Help to complete the Eskawatã Kayawai Film Project

Switch language to Portuguese
Update posted by Bem te vi Producoes On Aug 15, 2018


Agradecemos imensamente a todas colaborações para fazer acontecer esse projeto que é de todos nós, afinal vamos todos nos beneficiar mutuamente a divulgação da cultura ancestral dos Huni Kuin através do filme Eskawata Kayawai, recebendo sua visão de mundo e conhecimentos da floresta e uma vida em equilíbrio com a natureza.

Chegamos a 50% que cobre alguns dos nossos custos, portanto estamos deixando mais um mês aberto para possíveis doações, porém já estamos trabalhando para a finalização do filme.

Para os que selecionaram recompensas, estaremos enviando em outubro. Para quem ainda gostaria de adquirir fotografias Huni Kuin, ingresso do festival, obras de arte ou artesanato, acesse a página ou entre em contato conosco para ser mais fácil.

A foto é um detalhe do quadro Camadas Imaginárias do Acre Amazônico de Janete Anderman, pintura original tríptico ainda disponível.

A campanha irá fechar permanentemente 14 de Setembro - Acesse https://gogetfunding.com/hunikuin/

Para continuar recebendo atualziações do projeto, siga bem te vi produções

Haux haux irmandade!

-

We are very grateful to all collaborations to fund this project, the dissemination of Huni Kuin's ancestral culture through the film Eskawata Kayawai. It’s a really important time to do it and we are sure everyone will benefit from it, being able to learn about their worldview, knowledge of the forest and a life in balance with nature

So we have reached 50% of the crowdfunding that covers some of our costs, so we are leaving another month open for possible extra donations, but we are already working towards finalizing the film.

For those who selected rewards, we'll be sending in October. For those who would still like to purchase Huni Kuin photographs, festival tickets, works of art or handicrafts, go to the page or contact us to be easier.

The photo is a detail of Janete Anderman's art work Imaginary Layers of the Acre Amazonian, a triptych still available.

The campaign finishes permanently on the 14th September https://gogetfunding.com/hunikuin/

To keep aware of the updates about this project, follow bem te vi produções

Haux haux!

Update posted by Bem te vi Producoes On Jul 30, 2018

Hello there! Olá!

We have 15 days to complete the remaining 68% of our crowdfunding to complete the Eskawatã Kayawai film.
Temos 15 dias para completar o restante dos 68% do financiamento coletivo para fazer esse filme dos Huni Kui, Eskawata Kayawai.

Do support us today, share this page and support this ancient knowledge so we can share their story and blessings with the world.
Faça sua doação hoje, compartilhe a campanha com seus contatos e apoie essa causa de divulgar e compartilhar esse conhecimento ancestral, sua história e bênçãos com o mundo.

We have made this excerpt so you can get to know some more about the film, and what the pajés are saying about their relationship with ayahuasca. Click on the image to watch!
Fizemos esse trecho do filme sobre ayahuasca e o trabalho do pajé para que possa conhecer um pouco do filme e da causa. Clique na imagem abaixo para assistir.



Update posted by Bem te vi Producoes On Jul 17, 2018
Aqui estamos novamente com nossas atualizações! Tem sido tão intenso desde que começamos a editar este projeto ao mesmo tempo em que a campanha está em andamento. Até então, como muitos de vocês sabem, inicialmente o projeto teria 15minutos, quando lançamos a campanha acreditávamos que o filme teria 40 minutos, mas descobrimos essa semana que temos um longa nas mãos de 80 minutos. Quando fomos ao Acre, abrimos as portas para que os pajés pudessem compartilhar o que sentissem, sem roteiro, compartilhando o que precisassem comaprtilhar, assim voltamos com um conteúdo muito rico e extenso, o que com alegria se transformará em um longa metragem. Então tivemos que aumentar nossa meta de US $ 7.500 para US $ 12.520, que inclui o seguinte, você pode verificar o orçamento completo na página principal.


