#MoterysKurusiosLietuva KNYGA

#MoterysKurusiosLietuva goes to… #Knyga

(English text below)

100 portretų, 100 istorijų - atėjo laikas išleisti knygą apie moteris, kūrusias Lietuvą. Moteris, kurios įveikė stereotipus ir tapo pirmosiomis savo sričių profesionalėmis. Moteris, iškovojusias teisę balsuoti ir dalyvauti visuomeniniame gyvenime. Moteris, kurios intelektu ir ginklu ištvermingai kovojo už nepriklausomą, demokratišką Lietuvą. Moteris, apie kurias nerašoma vadovėliuose ir istorijos knygose. Moteris, kurių vardų ilgai nežinojome.

Knygą išleisti galime tik kartu. Įnešk tiek, kiek tiki šia idėja.

DĖMESIO! Prisidėjimas 20 EUR = knyga tavo pašto dėžutėje.

Prisiminti projektą, skirtą moterų balsavimo šimtmečiui paminėti, galite Instagram: @moteruistorija, Facebook: #MoterysKurusiosLietuva ir mūsų tinklalapyje: http://gap.lt/moteru-portretai/.

Surinktas lėšas skirsime: turimų tekstų ir vaizdų pritaikymui, dizainui ir, žinoma, leidybai.

Griauname stereotipus ir keičiame istorijos diskursą!

DĖMESIO! Norintys paremti idėją, tai gali padaryti ir pervesdami pinigus tiesiai į mūsų sąskaitą.

Lygiu galimybiu plėtros centras

A/s LT447044060001015284

Mokėjimo paskirties langelyje nurodykite: ,,Auka knygos leidimui”. Jei pervesite daugiau nei 20 EUR – nurodykite adresą, kuriuo norėtumėte gauti išleistą knygą.

#MoterysKurusiosLietuva goes to… #Knyga

100 portraits, 100 stories - it is time to publish a book about women who created Lithuania. About women who has overcome stereotypes and have become the first professionals in their fields. About women who fought for the right to vote and participate in public life. These women fought hard for an independent, democratic Lithuania with their intelligence and weaponry. Despite all these activities, they are not covered in textbooks and history books enough. Thus, it is high time to publish a book about women whose names we didn't know for a long time to inspire they inclusion in public discourse.

We can publish this book only together. So we inviting you to contribute as much as you believe in this idea!

ATTENTION! Want to have this book in your mailbox? Your 20 Eur contribution guarantees that.

To remember a project dedicated to 100th anniversary of women's voting, you can use Instagram: @moteruistorija, Facebook: #MoterysKurusiosLietuva and our website: http://gap.lt/moteru-portretai/.

We will allocate the collected funds to: the adaptation of existing texts and images, design and, of course, publishing.

This book will be in Lithuanian but online we will also soon publish the translations of all the descriptions.

Let's destroy stereotypes and change the discourse of history together!

ATTENTION! If you want to support the idea, you can do this by transferring money directly to our account too.

Center for Equality Advancement

Account number: LT447044060001015284

As the purpose of your payment, specify: “Donation for a book publication ". If you transfer more than 20 EUR - please specify the address at which you would like to receive this book.