Ivina montaža / Iva’s editing room

Našoj dragoj prijateljici Ivi Ivan je u požaru koji se dogodio zbog neispravnih električnih instalacija u zgradi u noći s 22. na 23. 8. potpuno izgorjela montaža. Sudski vještak štetu u stanu procjenjuje na 40 000 EUR, a štetu nastalu na opremi na 12 000 EUR. Štetu na stanu će djelomično pokriti osiguranje zgrade, no oprema nije osigurana i troškove će Iva morati snositi sama.

O nemilom događaju izvijestio je i Jutarnji list:

https://www.jutarnji.hr/vijesti/crna-kronika/bukti...

Oprema koja je nastradala je ujedno i Ivino sredstvo za rad, a nastale troškove ne može otplatiti ako ne zarađuje. Tako da smo kao njeni prijatelji i suradnici ovom akcijom odlučili prikupiti sredstva kako bi mogla kupiti novu opremu i čim prije nastaviti raditi.

Onima koji poznaju Ivu nije potrebno ništa dalje objašnjavati. Onima koji je ne znaju možemo reći da je riječ o vrhunskoj montažerki kroz čije je ruke prošlo nekoliko dugometražnih filmova, mnoštvo kratkih filmova, reklama, spotova, zvučnih instalacija, itd. Ako je audiovizualno - Iva je to radila, o čemu govori i njezin opsežni IMDB profil:

https://www.imdb.com/name/nm5329917/

Uz to, predaje film budućim filmašicama i filmašima na Akademiji dramske umjetnosti i svečilištu VERN u Zagrebu. No ono što je možda najvažnije spomenuti je da je Iva bezbroj sati odvolontirala donirajući svoje slobodno vrijeme, tehniku i znanje svima kojima je to trebalo. Uštartavala je materijale, posuđivala montažu, ispucavala bezbrojne dodatne verzije, pružala konzultacije i moralnu podršku, snimala ton, plaćala pivo.

Sada je prilika da joj se za to sve odužimo i omogućimo joj da nastavi raditi posao koji najviše voli. Molimo vas stoga u njeno ime, jer sama to nikada neće tražiti, da uskočite s pokojim eurom. Svaka donacija u bilo kojem iznosu je dobrodošla.

Hvala vam!

IN ENGLISH:

Our dear friend Iva Ivan's editing suite was completely destroyed in a fire due to faulty electrical wiring in the building. The fire occurred on the night of August 22nd to 23rd. The court-appointed expert estimates the damage to her apartment at 40,000 EUR, and the damage to the editing equipment at 12,000 EUR. While the building insurance will partially cover the damage to the apartment, the equipment was not insured, and Iva will have to cover the costs herself.

The unfortunate event was also reported by Jutarnji List:

https://www.jutarnji.hr/vijesti/crna-kronika/bukti...

The equipment that was damaged is also her means of work, and she can't afford the incurred expenses without earning. Therefore, as her friends and colleagues, we have decided to initiate this campaign to raise funds on her behalf, so she can purchase new equipment and continue her work as soon as possible.

For those who know Iva, no further explanation is needed. For those who are not familiar with her, we can say that she is an exceptional editor who has worked on several feature films, numerous short films, commercials, music videos, sound installations, and more. You can check out her IMDB profile here:

https://www.imdb.com/name/nm5329917/

Additionally, Iva teaches film editing to future filmmakers at the Academy of Dramatic Art and at the VERN University in Zagreb. However, perhaps the most important thing to mention is that Iva has volunteered countless hours, donating her free time, technical expertise, and knowledge to her colleagues. She synced sound, organized projects, lent her editing suite, offered consultations and moral support, recorded sound, treated her colleagues to drinks.

Now is the opportunity for us to repay her for all of this and enable her to continue doing the work she loves the most. We kindly ask you, on her behalf (as she would never ask for this herself), to contribute with a donation. Every contribution, regardless of the amount, is welcome.

Thank you very much!