Pomozimo Duradžiku (Kod Zlaje)!

  • €648.00
    Donated So Far

The campaign owner has stopped the page from accepting further donations. Please contact them if you'd still like to donate

Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.
Show more
Show less

UPDATE: Do nedjelje 4.10.2020. i dalje možete uplaćivati na račun ili direkt na Paypal https://paypal.me/visnjakragic?locale.x=en_US!

Podaci:

"Ime i prezime: Zlatko Suhonić

Adresa: Adema Buća 26, 88000 Mostar, Bosna i Hercegovina

IBAN: BA391544019995348959

SWIFT: UPBKBA22"

Hvala vam!

ili direkt na paypal.

ENGLISH UPDATE: You can give donations until sunday 4.10.2020. direct to Paypal https://paypal.me/visnjakragic?locale.x=en_US.

(description on FB page caffe "DURADZIK" Stari Grad)

Thank you.

--

Pozdrav, ljudi!

Ja sam Zlatko Suhonić, ali svi me ionako znate kao Zlaju. Godinama već držim kafić, klub, koncertni prostor i dnevni boravak po imenu Duradžik. Ali i za njega isto kažete: 'Idemo kod Zlaje'. Tu sam u Starom Gradu u Mostaru, u Tabhani. Ako ste bili samo jednom, znate gdje je.

Zašto sam pokrenuo ovu akciju? Jednostavno je. Korona.

Izdržao sam sve moguće i nemoguće uvjete, promjene, inspekcije. I dobro i zlo. Stotine i stotine koncerata su održane u ovoj našoj maloj kućici rokenrola, tisuće i tisuće ljudi iz cijelog svijeta su protutnjale kroz Duradžik. Tu smo se smijali, plakali, pjevali, svirali, zajebavali i svađali. Sve znate.

Ali vjerojatno ne znate da se aktualna situacija toliko zakomplicirala i otežala da, evo, prvi put moram tražiti vašu pomoć. Radno vrijeme mi je srezano na minimum, a režije i kirija su ostale jednako visoke. Ja bez Duradžika ne mogu. Duradžik bez mene ne može. A ako se ovako nastavi, sve je vjerojatnije da ćemo bez Duradžika ostati svi.

I zato je pokrenuta ova akcija. Ako ste voljni, ako vam je bilo lijepo kod mene u Tabhani i ako želite da se ta lijepa vremena nastave, ovim putem vas molim za pomoć u održavanju Duradžika na životu. Sa strane se nalazi broj računa na koji možete, bez ikakve obveze, uplatiti donaciju za spas malog, prgavog i živog komada rock'n'rolla u Mostaru.

Ako imate PayPal, možete uplatiti klikom gore desno. Ako ga nemate, možete uplatiti ovdje:

"Ime i prezime: Zlatko Suhonić

Adresa: Adema Buća 26, 88000 Mostar, Bosna i Hercegovina

IBAN: BA391544019995348959

SWIFT: UPBKBA22"

Hvala vam, ljudi!


NA ENGLESKOM (IN ENGLISH):

Hello everyone!

My name is Zlatko Suhonić, but you all know me by my nickname - Zlaja. For years I've been a club owner. It is a club, a music venue and a 'living room' named Duradzik. But you all call it - Zlaja's place.
I'm located in Old Town in Mostar, at Tabhana.

Why I launched this campaign? It is simple. Coronavirus...

Duradzik endured everything...all possible and impossible conditions, changes, inspections. Both good and bad. Hundreds and hundreds of concerts were held in this little house of rock and roll. Thousands and thousands of people from all over the world wandered through Duradzik.

There we all laughed, cried, sang, played, goofed around and quarreled. You know it all.

But you probably don't know that the current situation has become so complicated and difficult that, for the first time, I have to ask for your help. My working hours were cut to a minimum, and utilities and rent remained equally high. I can't live without Duradzik. And Duradzik can't live without me. And if this continues, it is most likely that we will all be left without Duradzik.

And that is why this action was initiated. If you are willing, if you had a nice time with me in Tabhana and if you want these nice times to continue, I ask for your help in keeping Duradzik alive. On the right side there is an account number to which you can, without any obligation, pay a donation to save a small and lively piece of rock'n'roll in Mostar.

If you have PayPal, you can payhttps://paypal.me/visnjakragic?locale.x=en_US. Otherwise, you can pay here:

Name and surname: Zlatko Suhonić

Adress: Adema Buća 26, 88000 Mostar, Bosna i Hercegovina

IBAN: BA391544019995348959

SWIFT: UPBKBA22"

Thank you!

Organizer

  • Zlatko Suhonic
  •  
  • Campaign Owner

Donors

  • Anonymous
  • Donated on Sep 28, 2020
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on Sep 27, 2020
€25.00
  • Fedja Fajic
  • Donated on Sep 27, 2020
€10.00
Sep 27

Zafrkava Paypal

Update posted by Zlatko Suhonic at 08:53 pm

UPDATE: Paypal nešto zafrkava, vraćaju vam se uplate natrag. Ne uspijeva se uplatiti na račun. Rade tek ujutro pa ćemo im reći da poprave problem. Hvala vam!UPDATE: Paypal is having problems, payments are coming back to you. It seems that they can't get through. Their working hours are in the

See update
0 Comments

Donors & Comments

25 donors
  • Anonymous
  • Donated on Sep 28, 2020
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on Sep 27, 2020
€25.00
  • Fedja Fajic
  • Donated on Sep 27, 2020
€10.00
  • Anonymous
  • Donated on Sep 27, 2020
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on Sep 27, 2020
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on Sep 27, 2020
  • Zivio Duradzik i Zlaja

€10.00
  • Blaž Čulina
  • Donated on Sep 27, 2020
€25.00
  • Guest
  • Donated on Sep 27, 2020
€20.00
  • Luka Naletilić
  • Donated on Sep 27, 2020
€25.00
  • Darko Vuković
  • Donated on Sep 27, 2020
  • Nedaj se Ines, godinama ...

€50.00
Show more donors

Followers

14 followers
Karla Juric
Sabrin Hasancevic
Dženan Hadžović
Marko Jozic
Ena Nuspahic
Trond Lieng
Antun Prskalo
Ana Buntic
Denan Mehmedbasic
Adnan Pandur
Show more Followers
€648.00
Donated So Far

No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities

Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of €25?

Share on Facebook