Pomozimo umirovljeničkom paru iz Hrvatske kojemu je izgorio dom

Update: Robert i Kadira su zahvaljujuci posudbi dijela iznosa od crkve te donacijama ljudi velikoga srca kupili skromnu kucu. I dalje prikupljamo sredstva kako bismo im osigurali podmirenje duga crkvi te uredenje novog doma. Zahvaljujuci donacijama, osiguran im je potrebni namjestaj. Prikupljeno je i dovoljno odjece za Kadiru. Jos uvijek su potrebni odjeca i cipele za Roberta (muski XL).

(English below)

Robert i Kadira Fraser su supružnici koji su, 14.prosinca 2021. godine, u samo nekoliko sati izgubili sve što su imali. U njihovom domu je izbio požar, koji je progutao njihovu kuću i sve njihove osobne stvari.

O nesretnoj situaciji i ovoj kampanji izvjestili su i mediji, a detalje možete pročitati na stranicama KA portala https://kaportal.net.hr/aktualno/vijesti/4170026/b... , kao i na Facebook stranici Javne vatrogasne postrojbe Karlovac https://www.facebook.com/JVP193KA, čiji su pripadnici izašli na intervenciju te dali sve od sebe kako bi spasili kuću.

Zatečeni novonastalim okolnostima, Robert i Kadira su privremeni smještaj pronašli kod susjeda, a nadaju se čim prije pronaći novi dom i u tome im je potrebna Vaša pomoć. Sakupljenim donacijama planiraju kupiti malu, skromnu kuću, Za namještaj će- kažu- lako. Nemaju nikakvih posebnih zahtjeva, samo jednu veliku želju- da ponovno imaju krov nad glavom. Njihova mirovina je mala pa će svaka Vaša donacija biti dočekana s velikom zahvalnošću. U tom smislu, nema minimalnog iznosa koji možete donirati- i Vaše najmanje, njima će značiti mnogo.

Uplatiti možete putem ove web stranice (klikom na link DONATE NOW) ili direktno na njihove osobne brojeve računa:

žiro račun na ime Kadira Fraser: IBAN HR0823400093113563897 ;

devizni račun na ime Robert James Anthony Fraser: IBAN HR7623400093219724032 ; SWIFT PBZGHR2X .

U opis uplate možete napisati "Donacija".

Osim financijskih sredstava, Robert i Kadira trebaju odjeću i cipele (muški XL, broj noge 41; ženski XXL, broj hlača 46, broj noge 38) te namještaj i kućanske aparate, poput hladnjaka i štednjaka. Ukoliko imate nešto od navedenog, možete ih kontaktirati na broj telefona: 095/540-8710.

Robert i Kadira su živjeli mirnim, umirovljeničkim životom u Budačkoj Rijeci, malom selu u općini Krnjak (u Karlovačkoj županiji) te se nadaju pronaći novi dom u okolici. Svi koji ih poznaju znaju da se radi o mirnim ljudima koji su tog dana izgubili mnogo više od same kuće i osobnih stvari. Osim osjećaja sigurnosti, Robert i Kadira izgubili su svoj mali raj, u koji su uložili veliku količinu vremena i ljubavi. Kuća koju im je uzela vatra bila je njihov dugogodišnji projekt, u koji su godinama ulagali. Od male prostorije nalik štali (koju su kupili), kostantnim ulaganjem ljubavi i svojih skromnih financijskih sredstava, izgradili su mali, kreativni, sigurni kutak, koji su tako naglo izgubili.

Ujedinimo se i pomozimo Robertu i Kadiri da provedu svoje umirovljeničke dane onako kako zaslužuju- u toplini, miru i sigurnosti svog (novog) doma!

(English)

Robert and Kadira are older, married couple who, on December 14th of 2021, lost everything they had in just a few hours. A fire that broke out in their home engulfed their house and took all their personal belongings.

This unfortunate situation was reported by Croatian media and details can be found on the web page of "KA portal": https://kaportal.net.hr/aktualno/vijesti/crna-kron... and on the Facebook page of "Javne vatrogasne postrojbe Karlovac" (Public Fire Department Karlovac): https://www.facebook.com/JVP193KA, whose members intervened and did their best, but failed to save the house.

Taken aback by this tragic circumstances, Robert and Kadira have found temporary accommodation at their neighbor's place. They hope to find a new home as soon as possible, and this is where they need Your help. With the collected donations, they plan to buy a small, modest house. They have no special requirements, just one big wish - to once again have a roof over their heads. Their pensions are small so every donation You make will be welcomed with immense gratitude. In that sense, there is no minimum amount You can donate - even the smallest amount You can afford to give will mean a world to them.

You can donate using this page, by clicking the link "DONATE NOW", or transfer your money directly on their bank account: Name: Robert James Anthony Fraser: IBAN HR7623400093219724032 ; SWIFT PBZGHR2X . You can name this transaction simply "Donation" or "Donation for the house, furniture, etc.", if you want to specify.

Robert and Kadira lived a quiet, retired life in Budačka Rijeka, a small village in the Krnjak municipality (in Karlovac County), and they hope to find their new home somewhere in this area. Everyone who knows them is aware that these kind and modest people, on that unfortunate day, lost so much more than their home and personal belongings. Beside their sense of security, they lost their little paradise, in which they invested a large amount of their time and love. The house that was taken from them by the fire was their long-term project. By constantly investing love and their modest financial means, they've transformed a small, barn-like room into their creative, safe corner, which then they lost so abruptly.

Let's unite and help Robert and Kadira spend their retirement days the way they deserve - in the warmth and security of their (new) home!