Here we are again with our updates! Wow, it has been so intense since we started editing this project at the same time that the campaign is running. So as most of you already know, the project was meant to be a short film, then we thought that it would become an 40 minutes film and this week we realized it is a feature film of probably 100 minutes, so much more than expected. When we went to Acre, we opened the doors to the shamans so they could share whatever they felt, without a previous script, they could share what they needed to share, so we could back with a very rich and extensive content, that with joy it will become a feature film. So we had to increase our goal from $7,500 to $12,520 which includes the bellow, you can check the full budget at the main page.

- Maior orçameto para a edição e assistente de edição / A higher fee for the editing and his assistant
- Maior orçameto para o tratamento de som / A higher fee for sound treatment
- Maior orçameto para a tradução / A higher fee for the translation
- Contratação de consultor para o filme / Hiring a consultant for the film
- Contratação de tratamento de cor / Hiring a color correction
- Contratação de animador para uma cena específica / Hiring an animator for a specific scene needed
- Passagem para o Acre para a exibição do filme e gravação do evento / Plain ticket to go to Acre and film the gathering and exhibition
-
Aumento das taxas da paltaforma e banco / Higher fees of the Brazilian government and the plataform

Outra ótima notícia, estamos muito agradecidos em receber a doação da obra de arte original tríptico de Janete Anderman artista visual com trabalhos de arte curanderia, vive e trabalha em Curitiba, Brasil, representada pela Boiler Galeria.
Abaixo suas palavras sobre a obra de arte e uma breve descrição do trabalho da artista.
Esse tríptico são paisagens imaginárias de um lugar, a amazônia do acre, que a artista sonha a nitidez. O dialogo da temporalidade e territorialidade abstraem-se em formas rizomáticas e cores de uma floresta com muitas camadas ainda por se revelar a partir de uma relação de proximidade com os seres planetários que ali habitam.

Also another (great) news, is that we received a donation of a triptych artwork from Janete Anderman a visual artist, working also with healing arts, living and working in Curitiba, Brazil, represented by the gallery Boiler Galeria.
Below her words about the work of art and a brief description of the work of the artist.
This triptych is imaginary landscapes of a place, the acre amazon, which the artist dreams of sharpness. The dialog of temporality and territoriality are abstracted in rhizomatic forms and colors of a forest with many layers yet to be revealed from a relation of proximity with the planetary beings that inhabit there.

Sua atual pesquisa é sobre estabelecer um sistema, que busca a apreensão do movimento que surge da tensão fecunda entre fluxos/forças, entre tempo cósmico e o tempo humano finito. Valora a expressão antropológica e questões ambientais e territoriais. Em diversas mídias, como a pintura, instações, fotografia e vídeo, Janete busca construir vias de acesso para envolver-se com outras possibilidades das relações entre homem e seus ambientes primordiais. A sucessão de acontecimentos, os diferentes tempos entre a criação humana e o fluxo natural são fontes de pesquisa, e ao colocar esses tempos em coexistência ela provoca uma mutação de sensibilidade.


Her current research is about establishing a system, which seeks the apprehension of the movement arising from the fruitful tension between fluxes/forces, between the cosmic time and the finite human time. It values the anthropological expression and environmental and territorial questions.Working with various media, such as painting, installation, photography and video, Janete seeks to build access routes to get involved with other possibilities of relations between man and his primordial environments. The succession of events, the different times between human creation and natural flow are sources of research, and by placing these times in coexistence it causes a mutation of sensitivity.


Keep supporting us, please do share our campaign with other people to raise awareness of the Huni Kui cause and this project which can hep to spread their ideas, ways of living and healing the world.

Haux haux!
Lara & Patrick

-



Update posted by Bem te vi Producoes On Jul 12, 2018

Antes de qualquer coisa estamos muito agradecidos com a divulgação desse projeto e todo suporte que estamos recebendo através da plataforma e pessoalmente. Muito agradecimos mesmo!
Estamos muito felizes em receber suporte de mais das lindas fotografias de Guto de Lima com seu projeto "Eus e os Nós" para colaborar nessa campanha. Abaixo segue um trecho do texto do autor sobre seu projeto.
First of all, we are very grateful for the dissemination of this project and all the support we are receiving through the platform and in person. Very much appreciated! Also we are very happy to receive support from more of the beautiful photos of Guto de Lima with his project "Eus e os Nós" to collaborate in this campaign. Below is an excerpt from the author's text about his project.

