4 sokak kediciğinin kısırlaştırılması / Neuter four street cats / Sterilizzare quattro gatti randagi

  • US$123.00
    raised of $310.00 goal goal
39% Funded
13 Donors
Raised offline: $70.00
Total: $193.00
Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.
Show more
Show less

4 sokak kediciğinin kısırlaştırılması / Neuter four street cats / Sterilizzare quattro gatti randagi

Merhaba! (Scroll down for English / In fondo testo in italiano)

Benim adım Virginia, Çanakkale’nin küçük bir kasabası olan Çardak’ta yaşıyorum. Burası kedi, köpek sokak hayvanı dolu. Ne yazık ki belediye bu hayvanların sağlıklarıyla, bakımlarıyla ilgilenmiyor; üstelik yanımızdaki koca caddede hız yapan arabalar yüzünden her gün bir sürüsü yollarda ölüyor. Ben elimden geleni yapıp bu hayvancıkların besleyebildiğim kadarını besliyorum ama bu yeterli değil, onların yararı için bu dostlarımızı kısırlaştırıp çoğalmalarını kısıtlamak gerekiyor. İşte bu kampanyayı bunun için başlattım çünkü sokağımda baktığım dört kediyi kısırlaştırmak istiyorum. Bu işi de buradan arabayla yaklaşık 40 dakika süren Çanakkale’de yapmam lazım çünkü burada evcil hayvanlara bakan veteriner yok.

Kedicikleri tanıştırayım:

  • Dişi, kara kedinin adı Queen; geçen sene bir araba kazasında yaralandı, hemen Çanakkale’ye yetiştirdik, veteriner Özay Bey %5 kurtulma şansı var dedi ve Queen sapasağlam çıktı ameliyattan! Bunun üzerine başka bir isim daha verdik ona: Mucize!
  • Diğer 3 tanesi Queen’in bebeleri; 2 tane dişi, bir tane erkek, şu anda yaklaşık 7 aylıklar ve ellerinizden öperler. İsimleri, Lara, Koca Kafa (diğer bir adı da Luciana çünkü Luciano Pavarotti gibi bir sesi var) ve Erkek (diğer adıyla Batman çünkü gerçekten ona benziyor ve çatılarda geziyor).

Kampanyada talep ettiğim bedelin gider kalemleri şöyle: Çanakkale Veteriner Kliniği Özay Bey’den aldığımız indirimli fiyatlarla kısırlaştırma ücreti dişi kediler için 400 TL ve erkek kedi için 250 TL; pisileri Çanakkale’ye ulaştırma ve ameliyat sonrası ilaçlar.

******PAYPAL HESABI YA DA KREDİ KARTI OLMAYANLAR İÇİN*****

- Eğer bana email atarsanız, nasıl katkıda bulunabileceğinize dair bir çözüm bulabiliriz: [email protected]

- Ya da parayı benim hesabıma (açıklama kısmına kampanyayı yazarak) gönderirseniz, sizin adınıza kampanyaya ben bağışta bulunabilirim: Virginia Elena Patrone - TR02 0011 1000 0000 0063 8911 71


______________________________________________________________________________________

Hi!

My name is Virginia, I live in small place in Turkey, near a city called Çanakkale. It is a small town, Çardak, and there are a lot of steet animals, cats and dogs. The municipality doesn't care about the health of those cats, plus lot of them die in car accident, because there is a high speed street near here and it is terrible to see how many animals lose their life under a high speed car. I do my best and feed street animals, but there is more action required, cats and dogs need to be neutralized in order to decrease the street animals population for their own sake. This is why I am doing this campaign, because I want to start to neuter four of the cats I am taking care of. This mean I will need to go with the cats to Çanakkale with my car which is 40 minutes from where I live, because here where I live there is not any veterinary for pet. The cats are:

- a female black cat called Queen; she was injured in car accident last year, she undergo an operation and she had 5% chances of survival and she made it! This is also the reason why we cale the miracle cat;

- the other three ones are her babies, they are two female and a male now seven months old, and we called them, Lara, Koca Kafa (read it cogia cafa - huge head) also called Luciana because she has a strong voice like Luciano Pavarotti, and Erkek (which means male in Turkey) also called Batman because he really looks like him.

The cost of the spay operation is 400 TL for the female cats, 250TL for the male, plus the transportation cost and the medicine for the post operation.


******FOR WHO DOESN'T USE PAYPAL NOR A CREDIT CARD, YOU CAN:*****

- Write me an email, I will let you know what you can do: [email protected]

- Put money on my account, I will add to the campaign on your name: Virginia Elena Patrone - TR02 0011 1000 0000 0063 8911 71


______________________________________________________________________________________

Ciao!

Mi chiamo Virginia, vivo in una piccola località in Turchia, vicino alla città di Çanakkale. È una piccola cittadina chiamata Çardak, e ci sono molti animali randagi, gatti e cani. Il comune non si preoccupa della loro salute, molti di loro muoiono di fame o finiscono sotto le macchine, perché nelle vicinanze c'è una strada ad alta velocità. Gatti e cani devono essere neutralizzati per far si che si riduca il numero di animali randagi per il loro stesso benessere. Questo è il motivo per cui sto facendo questa campagna perché voglio iniziare a sterilizzare gli animali randagi che cerco di sfamare. Per farli operare dovrò' portarli a Çanakkale con la mia macchina a 40 minuti da dove vivo. I gatti sono:

- una femmina, gatto nero chiamata Queen; è stata ferita in un incidente automobilistico l'anno scorso, ha subito un'operazione cui il veterinario aveva dato il 5% di possibilità di sopravvivere e ce l'ha fatta! Questo è anche il motivo per cui il suo secondo nome e' Miracle (miracolo).

Gli atri gatti sono i cuccioli di Queen che ha partorito alla fine della primavera (due femmine e un maschio): si chiamano Lara, perché e' una gatta agile e coraggiosa come Lara Croft, Luciana, perché ha una voce potente come quella di Luciano Pavarotti, ed Erkek (che in turco vuol dire maschio), anche chiamato Batman perché gli somiglia davvero.

Il costo delle operazioni e' di 400TL per le femmine e di 250 per i maschi cui sono stati aggiunti i costi di trasporto e di medicine per la cura dopo l'operazione.


*****PER CHI NON USA PAYPAL O CARTA DI CREDITO, POTETE:*****

- scrivermi un'email per sapere come poter donare: [email protected]

- fare un versamento sul mio conto corrente, aggiungerò la vostra donazione alla campagna a vostro nome: Virginia Elena Patrone - TR02 0011 1000 0000 0063 8911 71



Rewards

Postcard with original drawing, illustrating one of the cats

1 Backers

Organizer

  • Virginia Patrone
  •  
  • Campaign Owner

Donors

  • Virginia Patrone
  • Posted On Dec 16, 2018
  • Thank you my dear Luciana for your generous donation!! And thank you too Anonymous! :)

  • Anonymous
  • Donated on Dec 16, 2018
$5.00
  • Luciana Patri
  • Donated on Dec 15, 2018
  • Love and hugs from Barcelona!!

$25.00

No updates for this campaign just yet

Donors & Comments

13 donors
  • Virginia Patrone
  • Posted On Dec 16, 2018
  • Thank you my dear Luciana for your generous donation!! And thank you too Anonymous! :)

  • Anonymous
  • Donated on Dec 16, 2018
$5.00
  • Luciana Patri
  • Donated on Dec 15, 2018
  • Love and hugs from Barcelona!!

$25.00
  • Selin Bostancı
  • Donated on Dec 11, 2018
  • <3

$10.00
  • Melanie Lang
  • Donated on Dec 09, 2018
$5.00
  • Virginia Patrone
  • Posted On Dec 09, 2018
  • Dear Elif Ergin, thank you so much for your donation!

$10.00
Show more donors

Followers

2 followers
Hakan Gürses
Elif Ergin
US$123.00
raised of $310.00 goal
39% Funded
13 Donors
Raised offline: $70.00
Total: $193.00

Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of $25?

Share on Facebook