Peter court le Marathon de Paris 2018 pour un village du Sahel

English version :

On April 8th I’m running the Paris Marathon 2018, to help a village of Burkina Faso transition towards sustainable agriculture!

Support me and the ADAB association!

I have chosen to support the association ADAB (Association for the Development of Agroecology in Banikidi) which is helping the village of Banikidi to make the transition to sustainable agriculture and self-reliance, thanks to the techniques of agroecology:

1. Soil restoration techniques,
2. Seed production techniques,
3. Solutions of water management,
4. Methods to combat soil erosion and desertification,
5. Job planning of young people and women at the local level.

Your support is very welcome, and will contribute towards:

The goal of € 300: to train villagers on the 10 modules of agroecology delivered by local associations Fiimba and Loos N'Gourma

Beyond: to develop the future ADAB projects to implement agroecology in the village, starting with the purchase of 2 carts for transportation of crops, tools & water, etc. worth € 300 x2 = € 600.

For more information on ADAB's initiative with Loos N'Gourma, please visit the Ritimo information network website at www.ritimo.org/Loos-N-Gourma

Thank you in advance for your support!

Peter
___________________________________________________________

Version Française :

Courir un marathon c’est bien… courir un marathon pour le développement d’un village du Sahel c’est mieux !

Le 8 avril, je participe au Marathon de Paris 2018 pour aider un village du Burkina Faso à passer à une agriculture durable!

Soutenez-moi et l'association ADAB !

J'ai choisi de soutenir l'association ADAB (Association pour le Développement de l'Agroécologie à Banikidi) qui est à ses balbutiements dans son aide au village de Banikidi pour faire la transition vers une agriculture durable et une autosuffisance alimentaire, grâce aux techniques de l'agroécologie:

1. Techniques de restauration des sols,
2. Techniques de production de semences,
3. Solutions de gestion de l'eau,
4. Méthodes de lutte contre l'érosion des sols et la désertification,
5. Planification de l'emploi des jeunes et des femmes au niveau local.

Toute contribution est la bienvenue et contribuera à:

L'objectif de 300 €: former les villageois aux 10 modules d'agroécologie délivrés par les associations locales Fiimba et Loos N'Gourma
Au-delà: pour le développement des projets futurs de ADAB pour implanter l'agroécologie dans le village, en commençant par l'achat de 2 chariots pour le transport d'eau, d'outils, de cultures, etc. d'une valeur de 300 € x2 = 600 €.

Pour plus d'informations sur l'initiative de l'ADAB avec Loos N'Gourma, veuillez visiter le site web du réseau d'information Ritimo à l'adresse www.ritimo.org/Loos-N-Gourma

Je vous remercie d'avance pour votre soutien!
Peter