I just wanna go home!

Update posted by Robert Welti On Aug 10, 2017

Hi everyone! We still need some help for a start in a new life till C* finally found a job to care for himself! Thanks for all you have done for him so far!

Add a Comment

Update posted by Robert Welti On Aug 04, 2017

Wir haben es geschafft! Leider mit einem etwas größeren Schluckauf:
C* Ist in Bali angekommen und hat auch die Passkontrolle überstanden.
Leider hat er gestern seinen Anschlussflug in Frankfurt verpasst und wir mussten auf die schnelle einen neuen teureren Flug buchen. Das Geld hat zwar gereicht, ist aber nun fast alle. Mit etwas Glück werden wir noch 2 - 300 Euro vom vorigen Flug zurück bekommen. Weitere Spenden für einen Start in a neues Leben sind gerne gesehen.
Tausend Dank an alle Helfer!!! Ihr seid die größten und C* und ich werden eure Hilfe nicht vergessen!

We made it! Unfortunately with a big hickup in the end:
C* is in Bali now and also passed the passport control already.
Unfortunately he missed his second flight in Frankfurt yesterday so we had to book a new and more expensive flight immediately. Money was enough but it is almost gone now. If we are lucky we will get 200 or 300 refund for the missed flight. We'd be happy about more donations for a start in a new life.
A very big thank you to all helpers! You are great and C* and I will not forget your help!

Add a Comment

Update posted by Robert Welti On Jul 29, 2017

Als erstes wie immer ein riesiges Dankeschön an all die Helfer. Wir sind überwältigt!

C* hat einen vorübergehenden Pass bekommen. Ein Dokument, das einmalig zur Ausreise und Einreise gültig ist.

Am Donnerstag ist ein Flug zurück gebucht. Nach Bali. Wir sind überglücklich.

Ein paar hundert Euro brauchten wir bisher für diverse Bahntickets zwischen Bad Salzungen, Berlin, Hamburg und Frankfurt.

Außerdem hat C* zum wiederholten Mal keine Zahlung von der Ausländerbehörde bekommen. Er würde ja ohnehin nun gehen. Es ist eine Schande.

Wir brauchen weiterhin Spenden für einen alltagstauglichen Neuanfang auf Bali. So braucht er eine kleinen Wohnung, ein Bett, einen Tisch und einen Kleiderschrank. Außerdem ein Fortbewegungsmittel, da es keinen richtigen öffentlichen Verkehr gibt.

Wir freuen uns sehr über weitere Spenden!


At first again a big thank you to everyone. We are overwhelmed.

C* has gotten a new temporary passport for leaving the country and entering Indonesia once.

We booked a flight for Thursday. To Bali. We are very happy.

We needed a few hundred Euro so far for tickets travelling between Bad Salzungen, Berlin, Hamburg and Frankfurt.

Again C* received no money at all from Ausländerbehörde "since he is going to leave anyway". It's a shame.

We need more donations for starting a new everyday life on Bali. He needs a little apartment, a bed, a table and a wardrobe. Also a vehicle, since there is no public transport.

We are happy about continuing donations!

Add a Comment

Update posted by Robert Welti On Jul 25, 2017

Es haben sich zwei sehr gute Sachen ergeben.
Aber als erstes vielen Dank für die weiteren Spenden!

Erstens: C* hat von der Ausländerbehörde seinen (abgelaufenen) Pass ausgehändigt bekommen. Und eine Abschiebung ist vorerst auf Eis gelegt, da wir den Flug selber zahlen werden!!!
Zweitens: Nachdem die Botschaft in Berlin gar nicht helfen wollte, haben wir gute Aussichten von der Botschaft Hamburg einen neuen Pass zu bekommen. Nicht sicher. Aber gute Aussichten. Und dann könnten wir auch eine andere Airline buchen und C* hätte keine so großen Probleme bei der Wiedereinreise in Indonesien!

Wir freuen uns über weitere Spenden für ein Flugticket, einen Neustart und das viele Herumgefahre von Botschaft zu Botschaft zu Ausländerbehörde.

