aveugle en raison de la toxicité du nerf optique secondaire à un traitement paludéen à long terme. Formé en finance dans l'Inde quand il avais 24 ans, mais laissé à son propre appareil par la famille et renvoyé par son employeur lorsque l'aveuglement progressiste a frappé à sa porte proverbiale. Quand nous nous sommes rencontrés, il vivait de ce que les gens lui donnent et était près du bout de sa corde, comme il me le dirait beaucoup plus tard. Il n'a jamais demandé quoi que ce soit ni éclairé le désespoir de sa situation, ni à ce moment-là ni depuis.

Notre réunion a laissé une empreinte durable sur notre vie. Chaque fois que possible, nous avons commencé à soutenir Carl. Et depuis le début, Carl nous a soutenus, à travers son amitié, en étant là et en se souvenant des personnes et des événements qui nous importent. Lentement, au fil des ans, une amitié s'est épanouie en nous avons chacun coloré un univers parallèle dans lequel la vie de l'autre se déroule. Depuis la naissance de sa fille, la petite Elke Ingrid, il y a quatre ans et demi, nous soutenons la famille tous les mois. La mère de Little Elke a malheureusement trouvé trop difficile d'être là pour sa fille, à la suite de laquelle Carl a assumé - selon ses propres termes - le rôle de père et de mère. Au fil des ans, de nombreux amis ont contribué à l'aide, que ce soit en cas de maladie ou de soutien régulier aux frais de scolarité d'Elke.

Au début de cette année, avant le 10ème anniversaire de Björn, j'ai partagé que je voulais l'emmener quelque part, dans un endroit qu'il a rêvé de visiter. Il resta silencieux pendant un moment et répondit qu'il voulait rencontrer Carl et la petite Elke. J'ai demandé s'il aimerait aller les visiter, ou si nous devrions les inviter ici. De nouveau, il a prit un moment pour réfléchir à cela et répondit «ici, afin que nous puissions les gâter de toutes les façons possibles, de leur faire a manger suffisante, .....à prendre un bain, à faire des choses qu'ils n'ont jamais faites auparavant».

Et ainsi le travail a commencé pour obtenir d'abord le certificat de naissance d'Elke, puis les passeports pour les deux, et enfin, aborder le processus de demande des visas Schengen. Il a fallu cinq mois, beaucoup d'obstacles et une énorme dose de persévérance et de courage de la part de Carl, pour qui le déplacement est une tâche ardue. Fin juin, les Schengen visa ont été reçu et ce lundi, les vols ont été achetés pour une visite du 14 août au 25 août. Nous ne pouvons toujours pas y croire, mais ça va arriver!

Björn et moi avons fait une liste de toutes les choses que nous voulons faire et partager avec eux, les bons repas que nous allons cuisiner. Cependant, nous aimerions tellement qu'ils reviennent à une existence moins précaire en Ouganda après leur passage chez nous. De vivre d'ailleurs que dans une bidonville, manger trois repas équilibre par jour et être capable de travailler. Carl sait comment y arriver mais n'en a pas les moyens. Cela implique l'achat d'une parcelle de terrain, avec accès à l'eau et à l'électricité, pour planter une variété d'arbres et de plantes, élever des poulets et avoir une chèvre. Vendez une partie des produits et conservez le reste pour leur propre consommation.

Pour l'instant, cela reste un rêve inaccessible car il nécessite une économie de CHF 2'500. Mais imaginez, si cela pouvait devenir réalité! C'est pourquoi j'ai lancé cette initiative de crowdfunding, pour collecter l'argent que nous pouvons offrir à Carl pour réaliser son rêve d'indépendance, pour trouver sa voie vers une vie digne qui lui permettrait de prendre soin de la petite Elke. J'espère que vous serez en mesure d'apporter une contribution, peu importe la taille de votre entreprise. Tout compte.

Si vous aimez rencontrer Carl et le petit Elke et que vous êtes à Genève, nous organiserons une rencontre. Remplissez le doodle suivant pour nous faire savoir quand vous seriez disponible: https://doodle.com/poll/9e97gn64ckxeibem

Pour leur vol de retour, Carl et Elke peuvent ramener près de 100 kg de vêtements et autres choses dont ils ont besoin ou qu'ils pourraient vraiment utiliser. Vous trouverez ci-dessous leur liste de souhaits. Si vous avez un de ces articles et que vous n'en avez plus besoin, n'hésitez pas à nous le faire savoir et nous pourrons venir les chercher, si vous êtes à Genève:

1. Vêtements pour la petite Elke: chemise, pantalon, jean, robe, pull, veste, robe de nuit et chaussures et chaussettes pour un enfant de 5 ans et plus âgée.

2. Vêtements pour Carl: veste, veste, pull, costume, pyjama, t-shirt, chemise pour quelqu'un 170 cm de hauteur, boxeurs, chapeau pour quelqu'un, et chaussures, snickers, chaussettes saisir 8

3. Portefeuille

4. Draps de lit

5. Couvertures

6. Serviettes

7. Couvertures de lit

8. Sac d'ordinateur portable

9. Sac à dos

10. Peu d'équipement d'exercice

11. Ensemble de géométrie

12. Crayons et stylos

13. Jouets et livres en anglais pour le petit Elke

14. Anciennes valises et arriérés, grands et petits

Votre contribution, de quelque manière que ce soit, sera grandement appréciée.

Beaucoup d'amour et de lumière,

Elke

_________________________________________________________________________________________________________

Genève, le 20 juillet 2018: