New Anime Making Project (Español)

Han pasado seis años desde que lanzamos el Proyecto de dormitorio animador, nuestra organización finalmente ha alcanzado un nivel de operación estable. Confiamos en que hemos logrado nuestro objetivo al establecer una red de seguridad para los animadores emergentes que sufren a lo largo de sus primeros años profesionales.

Nuestros antiguos internos han estado forjando sus caminos, ya que muchos han alcanzado puestos como directores de animación. (Por ejemplo, Hitomi Kairya, antigua storyboarder y directora, animadora principal y diseñadora de personajes para la apertura de NHK Morning Drama "Natsu".)

Enlace a NHK Morning Drama "Natsu" Opening

Nuestro Objetivo

Sin embargo, el dormitorio animador es solo un parche temporal para los problemas más serios de la industria del anime. A partir de ahora, abordaremos la cuestión fundamental de los animadores mal pagados.

Como simpatizantes de NPO Animator, reflexionamos sobre la cuestión: ¿Qué sería mejor para los fans?

Nuestra respuesta es: si es difícil cambiar el estado actual de la industria, ¡debemos crear una nueva industria de anime nosotros mismos!

En un sistema fuera de la industria del anime actual, estamos planeando aumentar los costos de producción para aumentar los salarios y crear un flujo en el que las ganancias de ventas se devuelvan a los animadores. En el futuro, estamos dispuestos a producir cortometrajes que permitan al personal trabajar con mejores salarios.

---

Como un paso para alcanzar esa meta, nos gustaría celebrar el Gran Premio "Anime-Kikaku".

Crearemos un cortometraje del mejor trabajo original enviado al Gran Premio Anime-Kikaku. Aceptamos entregas de cualquier persona, tanto profesionales como aficionados, para que sea producida en una película corta por nuestros animadores.

Habrá dos categorías:

Categoría Manga para presentaciones originales de manga.

Y

Categoría de música para presentaciones originales de piezas musicales.

Una vez que se hayan enviado todas las entradas, seleccionaremos el mejor trabajo original de cada categoría para convertirlo en un cortometraje (Categoría Manga) y un video musical (Categoría Música).

Los costes de producción se financiarán a través del crowdfunding y de manera similar a los miembros de nuestro personal. Además se le otorgará un premio al ganador y se le concederán regalías en el futuro.

¡Esta campaña actual de crowdfunding es para que produzcamos una película de muestra para mostrar un ejemplo de la calidad del cortometraje!
Esperamos que esto nos permita producir cortometrajes bajo nuestra visión para crear una nueva y mejor industria del anime.

---

El sistema tradicional de producción de anime

El salario promedio mensual para los nuevos animadores en sus 20 años es de $ 900.
La industria japonesa del anime ha estado produciendo más anime que nunca, con un tamaño de mercado de más de 2,000,000,000,000 de JPY.

Sin embargo, el entorno que rodea a los animadores sigue siendo severo: salarios bajos, largas jornadas de trabajo y contratos ilegales. De acuerdo con una encuesta realizada por JAnicA en 2015, un salario mensual promedio para un animador que está en sus 20 años es de alrededor de ￥ 90,000, lo que hace que el salario anual sea de ￥ 1,100,000. No es raro que el mensualidad de un animador de primer año sea inferior a 30,000 JPY.

(※) Para una serie típica de anime de TV, un animador hace ￥ 200 por UNA imagen dibujada.
Si uno dibuja 300 imágenes por mes, su salario mensual es solamente: 300 dibujos × ￥ 200 = ￥ 60,000.

Sin embargo, dibujar 300 bocetos es una tarea realmente desafiante para un animador nuevo.

Además, los animadores generalmente no tienen tiempo para un trabajo a tiempo parcial, lo que hace que sea aún más difícil conseguir una vida estable.

---

¿Por qué ocurren esas terribles condiciones de empleo?
Es bastante costoso producir un anime. Entonces, si un anime no se convirtiera en un éxito, la compañía estaría consecuentemente endeudada.
Para evitar tales situaciones, el proceso actual de creación de anime forma un comité de producción que consiste en una estación de televisión, una compañía de producción de películas, una compañía de publicidad, una editorial y otras grandes entidades de producción.
El costo de producción se recolecta de cada uno de ellos para que la carga pueda ser compartida.

En cierto modo, es cierto que este tipo de gestión financiera es necesaria para evitar una gran deuda, pero puede dar lugar a otros problemas.

Por ejemplo, la tarifa de producción pagada por el comité de producción al estudio de anime no es, en muchos casos, suficiente. En consecuencia, muchos estudios de anime terminan endeudados. (1 de cada 4 estudios de anime están actualmente endeudados). Como resultado, no pueden pagar los salarios de los animadores que terminan viviendo por debajo del nivel de pobreza.

Además, los beneficios obtenidos por las ventas de un anime van al comité de producción, por lo que incluso si se convierte en un éxito, los animadores no se beneficiarían de las ventas. Aunque este método actual para producir anime parece razonable para evitar riesgos, hay algunos problemas críticos al que los animadores se ven sometidos al no tenérseles en cuenta.

La situación y método actual no pagan bien a los animadores; por lo tanto, estamos creando un nuevo sistema que aborda el problema desde un ángulo diferente para apoyar a los animadores.

---

¿No deberían los animadores formar un sindicato?

Si bien la creación de un sindicato de animadores podría ser un enfoque para este problema, esto ha fallado en el pasado debido a algunos factores:

En primer lugar, muchos animadores son autónomos que no trabajan regularmente para una sola compañía.

En segundo lugar, los estados de empleo difieren entre los animadores de fotogramas de transición que suelen ser los recién llegados, y los animadores principal. Hay una división en si el animador es un empleado regular o un empleado no regular.

Finalmente, conseguir empleo en la industria del anime se basa en las relaciones interpersonales. Los sindicatos de trabajadores formados en el pasado se disolvieron debido a la presión de sus compañeros.

Por lo tanto, creemos que aún falta mucho tiempo hasta que los animadores puedan formar un sindicato.

---

Planes para el Nuevo Sistema de Creación de Anime y el Gran Premio Anime-Kikaku

Proponemos tres objetivos para este proyecto:

1. Usar la campaña de crowdfunding para recaudar dinero de los fans del anime y pasar el dinero directamente al personal de producción, como los animadores.

2. Cree un flujo directo de dinero de los fans a los animadores que permitirá que el personal de producción tenga suficiente tiempo y presupuesto para enfocarse en hacer un mejor anime.
# Nuestro objetivo es garantizar un entorno que permita a los animadores producir un anime de alta calidad, incluso para producciones de menor tamaño.

3. Usar un sistema más pequeño e independiente para que a los animadores no se les pague exclusivamente a través de los costos de producción, sino también a través de las ganancias obtenidas por el beneficio de ventas, que se devuelven a los animadores como regalías.

※ Por ahora, estamos utilizando un sistema de parches en el que las ventas se comparten entre los animadores de acuerdo con la cantidad de trabajo que han realizado.

Para el otoño de 2019, nuestro primer plan es crear un video de muestra de 30 segundos para el Gran Premio Anime-Kikaku (que se explica en "Nuestro objetivo").

Después del otoño de 2019, se celebrará el Gran Premio Anime-Kikaku, ya que solicitaremos envíos para las categorías de Manga y Música.

El cortometraje de 30 segundos será dirigido por Tatsuro Kawano, ex residente del Animator Dormitory y ganador del Segundo Gran Premio de los Animadores.

Aquí tenemos lo realizado hasta la fecha de nuestro cortometraje de 30 segundos (diseño y animación principal):

---

Nuestro equipo

Director
El cortometraje de 30 segundos será dirigido por Tatsuro Kawano, ex residente del Animator Dormitory y ganador del Segundo Gran Premio de los Animadores de Comenzando. Desde su debut como animador, es conocido por ser director de animación de apertura, un director de guión gráfico y un director de casting para BORUTO- ボルト -NARUTO NEXT GENERATIONS.

■ Tatsuro Kawano
- BORUTO- ボ ル ト -NARUTO NEXT GENERATIONS; Director de animación de apertura, guión gráfico y director de casting.
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm33977906
- BladeSmash; diseñador de personajes y director de animación de apertura.

---

Animador Principal
El equipo de animación principal será el actual o ex internos de nuestro dormitorio animador.

■ Masaaki Tanaka

- Ataque a los Titanes Temporada 3; director de animación principal

■ Hitomi Kariya

- Blade Smash; director de animación principal

- NHK programa matutino Natsu; Diseñador de títulos, director de apertura, animador principal y diseñador de personajes.

---

Director de arte
■ Yuuki Funagakure

- Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? Director de arte

---

Costos de producción

Para tener un presupuesto suficiente y proporcionar un pago adecuado para los animadores, estimamos que el costo será el siguiente:

- Animación principal de 10.000 JPY / 1 corte.
- Entre animación500 JPY / 1 imagen
- Toque final 200 JPY / 1 imagen.
- Antecedentes 20,000 JPY / 1 corte
- Filmando 100,000 JPY / 1 obra de arte.
- 2DW / efectos especiales 50,000 JPY / 1 obra
- Música 300,000 JPY / 1 obra de arte.
- Efectos de sonido 200,000 JPY / 1 obra de arte.
- Edición de 200.000 JPY / 1 obra de arte.
- Director 400,000 JPY / 1 obra de arte.
- Diseño de personajes / Director de animación 400,000 JPY / 1 obra.
- Produciendo 400,000 JPY / 1 obra de arte.
Total / 3,000,000 JPY (aproximadamente)

---

Nuestro objetivo final es crear un nuevo sistema de creación de animes para producir constantemente animes basados en nuestro sistema.

