Lung Cancer Awareness and Fundraising

Corro un medio maratón por primera vez en mi vida, el próximo domingo 6 de Marzo. Corro 21 km, yo que hasta hace un año jamás había corrido más de 1km y medio. Corro porque quiero demostrarle a mi papá y a todos los que día con día luchan su batalla contra el cáncer, que no están solos. Hace casi un año tuvimos que aprender a lidiar con una palabra que en nuestras cabezas, como en la de muchas otra personas, solo tiene una connotación negativa- cáncer- y cáncer de pulmón suena aún más nefasta.

El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte de todos los tipos de cáncer. Lo que hasta hoy sabíamos es que fumar es una de los principales factores, pero muy poco se sabe aún sobre el efecto del radón, asbestos, contaminación del aire y los factores hereditarios. La ciencia ha avanzado muchísimo y las investigaciones recientes han demostrado como cada tipo de cáncer es diferente y cada paciente necesita un tratamiento cada vez más personalizado. Me siento muy afortunada cuando digo que mi papá resulto compatible a una de las terapias target disponibles en el mercado para el cáncer de pulmón. Al día de hoy solo 10 meses después, la enfermedad está en pausa y él puede llevar una vida más o menos normal, y sobre todo digna! El 31 de Marzo 2016 quisiéramos festejar el primer año de nueva vida de nuestro querido Babbush!!!

Corro entonces con el corazón lleno de alegría y con la certeza de que vendrán muchos anios mas y que la ciencia seguirá avanzado muchisimo, y que pronto encontraremos una cura contra el cancer! Quisiera invitarlos a mi recaudación de fondos para la Fondazione Humanitas, donde desde Abril 2015 ha estado en tratamiento mi papa.

Quisiera llamar la atención de mis amigos, conocidos, familiares y más, sobre este tipo de cáncer, sobre lo importante de su prevención (solo el 15 % de los casos se diagnostican en etapas tempranas- cuando la tasa de supervivencia es más elevada) y de los buenos hábitos y cambios en nuestro estilo de vida!

I’ll run a half marathon for the first time in my life, next Sunday March 6. I’ll run 21 km, me, who until a year ago had never run more than 1km and a half. I run because I want to show my dad and all those who every day fight their battle with cancer, they are not alone. Almost a year ago we had to learn to deal with a word that in our heads, as in many other people’s head, only means something really bad- and lung cancer sounds even more serious.

Lung cancer is the leading cause of death from all cancers. What we know today, it’s that smoking is one of the main factors, but very little is known about the effect of radon, asbestos, air pollution and hereditary factors. Science has come a long way and recent researches has shown how each type of cancer is different and each patient needs more and more a personalized treatment. I feel very fortunate when I say that my dad was compatible to a target therapy available on the market for lung cancer. Today only 10 months later, the disease is on hold, the cancer is shrinking and he can lead a more or less normal life, and especially worthy!

March is a "partying" month, we would like to celebrate the first year of the new life of our beloved Babbush!!!

I’ll run with my hearts filled with joy and with the certainty that many years more will come and that science will improve much more, and we will soon find a cure for cancer! I would like to invite you to my fundraising for the Fondazione Humanitas, which since April 2016 has been in charge of my father’s treatment and well being.

I draw the attention of my friends, acquaintances, relatives and more, on this type of cancer, about the importance of prevention (only 15% of cases are diagnosed in early- stages when the survival rate is higher) and to make them conscious that we can help ourselves establishing good habits and implementing changes in our lifestyle!

Thank you