Please Help me Save my cat

Scroll down for English

Ελληνικά:

Αυτή είναι η Μπελαλού, ή Μπέλα. Βγαίνει απ'το Μπελάς επειδή την μέρα που την βρήκα ήθελε να εξερευνήσει όλο μου το σπίτι. Την έσωσα από τον δρόμο όταν ήταν ακόμα 2 μηνών και από τότε ήμαστε μαζί. Είναι εδώ και χρόνια η καλύτερη, και κάποιες στιγμές μοναδική, φίλη μου. Ήταν πάντα εκεί για μένα, να μου κάνει παρέα όταν διάβαζα ή να μου κρατάει συντροφιά όταν ήμουν άρρωστη. Και νιώθω τελείως ανήμπορη που δεν μπορώ να κάνω το ίδιο γι'αυτήν.

Η Μπέλα έχει καρκίνο. Την φρόντιζα πάντα, είχε πολύ καλής ποιότητας τροφή και τα εμβόλια στην ώρα της. Αλλά παρόλ' αυτά αρρώστησε αναπάντεχα.

Βρήκα 2 μικρούς όγκους στους μαστούς της τον Φλεβάρη του 2020 και την πήγα στον κτηνίατρο. Τους αφαιρέσαμε, κάναμε εξετάσεις και ακτίνες, πήραμε και φάρμακα και ελπίζαμε για το καλύτερο. Όμως οι όγκοι επέστρεψαν. Μέχρι τώρα, Σεπτέμβρης του 2020, η Μπέλα έχει κάνει 4 εγχειρήσεις αφαίρεσης όγκων, κάθε φορά με χρονοβόρα ανάνηψη και συνεχή παροχή φαρμάκων. Και κάθε φορά το μόνο που ζητάει είναι λίγη αγκαλιά και χάδια για να μαλακώσουν τον πόνο της.

Στο τελευταίο της χειρουργείο, ο κτηνίατρος της τής αφαίρεσε έναν ολόκληρο μυ γεμάτο μικρο-όγκους κάτω από την μπροστινή αριστερή μασχάλη και δεν είναι σίγουρο ότι θα μπορέσει να περπατήσει σωστά ποτέ ξανά, προσθέτοντας ένα ακόμη πρόβλημα στον γολγοθά της.

Προς το παρόν περιμένουμε τα αποτελέσματα της τελευταίας βιοψίας της και έχουμε προγραμματίσει να ξεκινήσουμε χημειοθεραπείες αμέσως μετά. Δουλεύω μόνο part-time και το κόστος της θεραπείας της μέχρι στιγμής κόστισε περισσότερο από τον μισθό μου το καλοκαίρι. Η χημειοθεραπεία της θα το ξεπεράσει αυτό και δεν μπορώ να την καλύψω μόνη μου. Ο έρανος αυτός είναι ίσως η μοναδική ευκαιρία που έχω να σώσω την ζωή της.

Σας παρακαλώ βοηθήστε με να μαζέψουμε το απαιτούμενο ποσό για τις χημειοθεραπείες της. Έστω και η ελάχιστη δωρεά μετράει. Κι αν δεν μπορείτε να δωρήσετε, τουλάχιστον κοινοποιήστε την ιστορία της. Κάποιος άλλος ίσως μπορεί να βοηθήσει.

Σας ευχαριστώ που διαβάσατε την ιστορία μας.
Αστερόπη

English:

This is Bellalou, or Bella for short. It means Trouble, because she was so curious she would explore every corner of my house. I rescued her as a 2-month-old kitty from the streets and we have been together since. She has been my closest, and at times my only, companion for years on end. She has always been there for me, to keep me company while I was studying or give me confort when I was sick. And I'm devastated and helpless that I can't return her that favour.

She has always been taken care of, always been fed the best quality of food and given her medicines and vaccinations on time. And yet, cancer has come unexpected and changed everything for us.

I found a couple of small tumors on her breasts in February 2020 and took her to the vet. We removed them and hoped for the best, but a little while later they returned. Up until now, early September 2020, she has had 4 surgeries, and when she's not recovering she's on medication. And I have to watch and try to sooth her while she's in pain.

In her last surgery the doctor had to remove an entire muscle from her front underarm, so it's not certain she will be able to walk properly ever again. We are currently expecting the results of her latest biopsy and we are scheduled to start chemotherapy right after that.

I'm a part-time working university student myself, and so far the cost of her treatment has cost more than my salaries. But the chemotherapy alone is going to exceed that and I can't cover it on my own. I hate that I have to ask for help but this is my only chance to save her life.

Please help me raise the money for her medication. And if you can't donate, then please share the post and spread the word. Someone else might be able to help. Please.

Thank you for taking the time to read my lengthy post.
Asteropi