De onde viriam as principais lições? Das pessoas? Da floresta? Do silêncio? Do ócio? Em que afinal seria interessante me concentrar? Ao contrário, decidi simplesmente viver tranquilamente, com a expectativa baixa e a lanterna apagada. Sentir a trilha da mata na noite para exercitar novas possibilidades e novos espaços.
Desculpe. Ajudar a criar a sua memória em relação aos Huni Kuin é grande responsabilidade da qual atrevo tentar apenas por meio de imagens, não por palavras. Talvez, só por duas: gente verdadeira.
Acordar com o dia e dormir com a noite. Se fartar de alimento puro, plantado e colhido com suor de quem me serviu, e prosear por horas em Hantxa Kuin sem entender uma palavra, decifrando o olhar, a atmosfera, o indizível. Mergulhar nu no igarapé e ouvir meu coração batendo. Dar muita risada com crianças. Seres solares e estrelares. Perceber o sol em tudo e viajar no céu de constelações infinitas. Viajar. Balançar na rede e exercitar a paciência. Falar comigo.
-
Where the main lessons would come from? Of people? Of the forest? Of silence? Of leisure? What would be interesting to concentrate on? On the contrary, I simply decided to live quietly, with a low expectation and the lantern turned off. To feel the forest trail at night, exercising new possibilities and new spaces.
Excuse me. Helping to create your memory of the Huni Kuin is a great responsibility which I dare to try only through pictures, not words. Or maybe, two words: real people.
To wake up with the day rising and sleeping with the night falling. To be fed with pure food, planted and gathered with the sweat of those who served me, and to prose for hours in Hantxa Kuin language without understanding a word, deciphering the look, the atmosphere, the unspeakable. Dive naked in the stream and hear my heart pounding. Give lots of laughter with children. Solar and star beings. Perceive the sun in everything and travel in the sky of infinite constellations. Travel. Swing in the hammock and exercise patience. Talk to me.


Contemple as fotografias de Guto de Lima abaixo, colabore com R$200 e receba uma impressão 60x40 em papel fotográfico e impressão fine art (você pode escolher a fotografia ou receber uma fotografia escolhida por nós). Lembrando que uma porcentagem da recompensa será redirecionado a comunidade onde foram fotografados.
Contemplate Guto de Lima's photos bellow, and collaborate with U$200, getting a 60x40 print on photograhic paper and fine art printing (you can choose one or get a surprise, which means that we will choose which one you will get). Remembering that a percentage of the reward will be going directly to the community where the photos were taken.

Haux haux!

Donate $20.00 Or More

SUPPORT CREDIT IN THE FILM and an online poster

9 Backers

Donate $50.00 Or More

PRIVATE ONLINE VIEW OF THE FILM --- plus credit in the film and online poster.

8 Backers

Donate $70.00 Or More

PLAYLIST OF LATIN AMERICAN INDIGENOUS AND SACRED SONGS --- plus private view of the film, credit in the film and online poster.

2 Backers

Donate $100.00 Or More

PDF OF MEDICINE MUSIC FROM LATIN AMERICAN SACRED SONGS WITH CHORDS --- plus playlist of latin american indigenous songs, private view of the film, credit in the film and online poster.

15 Backers

Donate $200.00 Or More

PROFESSIONAL PHOTOGRAPH (choose or get a surprise) --- plus pdf of sacred songs, playlist of latin american indigenous songs, private view of the film, credit in the film and online poster.

