My tragic story

I was born on 15 May 1985 as a healthy little girl and everything was fine until 2006 when the first symptoms arose after she came back from Poland from a Catholic camp where I worked as a volunteer with immobile persons. After the bite I was admitted to hospital with suspected tick bite, but no tests were carried out and my illness worsened and in 2009 I remained immobile and semi-blind i.e. I saw the outlines of people and it wasn't until 2014 that she discovered the right diagnosis of neuroboreliosis from the bite of an infected tick and I was immobile at the time. I started moving privately and I came to a stable phase, but for many years it did "my own" because my brain forgot that my body existed and now I'm learning all over the place from sitting, standing and everything else. My eyesight has mostly returned, but I still don't walk and I can't go to the bathroom alone. I was on one cycle of neurorobotic therapy at the clinic and after 12 days of minimal movement of therapy that was very expensive, but necessary for my brain I saw the first signs of recovery. Since I live alone with my mother, because my father was killed in a car accident, I don't have any money because with all that, we're still paying off the loan for past therapy. I need money in the amount of 30.000 euros for a 12-week cycle . That therapy could get me from bed to trolley, and that way I'd have a self-contained life. Unfortunately, my mother won't live forever, and I wouldn't want to end up in some asylum. So i ask you with a heart to help me because your help means life to me!

Rodjena sam petnaestog maja 1985. godine kao zdrava djevojčica i sve je bilo u redu do 2006 godine kada su se pojavili prvi simptomi nakon što se sam vratila iz Poljske iz jednog katolickog kampa gdje sam radila kao volonter sa nepokretnim osobama. Nakon ugriza primljena sam u bolnicu sa sumnjom naugriz krpelja, ali nisu izvršena testiranja te se moja bolest pogoršala te sam u 2009. godini ostala nepokretna i poluslijepa tj. vidjela sam obrise ljudi te tek 2014 godine otkrila je prava dijagnoza neuroborelioza od ugriza zaraženog krpelja i već sam tada bila nepokretna. Pocela sam se lijeciti privatno i dosla sam u jednu stabilnu fazu, ali dugi niz godina ucinilo je "svoje" jer je moj mozak zaboravio da moje tijelo postoji i sada ucim sve ispocetka od sjedenja, stajanja i svega ostalog. Vid mi se vecim dijelom vratio, ali jos uvijek ne hodam i ne mogu sama na wc. Bila sam jedan ciklus na neurorobotskoj terapiji u poliklinici i vec nakon 12 dana minimalne pokrete terapije koja je bila vrlo skupa,ali neophodna za moj mozak vidjela sam prve znakove oporavka. Posto zivim sama s majkom, jer mi je otac ubijen u saobracaju, nemam novcane mogucnosti jer uz sve to jos otplacujemo kredit za prosle terapije . Potreban mi je novac u znosu od 30.000 eura za ciklus od 12 tjedana . Ta terapija bi mi mogla da se sama prebacim iz kreveta u kolica i na taj nacin bih imala samostalan život. Nazalost moja majka nece zauvijek zivjeti, a ja ne bi zeljela zavrsiti u nekoj uboznici. Zato Vas od srca molim pomozite mi jer mi Vasa pomoc znaci zivot!

Ich wurde am 15. Mai 1985 als gesundes kleines Mädchen geboren und alles war in Ordnung bis 2006, als die ersten Symptome aufkamen, nachdem sie aus Polen aus einem katholischen Lager zurückkam, wo ich als Freiwillige mit unbeweglichen Personen arbeitete. Nach dem Biss wurde ich mit Verdacht auf Zeckenbiss ins Krankenhaus eingeliefert, aber es wurden keine Tests durchgeführt und meine Krankheit verschlechterte sich und 2009 blieb ich unbeweglich und halbblind, d.h. ich sah die Umrisse von Menschen und erst 2014 entdeckte sie die richtige Diagnose der Neuroboreliose durch den Biss einer infizierten Zecke und ich war zu dieser Zeit unbeweglich. Ich begann mich privat zu bewegen und kam in eine stabile Phase, aber für viele Jahre tat es "mein eigenes", weil mein Gehirn vergaß, dass mein Körper existierte und jetzt lerne ich überall vom Sitzen, Stehen und alles andere. Mein Sehvermögen ist meistens zurückgekehrt, aber ich gehe immer noch nicht und kann nicht alleine ins Badezimmer gehen. Ich war auf einem Zyklus der neurorobotischen Therapie in der Klinik und nach 12 Tagen der minimalen Bewegung der Therapie, die sehr teuer war, aber notwendig für mein Gehirn sah ich die ersten Anzeichen der Genesung. Da ich allein mit meiner Mutter lebe, weil mein Vater bei einem Autounfall ums Leben kam, habe ich kein Geld, weil wir mit all dem immer noch den Kredit für die vergangene Therapie zurückzahlen. Ich brauche Geld in Höhe von 30.000 Euro für einen 12-Wochen-Zyklus. Diese Therapie könnte mich vom Bett zum Trolley bringen, und so hätte ich ein in sich geschlossenes Leben. Leider wird meine Mutter nicht ewig leben, und ich möchte nicht in einem Asyl landen. Also bitte ich dich mit einem Herzen, mir zu helfen, denn deine Hilfe bedeutet mir Leben!