IL TEATRO DEL DIVENTARE – Le Theatre de l’Alchimiste

Link video

ENGLISH INVITATION BELOW

Link video

Buongiorno a tutti,

Vi sto contattando per condividere alcune cose nuove ed importanti della mia vita e per chiedere il tuo coinvolgimento nel mio progetto imprenditoriale.

Nello specifico, voglio chiedere il tuo supporto nell’aiutarmi a pagare un programma di formazione a cui ho aderito per creare e portare online la mia pratica internazionale di coaching e mentoring.

E’ importante per me condividere con tutti Voi, che questi ultimi anni sono stati anni di enorme sviluppo e crescita per me. Dopo molti anni nel settore dell'ospitalità, dove ho imparato a conoscere il mondo degli affari, ho investito in un processo di sviluppo della mia metodologia teatrale / performativa, a sostegno della mia visione di aiutare le donne di tutto il mondo nelle loro trasformazione, passando da atteggiamenti e performance insicure ed oppresse a performance di coraggio, consapevolezza ed emancipazione.

Ho sviluppato una pratica per assistere le donne che, a causa delle loro circostanze personali, sono cresciute fino a credere di essere inferiori a qualcun’altro. Donne che hanno subito abusi sia emotivi che fisici. A loro offro la mia pratica in corsi e seminari sulla base della mia vasta esperienza sia come coach di teatro e mentalità creativa che in terapia sociale utilizzando il lavoro rivoluzionario di Augusto Boal, Jacques Lecoq, Keith Johnstone, Lois Holzman e Fred Newman. I risultati sono stati straordinariamente positivi e gratificanti, confermando la necessità essenziale di questo lavoro che unisce il potere della maschera, la forza evocativa di archetipi e simboli, l'effetto provocatorio dell'intervento non lineare, per giocare e per consentire a chi si “mette in gioco” di uscire dalle propria vecchia storia, assistendo e co-creando in modo artistico e giocoso alla nascita della nuova persona che stanno diventando.

Nello sviluppo di questo lavoro, porto il mio percorso di vita personale il mio "viaggio dell’eroe” come lo definisce Joseph Campbell.

Il mio lavoro è supportato anche dalla mia esperienza come attivista internazionale; collaboro infatti con persone in tutto il mondo che usano il gioco ed il teatro per portare creatività e crescita in ambienti difficili - dai campi profughi in Grecia alle bambine prostitute a Taiwan, nelle comunità povere ed anche negli ambienti aziendali negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

Questo lavoro è tremendamente potente e importante per me e nel 2017 ho investito un anno nello sviluppo ulteriore della mia pratica all'interno di questa comunità, diventando membro della International Class in Social Therapy presso l’East Side Institute di New York (https://eastsideinstitute.org ), con una laurea breve in una sofisticata metodologia sviluppata negli ultimi 40 anni. Questa esperienza mi ha mostrato il potere dei gruppo e il potere della performance nel sostenere la capacità delle persone di trasformare le loro vite e l’ambiente in cui vivono. Lì ho trovato terreno fertile per portare teatro e gioco alle donne di tutto il mondo, per sostenere la loro crescita e la loro emancipazione.

Con l’inizio della pandemia, ho iniziato a sviluppare il mio lavoro internazionale in questo settore, diventando un membro fondatore della Global Play Brigade (www.globalplaybrigade.org), una coalizione di attivisti della performance, educatori e terapisti che si sono uniti in risposta alla pandemia globale per portare sostegno alle comunità bisognose del mondo.

Ed ora voglio costruire su tutto questo lavoro per sviluppare la mia attività, come imprenditrice online.

Per questa ragione, ho trovato un entusiasmante programma di formazione aziendale e leadership, offerto da una straordinaria imprenditrice islandese, Sigrun Gudjonsdottir (www.Sigrun.com ),

Questo programma mi fornirà un'esperienza di networking con centinaia di altre donne che costruiscono impresa e crescono insieme, sviluppando capacità di business e di leadership ed imparando strumenti per diventare noi stesse imprenditrici di successo online.

Il costo di questo corso è di 5.000 euro, un importo che non posso permettermi senza aiuto, quindi mi rivolgo a familiari, amici e colleghi per chiederVi di unirvi a me in questo investimento.

