ガンと闘うボロディミアを助けよう！ / Volodymyr가 암과의 싸움을 이기도록 도와주세요

(한글로 보시려면 아래로 스크롤을 내려주세요)

私の親友であるウクライナ人のボロディミアはガンと闘っていて、今あなたの支援を必要としています。

彼は2014年にガンと診断され、手術で胃の大部分を除去しました。しかし、周囲の不安をよそに回復を続け、医者も驚くほどでした。彼は非常に寛大な人であり、回復の間も、私が彼の助けを必要としたときは、自らの命の危険を顧みず快くそれに応えてくれました。ちょうど1年前、彼の奥さんが美しい男の赤ちゃんを授かり、家族にとって大きな喜びでした。

現在はガンが再発して、前よりも悪化しています。ウクライナの病院では治療することができないので、彼はイスラエルに行く予定です。治療費全体で$ 163,880ドルがかかり、彼の家族や友人でこれまで$ 50,000ドル少しを集めました。

あなたのをお力をお借りして、ボロディミアの治療費の一部援助にご協力お願い致します。彼が最終的にガンに勝つために応援願います。

感謝のシンボルとして、私は木を植えてあなたの優しさと寛大さを永続させることを約束します：

• 100 EUR 以上の寄付をするたびに、オークツリー（オークは最大1000年生きる）を植えます。
• 200 EUR 以上の寄付をするたびに、私は杉の木（杉は1000年以上生きる）を植えます。

私は、木が自立できる年齢に達するよう必要な世話をしていきます。

神様の祝福があなたと共にありますように！

---

저와 가장 친한 우크라이나인 친구 Volodymyr은 현재 암과 싸우고 있으며 치료비 마련을 위해 여러분의 도움을 요청하고자 합니다.

그는 2014년에 처음으로 암 진단을 받았고 위장 대부분을 제거하는 대수술을 했습니다. 의사들은 이런 환자들은 보통 1년을 넘기기 어렵다고 했지만 제 친구는 삶을 1년 후에도 유지했습니다. 친절한 성격의 소유자로서 그는 아픈 상황에서도 몇 번이나 저를 도와주었습니다. 1년 전에는 하나님께서 그의 아내가 아름다운 아기를 출산하도록 큰 축복을 내리셨습니다.

문제는 암이 재발하였고 상황은 더 악화되었습니다. 우크라이나의 어떤 병원도 그의 상태를 치료한 능력이 없어 이스라엘이 가서 수술할 예정입니다. 전체치료 비용은 미화 163,880달러이며, 친지들로부터 현재 미화 5만 달러를 모금하였습니다.

저는 여러분들의 도움으로 제 친구가 치료비용일부를 지원받고 결국 암을 이겨낼 수 있기를 바랍니다.

저는 감사의 표시로서, 나무 심기를 통해 여러분의 관대함을 영속할 것을 맹세합니다.

• 100유로 이상 기부받을 때마다, 참나무 한그루를 심을 것입니다 (참나무는 1000년까지 산다고 합니다).
• 200유로 이상 기부받을 시, 삼나무 한그루를 심을 것입니다. (삼나무는 1000년 이상 살수있다고 합니다).

신의 가호가 여러분과 함께하기를 바랍니다.