Despesas Vet + Cadeirinha p/Khiara – Vet Bill + Khiara’s Bailey Chair

Português:

A nossa bebé foi diagnosticada com megaesofago como o cãozinho do vídeo. Ela vai ter que passar a comer verticalmente, parada durante 20 minutos nesta exacta posição para que a comida e bebida chegue ao seu estômago. A minha mãe esteve incansavelmente à procura deste tipo de cadeirinhas (em inglês são chamadas Bailey Chair) mas só encontramos um site no Brasil e outro nos EUA em que a podemos encomendar, mas em ambos os preços são altíssimos, sem contar que já foi gasto imenso dinheiro em exames, raio-xs e internamentos hospitalar. Por esta inesperada situação estamos hoje aqui para vos pedir alguma forma donativo. Qualquer valor será benvindo, mesmo que seja apenas 1 euro, 5 euros ou mais. Ficará ao vosso critério em quanto querem ajudar. Ficaremos muito agradecidos por qualquer donativo que nos ajude a ultrapassar este momento mais difícil da vida da Khiara e família. Do fundo dos nossos corações, estaremos eternamente gratos pelo vosso esforço na doacção e em partilharem este crowdfunding com o maior número de pessoas possível! <3

PS: Os recibos do veterinário encontram-se anexados no final do texto.

PS2: Se por alguma razão encontrarem alguma dificuldade em doar pelo site, nós disponibilizamos o NIB. A conta está em nome de Isabel Baptista Figueiras e o banco é a CGD.



English:

Our baby was diagnosed with megaesophagus like the doggie in the video. She has to eat vertically and stay still at least 20 minutes in this position in order to get fed and the food and drink to reach the stomach. My mother has been insanely looking for this kind of chairs, usually named "bailey chair", but we have only found them on Brazil by online ordering and also a website in US where in both of them prices are astronomically high, plus adding up to this the vet bills we already have taken for the screens, exams and days of hospitalisation. For this unexpected situation we are here to ask for your financial support. Every little helps, even if just a pound, a fiver or more than this. It is up to you on how much you are willing to donate. Every single donation will be very much appreciated and gladly taken to help our little baby and my family to overcome this hard time. We will be eternally grateful from the bottom of our hearts for any effort you put into this donating or/and sharing this crowfund to as much people as you can!

PS: The receipts are attached in the end of this text.