Help us finish the school for children of Arusha, Tanzania

scroll down for the CROATIAN translation

SATINO is the non-profit organization (abbreviation for Save and Teach the Innocent) with the aim of educating children of different backgrounds prior starting elementary school.

INSPIRATION:
The organization was founded back in 2015 after Augustino Case (Weza), the director of the organization spent a few months travelling through East Africa conducting a research on agriculture, economic development and childcare.

Having visited more than 600 villages and having firsthand seen the poverty and the poor conditions the children were being brought up in with no proper education, he was inspired to create a better environment for the children to learn and grow comfortably. So he did by starting what today became a non-profit organization named SATINO.

PROBLEM:
Currently at the organization there are 65 children from the age of 2 to 6 years old. The building that’s currently being used for teaching is not sustainable due to its capacity and expensive rent. That’s why the organization started building its own which they never got to finish due to the lack of money.

SOLUTION:
In order to finish what was started, we long to 4171EUR which will strictly go towards finishing the building. If the fundraising exceeds the expected goal, the rest will be used for material purchases such as school supplies and long-term financial investments.

So, if able, we’d kindly ask you for the support as we think that no child should be deprived of such a basic right the education is, because as Nelson Mandela once said:

“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”

So, let’s make a change.
Thank you,
Romano on behalf of SATINO organization.

_______________________________________

SATINO je neprofitabilna organizacija (skraćenica za “Save and Teach the Innocent) s ciljem obrazovanja i pripremanja djece za osnovnu školu tzv. predškolski odgoj.

MOTIVACIJA:
Organizacija je osnovana 2015. godine nakon što je Augustino Case (Weza), direktor iste, proveo nekoliko mjeseci putujući istočnom Afrikom radi potrebe istraživanja poljoprivrede, ekonomskog razvoja i uvjeta odrastanja djece na tim prostorima, u poslovne svrhe.

Nakon što je posjetio 600 sela i na svoje oči vidio siromaštvo i uvjete u kojima djeca žive bez mogućnosti obrazovanja, odlučio je po tom pitanju osigurati djeci “sigurnu i bolju okolinu kako bi mogla ugodno odrastati i učiti. Ta ideja o “sigurnoj okolini” izrasla je u organizaciju koja djeluje zadnjih 5 godina na području Arushe.

PROBLEM:
Organizacija trenutno broji 65 mališana od 2-6 godina, a zgrada koju koriste za edukaciju i odgoj djece je nažalost skupa, pošto je ista u najmu, i veličinom neodrživa za 65 djece. Zato su, prije 3 godine odlučili izgraditi svoju vlastitu, koju nažalost nikad nisu završili zbog nedostatka materijalnih sredstava.

RJEŠENJE:
Kako bi završili započeto i osigurali djeci prostor za neometano učenje i igru, potrebno je 4171 EUR (31.536,35kn) koji će se strikno uložiti u dovršavanje zgrade. U slučaju da se navedena svota premaši, višak će se iskoristiti za kupnju školskog materijala i dugoročna financijska ulaganja u školu.

Stoga, ako ste u mogućnosti i voljni, molimo vas da podržite djecu, jer mislim da nitko ne bi trebao bit uskraćen nečega tako osnovnog kao što je obrazovanje, na kraju svatko ima pravo na isto.

Jer kao što je Nelson Mandela jednom rekao:
“Edukacija je najjače oružje za promjenu svijeta u kojem živimo.”

Svjestan san da da ne možemo prominit svit priko noći, al možemo prominit nešto, tu i tamo, malo po malo i možda jedan dan tako prominimo puno, svit. Zato, idemo napravit ono “malo po malo”, prvi korak, i osigurati “kako tako” bolju budućnost ovim 65 anđela.

Hvala ili Asante kako ovdje kažu,

Romano u ime SATINO organizacije.