1 Backers

Donate $230.00 Or More

TRADITIONAL HUNI KUIN BRACELET KENE PATTERN (see pic on the side) --- plus a pdf of medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 15 AVAILABLE

1 Backers

Donate $250.00 Or More

HUNI KUIN TRADITIONAL BEADS HEADBAND (see pic on the side) --- plus a pdf of medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 5 AVAILABLE

1 Backers

Donate $400.00 Or More

KIT GAVIÃO REAL - A VERY SPECIAL HUNI KUIN NECKLACE MADE OF BEADS, A WOVEN HEADBAND AND A TWIN WOVEN BRACELET (see pic on the side) --- plus a pdf of medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 1 AVAILABLE

0 Backers

Donate $600.00 Or More

KIT JIBÓIA - TRADITIONAL HUNI KUIN NECKLACE WITH KENE AND A TRADITIONAL HUNI KUIN WOVEN BAG (see pic on the side) --- plus a pdf of Huni Kuin and medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 5 AVAILABLE

0 Backers

Donate $800.00 Or More

KIT ONÇA - TRADITIONAL HUNI KUIN KENE NECKLACE, TWIN BEADS BRACELET OF KENE AND BEADS HEADBAND (see pic on the side) --- plus a pdf of Huni Kuin and medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 5 AVAILABLE

0 Backers

Donate $1000.00 Or More

ORIGINAL PAINT TRIPTYCH - Imaginary layers of the Acre Amazonian I, II, III, 2018 by the brazilian artist Janete Anderman (see pic on the side) -- plus a pdf of medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 1 AVAILABLE

0 Backers

Donate $1000.00 Or More

CREDITS AS THE ASSOCIATE PRODUCER --- plus a pdf of medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 2 AVAILABLE

0 Backers

sold out Donate $1300.00 Or More

CREDITS AS THE ONLY EXECUTIVE PRODUCER --- plus a pdf of medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 1 AVAILABLE

1 Backers

Donate $1300.00 Or More

CREDITS AS THE ONLY CO-EXECUTIVE PRODUCER --- plus a pdf of medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 1 AVAILABLE

0 Backers

Donate $1500.00 Or More

ENTRY FOR THE V FESTIVAL HUNI KUI ESKAWATA KAYAWAI, SPECIAL EDITION 5TH ANIVERSARY (a 15 days event, included the boat trip but you have to buy your flight ticket to Rio Branco, Acre, Brazil - see details on the left) --- plus a pdf of Huni Kuin and medicine songs, playlist of indigenous Latin American songs, private online view of the film, support credit in the film. - ONLY 5 AVAILABLE

0 Backers

photo

Guest

Backed with $23.00 On Aug 17, 2018

photo

Muita gratidão aos Huni Kuin, as medicinas e a floresta!! Haux haux Much gratitude to the Huni Kuin people, the medicines and the forest!

Lara Estrella

Backed with $20.00 On Aug 16, 2018

photo

Steven Funk

Backed with $15.00 On Aug 15, 2018

photo

All the best and sending love!

Jade Palmer

Backed with $20.00 On Aug 15, 2018

photo

Many thanks for filming and sharing the rituals of the Mother, teacher of teachers and of the Huini Kuin tribes offering Her universal inner vision to the truth and wisdom seekers... Blessings. We All are One. Mitakuye Oyasin

Lo de Bodinat

Backed with $50.00 On Aug 14, 2018

photo

Matthew Rudnicki

Backed with $40.00 On Aug 14, 2018

photo

Guest

Backed with $15.00 On Aug 14, 2018

photo

Donald Plungis

Backed with $20.00 On Aug 14, 2018

photo

Wishing you good luck with this beautiful project. Love & many blessings! Ayakasha team Netherlands.

Ronald Engels

Backed with $100.00 On Aug 13, 2018

photo

Good luck! :)

Sam Jones

Backed with $50.00 On Aug 12, 2018

SHOW MORE COMMENTS
photo

Bem te vi Producoes

Campaign Owner

send a message

photo

Elisabeth Schallehn

Following Since Aug 16, 2018

photo

Marie Bernard

Following Since Aug 14, 2018

photo

Donald Plungis

Following Since Aug 14, 2018

photo

Babi Farah

Following Since Aug 14, 2018

photo

Ronald Engels

Following Since Aug 13, 2018

photo

Adam Lancaster

Following Since Aug 12, 2018

photo

Marco Fracasso

Following Since Aug 12, 2018

photo

Amanda Requejo

Following Since Aug 12, 2018

photo

Geral Blanchard

Following Since Aug 11, 2018

photo

Karim Souami

Following Since Aug 11, 2018

SHOW MORE FOLLOWERS

Create Support Campaign

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of $25?

Share on