Es difícil para nosotros cambiar la situación actual de los animadores mal pagados en la industria, pero es posible dar pequeños pasos.

Esperamos mejorar las condiciones de trabajo actuales haciendo del Nuevo Sistema de Creación de Anime una opción alternativa para los animadores que sufren el sistema tradicional.

Espero que ustedes nos apoyen! Gracias ;)

---

Ventajas

$ 30.00 o más

¡Una nota de agradecimiento y una imagen original LIMITADA a la campaña de recaudación de fondos!

Resolución W1280 L720pixcel por correo electrónico. * La imagen de abajo es una muestra.

$ 50.00 o más

Además de los beneficios de [30dollars], le enviaremos una copia del catálogo del 1° Gran Premio de Animadores Incipientes.

$ 150.00 o más

Además de los beneficios de [50dollars]:

1) Una colección de fotogramas clave del cortometraje de muestra de 30 segundos de “Gran Premio Anime-Kikaku” dibujada por Masaaki Tanaka y Hitomi Kariya, ex residentes de nuestro dormitorio de animadores.

2) Una copia del catálogo del 1° Gran Premio de Animadores Incipientes.
3) Una copia del catálogo del 2° Gran Premio de Animadores Incipientes.
4) Una copia del catálogo del 3° Gran Premio de Animadores Incipientes.

$ 300.00 o más
Además de [150 dólares] ventajas:
1) Una invitación a una comunidad de Facebook con contenido entre bastidores de nuestros animadores que trabajan en cortometraje de muestra de animación de 30 segundos del "Gran Premio Anime-Kikaku", con clips de animadores de diferentes secciones trabajando en sus partes.

2) Una copia del catálogo del 4° Gran Premio de Animadores Incipientes.

$ 500.00 o más

Además de los beneficios de [300dollars]:

1) Un DVD de diseños y fotogramas clave del cortometraje de 30 segundos “Gran Premio Anime-Kikaku”, en formato de archivo QuickTime de 720x480 y TVPaint.

2) Una copia del catálogo del 5° Gran Premio de Animadores Incipientes.

$ 1000.00 o más
Además de [500 dólares] ventajas:
1) ¡Una colección de fotogramas clave de EDICIÓN LIMITADA que consta de fotogramas clave del cortometraje de muestra de 30 segundos “Gran Premio Anime-Kikaku” Además de arte de fondo adicional y diseños adicionales! Los marcos clave son dibujados por los antiguos residentes de nuestro Dormitorio de animadores, Masaaki Tanaka y Hitomi Kariya.

* La imagen de abajo es una muestra.

2) Una copia del catálogo del 6º Gran Premio de Animadores Incipientes.

$ 3000.00 o más
Además de [1000dollars] ventajas:
1) Una invitación a nuestro mini-estudio en el dormitorio animador, ¡el lugar donde se realizó el cortometraje de muestra de 30 segundos! El estudio está adjunto al dormitorio de animadores en Asagaya. El personal productor hablará y analizará las escenas detrás de las escenas del cortometraje de 30 segundos "Gran Premio Anime-Kikaku". Esto se llevará a cabo en el dormitorio de animadores en Asagaya. ¡Podrás elegir tu fecha preferida entre enero de 2020 y diciembre de 2020 para visitarnos! Para aquellos de ustedes que viven lejos, habrá una transmisión en vivo (aparecerá en https://appear.in/).

2) Una copia del catálogo del 7º Gran Premio de Animadores Incipientes.

$ 5000.00 o más
Además de los beneficios [3000dollars]:
1) Una colección completa que contiene todos los recursos y piezas, que induce el diseño, los fotogramas clave, el arte de fondo, el guión gráfico, el diseño de personajes y el diseño artístico del cortometraje de muestra de 30 segundos de “Gran Premio Anime-Kikaku”. Los bocetos de animación son realizados por Masaaki Tanaka y Hitomi Kariya, ex residentes de nuestro Animator Dormitory Anime. El arte de fondo es de Tasturo Kawano, el ganador del 2º Gran Premio de Animadores Incipientes.

* La imagen de abajo es una muestra.

2) Una copia del catálogo del 8º Gran Premio de Animadores Incipientes.