Sono entusiasta del lavoro che sto svolgendo soprattutto in questo periodo storico e sono convinta che questo corso sarà un potente elemento per il mio lavoro.

Sto contattando tutti voi con questo progetto di crowdfunding per finanziare questo investimento e significa tantissimo per me avere te, come qualcuno che vuole far parte di questo progetto.

Mi sono già iscritta al programma e ho bisogno di raccogliere questo investimento entro il 30 Aprile 2021.

Cosa ne pensi?

Sarà mia cura contattare ogni singola persona che parteciperà in questa raccolta per un offrire una o piu’ sessioni di coaching teatrale e mentalità creativa gratuite online.

Un sincero Grazie in anticipo per la tua generosa donazione

Claudita Fertino

================================

ENGLISH

================================

Dear old and new friends,

I am reaching out to share some new and important things in my life and to ask for your involvement in my business project.

Specifically, I want to ask for your support by helping me pay for a training program I joined to create and bring my international coaching and mentoring practice online.

It is important for me to share with all of you that these last few years have been years of enormous development and growth for me. After many years in the hospitality industry, where I learned about the business world, I invested in a process of developing my theatrical / performance methodology, in support of my vision of helping women around the world in their transformation, from insecure and oppressed performances to performances of courage, awareness and emancipation.

I have developed a practice to assist women who, due to their personal circumstances, have grown to believe they are inferior to someone else. Women who have experienced both emotional and physical abuse. To them, I offer my practice in courses and seminars based on my extensive experience both as a theater and creative mindset coach and in social therapy using the revolutionary work of Augusto Boal, Jacques Lecoq, Keith Johnstone, Lois Holzman, and Fred Newman.

The results were extraordinarily positive and gratifying, confirming the essential need for this work that combines the power of the mask, the evocative force of archetypes and symbols, the provocative effect of the non-linear intervention, to play and to allow those who “play” to get out of their old story, witnessing and co-creating in an artistic and playful way, the birth of the person they are becoming.

In developing this work, I bring my personal life path my "hero's journey" as Joseph Campbell calls it.

My work is also supported by my experience as an international performance activist, working with people around the world who use performance to bring creativity and growth to challenging environments all over the world, in refugee camps in Greece, with sex workers in Taiwan, in poor communities and in business environments in the United States and the United Kingdom and more.

This work is tremendously powerful and important to me and in 2017 I invested a year in further developing my practice within this community by becoming a member of the International Class in Social Therapy at the East Side Institute in New York (HTTPS: / /eastsideinstitute.org ), a “graduate” class in a sophisticated performance methodology developed over 40 years. This experience showed me the power of groups and the power of performance in supporting people's ability to transform their lives and their environment. There I found support to bring performance and play to women all over the world, to support their growth and their emancipation.

During the pandemic, I have begun to develop my international work in this area, becoming a founding member of the Global Play Brigade (www.globalplaybrigade.org ), a coalition of performance activists, educators, and therapists who have joined in response to the global pandemic to bring support to global communities in need.

And now I want to build on all this work to develop my business as an online entrepreneur. to provide support to women around the world online.

In order to support this work, I found an exciting business and leadership training program, offered by the entrepreneur, Sigrun Gudjonsdottir (www.Sigrun.com ).

This program will provide me with a networking experience with hundreds of other women building businesses and growing together, developing business and leadership skills, and learning tools to become successful online entrepreneurs ourselves.

The cost of this course is 5,000 euros, which is an amount that I cannot afford without help, so I am reaching out to family, friends, and colleagues to ask you to join me in this investment.

I am excited about the work I am doing especially in this historical period and I am convinced that this course will be a powerful element for my work.

I am contacting all of you with this crowdfunding project to finance this investment and it means a lot to me to have you, as someone who wants the best for me and wants to be a part of this project.

I have already signed up for the program and need to raise this investment by April 30, 2021.

What do you think about it?

I am very thankful for your presence and any support will make a big difference for me.

Donations of 50$ will receive free online Symbolic Playing and Performing mindset coaching sessions.

I thank you in advance for your generous donation

Claudita Fertino