Help this desperate girl to travel to her dream destination

Hello, my name is Zuzana Čurna. I am 17 years old and I am from a small town in Slovakia called Žilina. Some few things you would like to know about me: I am a very enthusiastic, curious and dreamer person.

Since I was young I had this special interest on visiting Armenia but my family never had the financial capacity to make this dream come true. I am a student and I have recently been studying the Armenian history and how over the years political and economic aspects have challenged the lives of the Armenians and their diaspora.

Moreover, my sister is currently studying abroad in the Tavush region of Armenia, I have not seen her for the last two years due to the Covid pandemic and the ongoing war between Armenia and Azerbaijan. I would like to meet her again and have the opportunity to hug her.

Hence, I am asking for your help not only to travel to my dream destination and to meet my sister that is studying there but to help me to dig more into the armenian and caucasus culture in which I am very interested about.

Any type of financial support would help this dream to come a reality. Thank you!

Ahojte, volám sa Zuzana Čurna. Mám 17 rokov, som zo Žiliny a som taký malý zvedavý nadšenec, ktorý má plno snov.

Už takmer dva roky sa zaujímam o Arménsku históriu a jedným z mojich veľkých snov je navštívať túto krajinu osobne. Som študentkou na bilingválnom gymnázium v Sučanoch a popri škole sa venujem športu, chodeniu po horách a pomoci charitativným organizáciam.

Navyše k tomuto všetkému moja sestra momentálne študuje v zahraničí v oblasti Tavush v Arménsku, posledné dva roky som ju nevidela kvôli pandémii Covid-19 a prebiehajúcej vojne medzi Arménskom a Azerbajdžanom. Strašne moc mi chýba, a preto by som ju nesmierne rada videla a mala možnosť ju konečne objať.

Preto Vás žiadam o finančnú pomoc na mojej vysnívanej ceste do Arménska a mojou milovanou sestrou, Dorkou. Peniaze vyťažené z tejto zbierky by som investovala na cestovanie a pri hľadaní arménskej a kaukazskej kultúry, o ktorú sa veľmi zaujímam. Akýkoľvek druh finančnej podpory by mi pomohol splniť tento sen. Ďakujem!

Hola, mi nombre es Zuzana Čurna. Tengo 17 años y soy del pequeño pueblo Žilina en Eslovaquia. Algunas cosas que deberias saber sobre mí: Soy una persona muy entusiasta, curiosa y soñadora.

Desde joven tuve un interés especial en visitar Armenia, pero mi familia nunca tuvo la capacidad financiera para hacer realidad este sueño. Soy una estudiante y recientemente he estado estudiando la historia de Armenia y cómo a lo largo de los años los aspectos políticos y económicos han desafiado las vidas de los armenios y su diáspora.

Tambien, mi hermana está estudiando en la región de Tavush en Armenia, no la he visto en los últimos dos años debido a la pandemia del Coronavirus y la guerra en curso entre Armenia y Azerbaiyán. Me gustaría volver a encontrarme con ella y tener la oportunidad de abrazarla.

Por eso, pido su ayuda no solo para viajar al destino de mis sueños y volver a ver a mi hermana que estudia en Armenia, sino también para tener la oportunidad de profundizar más en la cultura armenia y del cáucaso en la que estoy muy interesada.

Cualquier tipo de apoyo económico ayudaría a que mi sueño se hiciera realidad. Gracias!