Two very good things have happened.
But first thanks for the further donations!

First: C * has been given his (expired) passport by the immigration authority. And a deportation is put on hold for now, as we will pay the flight ourselves!!!
Second: After the embassy in Berlin did not want to help, we have a good chance to get a new pass from the embassy in Hamburg. Not sure. But good prospects. And then we could also book another airline and C * would not have such a big problem with the re-entry to Indonesia!

We are looking forward to more donations for a flight ticket, a restart and the many travel tickets from embassy to embassy to foreigners' authorities.

Add a Comment

Update posted by Robert Welti On Jul 23, 2017

Super! Wir haben 1000€ geschafft. Das ist ein hervorragender Anfang! Ein Ticket bei der Lufthansa kostet leider etwa 2200€ und wir müssen Lufthansa buchen, da dies die einzige Fluggesellschaft ist, die C* mit dem abgelaufenen Pass überhaupt noch fliegt.
Die Spendenkurve geht gerade etwas zurück. Bitte sagt euren Freunden und Familien noch einmal Bescheid und findet noch ein paar Spender! Danke an euch alle!

Great! We made a 1000€! That's an excellent start! A ticket with Lufthansa costs unfortunately 2200€ and we have to book Lufthansa since they are the only airline who will fly C* with his expired passport.
The donations are getting less at the moment. Please tell your friends and families about this cause and find some donors! Thank you all!

Add a Comment

Update posted by Robert Welti On Jul 21, 2017

Vielen, vielen Dank an alle Spender!
Die ersten 500 Euro sind zusammen! Das reicht zwar noch nicht für ein Flugticket, aber ich werde C* die ersten 500 Euro umgehend zukommen lassen. Im Falle einer Abschiebung hat er dann wenigstens ein Taschengeld um sich eine Weile durchzuschlagen.
Teilt dieses Fundraising weiter! Wir brauchen noch dringend weiteres Geld, da die Abschiebung droht.

Thanks to every donor!
The first 500 Euros are donated. That is not enough for a flight ticket, but I will send C* this money immediately. In case of a deportation he has some pocket money to rely on for a while.
Please share this fundraiser! We still need more money urgently, since the deportation can happen every day now.

Add a Comment

photo

Barbara Hallik

Backed with €20.00 On Aug 13, 2017

photo

Anonymous

Backed On Aug 05, 2017 Amount Hidden

photo

Anonymous

Backed On Jul 29, 2017 Amount Hidden

photo

Anonymous

Backed with €30.00 On Jul 29, 2017

photo

I wish you the best of luck in Bali!

Laura Pirjo Leitner

Backed with €10.00 On Jul 27, 2017

photo

Sarah Roloff

Backed with €25.00 On Jul 26, 2017

photo

Anonymous

Backed On Jul 25, 2017 Amount Hidden

photo

Anonymous

Backed with €50.00 On Jul 25, 2017

photo

Anonymous

Backed On Jul 25, 2017 Amount Hidden

photo

Johannes Schnettker

Backed On Jul 25, 2017 Amount Hidden

SHOW MORE COMMENTS
Add a Comment

photo

Robert Welti

Campaign Owner

flag Hamburg, de

send a message

UX Designer und Geologe

photo

Nick Ivanenko

Following Since Aug 17, 2017

photo

Barbara Hallik

Following Since Aug 13, 2017

photo

Felicitas Rogmans

Following Since Jul 26, 2017

photo

Urs Staeheli

Following Since Jul 25, 2017

photo

Johannes Schnettker

Following Since Jul 25, 2017

photo

Solveig McCaughtrie

Following Since Jul 24, 2017

photo

Luise Welker

Following Since Jul 23, 2017

photo

Sarah Laban

Following Since Jul 23, 2017

photo

arne theophil

Following Since Jul 22, 2017

photo

Nico Düsing

Following Since Jul 21, 2017

SHOW MORE FOLLOWERS