Italians abroad – Italiani all’estero

L'obiettivo di questa raccolta fondi e' sostenere, attraverso piccole donazioni, l'Italia, duramente colpita dalla diffusione del COVID-19. L'obiettivo primario e' sostenere il sistema sanitario alle prese con una crescente emergenza non solo nel nord del paese. L'italia sta facendo un lavoro egregio, ma e' evidente che, al pari degli altri paesi, non era preparata, in termini di mezzi a disposizione, ad affrontare un'emergenza di tali dimensioni.

Si chiede a tutti un piccolo atto di generosità, le donazioni possono essere di qualsiasi importo. Il costo di una pizza e' gia' un ottimo inizio. Abbiamo il dovere tutti noi di fare qualcosa per il nostro paese, che amiamo follemente - basta poco che ci vo'.

Peraltro, detta campagna e' diretta non solo ai cittadini italiani, ma anche a tutti coloro che, a diverso titolo, amano l'Italia - Italian Lovers.

Diffondete e condividete tra tutti i vostri contatti. Dobbiamo farla girare - l'obiettivo e' fare in modo che questa raccolta tocchi tutto il globo, condividete con italiani e non all'estero.

Quanto raccolto sarà devoluto alla Protezione Civile italiana, indicata - come si puo' vedere nei dettagli della raccolta - come unico destinatario.

Vi aspetto in tanti, sono certa che supererete le mie aspettative. Io ho grande fiducia nei miei connazionali.

VIva l'Italia, sempre al tuo fianco.

*** ***

The goal of this fundraiser is to support, through small donations, Italy, hardly hit by the spread of COVID-19. The primary goal is to support the health system facing a growing emergency not only in the north of the country. Italy is doing an excellent job, but, as other countries, it was not prepare - in terms of available medical equipment - to deal with such a big emergency. Doctors and nurses are, in an admirably brave manner, struggling to care the daily growing amount of people in need. As you may already know COVID-19 is more than a normal COLD!!!

Everyone is asked for a small donations which can be of any amount. The cost of a pizza is already a great start. We have a duty all of us to do something for our country, which we love madly - it takes very little that I want it.
Moreover, this campaign is addressed not only to Italian citizens, but also to those who, for various reasons, love Italy - Italian Lovers.
Spread and share among all your contacts. We need to get this campaign touch the whole globe, share with Italians and not internationally.
The amount we will be able to collecte will be donated to the Italian Civil Protection, indicated - as you can in the general details of the fundraiser.
It is required a very small commitment, and you can make a big difference with that.

Do good and good will be back to you.
With love, Cristina.