Last wishes

A friend called me some time ago. He was dying of cancer, he was immobile. We visited him and did our best to make his days easier. He planned an institution to take care of sick people who have no one.

The sea meant everything to him, he wanted to dive into it one last time. We secured the vehicle, but a friend no longer had the strength to travel. With improvisation, we made the sea for him at home, on the terrace. His satisfaction in fulfilling his last wish before his death was invaluable.

So I promised him that I would set up an institution that would fulfill such desires of the people. Therefore, one of the goals of the institution is to raise the necessary funds for rent or purchase a vehicle that will allow safe transport of persons in fulfillment of their wishes.

Last wishes. Usually ones that money can't buy.

Only with cordiality and cooperation between people. With the priceless value that is within us.

Nekaj časa nazaj me je poklical prijatelj. Umiral je za rakom, bil je nepokreten. Obiskovali smo ga in naredili vse, da mu olajšamo dneve. Načrtoval je zavod, kjer bi se skrbelo za bolane ljudi, ki nimajo nikogar.

Morje mu je pomenilo vse, želel si je še zadnjič potopiti vanj. Vozilo smo zagotovili, vendar prijatelj ni imel več moči za pot. Z improvizacijo smo mu morje naredili doma, na terasi. Njegovo zadovoljstvo v izpolnitvi zadnje želje pred smrtjo je bilo neprecenljivo.

Zato sem mu obljubila, da bom ustanovila zavod, ki bo takšne želje izpolnjeval ljudem. Tako je tudi eden od ciljev zavoda zbrati potrebna sredstva za najeme oz. nakup vozila, ki bo omogočalo varne prevoze oseb v izpolnjevanju njihovih želja.

Zadnje želje. Ponavadi take, ki se jih z denarjem ne da kupiti.

Le z srčnostjo in sodelovanjem med ljudmi. Z neprecenljivo vrednostjo, ki je v nas.