Stray animals in Love House

  • US$5.00
    Donated So Far
Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.
Show more
Show less

[EN🇺🇸] ‘The Love House’ is built in a rural area near the City of Chengdu, Sichuan province in China. It is a completely non-profit organization without any national public funds which aims at taking care of stray animals in the whole province.

We hope that you could support us for feeding and treating the animals which stay in the Love House waiting for the adoption and a new home.


[FR🇫🇷] Le " Love House" est construit dans un banlieue de la commune de Chengdu, Province du Sichuan, Chine. Il est une organisation complètement non-profit sans soutien financier publique de l'Etat. Son objectif est de soigner les animaux errants dans la province.


【中文🇨🇳】“爱之家动物收容中心”建立在中国四川省成都市双流县永安镇一座荒山里,因为中国还没有完善的国家政策用于救助流浪动物的政策,“爱之家”完全是一个民间的公益组织。

“爱之家动物收容中心” 流浪猫猫狗狗在这里暂居,并且一直等待着新的主人给予他们一个新的家。


[EN🇺🇸] Ms. CHEN Yunlian created the 'Love House' on 1997 and remains till today the main operator of the organization.

Since 20 years, she saved tens of thousands of lives on the street which suffered from abandon, accident or even torture. For the moment, there are more than 5000 cats and dogs living in the Love House.


[FR🇫🇷] Mme. Yunlian CHEN, la créatrice du Love House, endosse aujourd'hui toujours sa responsabilité de la gestion de l'organisation.

Pendant 20 ans, elle a sauvé une dizaine milles de vie errantes dans la rue qui ont subi de l'abandon, accident ou même torture. Pour le moment, il y a davantage de 5000 chats et chiens qui y vivent.


【中文🇨🇳】 “爱之家”创办人及负责人陈运莲陈阿姨

从1997年开始救助流浪猫狗,历经20年上万的生命因此获救。

现在仍有5000多只猫狗被主人抛弃生活在“爱之家”基地。



[EN🇺🇸]They are pets who have been abandoned by their owners, or who have been injured and later been found by people passing by.


[FR🇫🇷] Ils sont des animaux de compagne qui ont été abandonné par leur détenteurs, ou bien ceux qui ont été blessés et trouvé par les passagers dans la rue.


【中文🇨🇳】有被主人无情抛弃的,
有受伤孤零零地躺在路边被好心人救回来的。



[EN🇺🇸]With the increased number of stray animals, Love House is facing nowadays many practical and financial problems.
The daily food, medicine, the maintenance and extension of facilities for the 5000 dogs and cats, all of these is a huge expense for Love House now.


[FR🇫🇷] Le nombre d'animaux connait une croissance substantiel dans le Love House, et l'on est en face des problème opérationnels et financiers.

La nourriture quotidienne, les médicaments, l'entretien et l'extension des équipements pour plus de 5000 chats et chiens apporte aujourd'hui au Love House une dépense énorme.


【中文🇨🇳】 随着救助的流浪动物越来越多
爱之家目前也面临着诸多现实问题
5000多只流浪猫猫狗狗每天的粮食、医疗、基地的维修扩建、工作人员的工资......
不管哪一笔都是巨大的支出



[EN🇺🇸]What is worse, "Winter is coming..."
Even though we have now received lots of clothings and donations,
the everyday expense for more than 5000 stray animals brings still huge financial pressure for the Love House.


[FR🇫🇷] Ce qui est pire, c'est l'hivers qui arrive.

Bien que l'on ait reçu beaucoup de couverture et don, la pression financière issue de la dépense quotidienne pour plus de 5000 animaux est importante.



【中文🇨🇳】 而且最难熬的冬天也要来了......
即使爱之家现在收到了很多衣物和捐款,
但每一笔对小动物的支出,对爱之家来说,仍然后巨大的压力。



[EN🇺🇸]The current situation of Love House is not optimistic, we will not give up to make the animals living better.
In Love House, the volunteers are all that the animals have now.
Therefore, We hope you could help us to take care of them.

There is no boundary on love.


[FR🇫🇷] La situation présente du Love House n'est pas optimiste, alors que les bénévoles cherchent toujours de mieux soigner les animaux.

Nous avons besoins de vous et votre aide !

Que l'amour ne se limite pas par la frontière géographique !


【中文🇨🇳】 虽然爱之家目前的情况并不乐观,但是为了每一个小动物能够更好的活着,我们会坚持下去。
猫猫狗狗的生命很短,对他们来说我们就是他们的一辈子,帮助他们也是帮助我们自己。
所以希望大家能够伸出援助之手,爱,不分国界。





Organizer

  • The Love House The Love House
  •  
  • Campaign Owner

Donors

  • Anonymous
  • Donated on Dec 01, 2017
$5.00

No updates for this campaign just yet

Donors & Comments

1 donors
  • Anonymous
  • Donated on Dec 01, 2017
$5.00

Followers

1 followers
The Love House The Love House
US$5.00
Donated So Far

Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of $25?

Share on Facebook