Panda – Isn’t Just a Car

Italiano:

Sono un semplice ragazzo che sta cercando di rimettere in sesto la propria macchina.

Ho avuto un incidente il 25 Dicembre scorso sul raccordo a causa di una ragazza che si "stava truccando" in corsia di sorpasso.
Io non mi sono fatto niente ma la mia macchina invece...
Mi hanno detto in tanti di prenderne una nuova, ma ci sono troppo affezionato e vorrei riaverla con me

Purtroppo con quello che guadagno ci metterò molto tempo...

Quindi ho deciso di provare a fare una raccolta fondi per sistemarla e magari "velocizzare i tempi".

Ha solo bisogno di essere riverniciata e ci sono da prendere i pezzi di ricambio.
Ci ho già spesi molti soldi in passato, mettendo da parte quello che ho potuto e abbandonare così il progetto non è nelle mie intenzioni

Ed anche se ci vorrà tempo, se mai, qualcuno vorrà aiutarmi lo ringrazio già da ora.

Gabriele.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English:

I am a simple guy who is trying to get his car back on its feet.

I had an accident last December 25th on the junction due to a girl who was "putting makeup on" in the fast lane.
I didn't do anything but my car instead ...
Many have told me to take a new one, but I'm too fond of it and would like to have it back with me

Unfortunately, with what I earn it will take a long time ...

So I decided to try to raise funds to fix it and maybe "speed things up".

It just needs to be repainted and the spare parts have to be taken.
I have already spent a lot of money in the past, setting aside what I could and abandoning the project is not my intention

And even if it takes time, if ever, someone will want to help me, I thank him right now.

Gabriele.