Help Syria / Pomoc Syrii

Due to the recent earthquake that hit Syria and Turkey on the 6th of February 2023, we are attempting to raise funds for purchasing goods required by the affected Syrian people. The past few days, a lot of coverage has gone to Turkey, however Syria has received none. We feel for our Syrian brothers and sisters as much as we feel for our Turkish brothers and sister. The death toll in Turkey and Syria from the quake has surpassed 28,000, and hope of finding many more survivors is fading despite some miraculous rescues.

Recently, sanctions have been lifted over Syria and goods have been allowed to pass through freely for the first time in 2 years. With the cooperation of the Syrian embassy in Warsaw and the Syrian Arab Red Crescent, we, the students of the Medical University of Gdansk, have taken initiative in organising and collecting donations for the affected Syrian people.

W związku z niedawnym trzęsieniem ziemi, które nawiedziło Syrię i Turcję 6 lutego 2023 r., staramy się zebrać fundusze na zakup towarów potrzebnych dla ofiar tej tragedii. W ciągu ostatnich kilku dni wiele zasobów trafiło do Turcji, jednak Syria nie otrzymała żadnego. Współczujemy naszym Syryjskim braciom i siostrom tak samo, jak naszym Tureckim braciom i siostrom. Liczba ofiar śmiertelnych w Turcji i Syrii z wyniku trzęsienia przekroczyła 28,000, a nadzieja na znalezienie znacznie większej liczby ocalałych słabnie pomimo kilku cudownych akcji ratunkowych.

Niedawno zniesiono sankcje wobec Syrii, i po raz pierwszy od 2 lat zezwolono na swobodny przepływ towarów. Przy współpracy Ambasady Syrii w Warszawie i Syryjskiego Arabskiego Czerwonego Półksiężyca, my, studenci Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, podjęliśmy inicjatywę zorganizowania i zbiórki datków dla dotkniętych tragedią mieszkańców Syrii.

‎سبب الزلزال الأخير الذي ضرب سوريا وتركيا في السادس من شباط 2023 ، نحاول جمع الأموال لشراء السلع المطلوبة من قبل المتضررين السوريين.في الأيام القليلة الماضية ، ذهب الكثير من التغطية للمتضررين فيتركيا ، لكن سوريا لم تتلق أي تغطية.نشعر تجاه إخواننا وأخواتنا السوريين بقدر ما نشعر به تجاه إخواننا وأختنا الأتراك.تجاوز عدد القتلى في تركيا وسوريا من جراء الزلزال 28000 ، ويتلاشى الأمل في العثور على المزيد من الناجين على الرغم من بعض عمليات الإنقاذ المعجزة.

‎ في الآونة الأخيرة ، تم رفع العقوبات عن سوريا وتم السماح للبضائع بالمرور بحرية لأول مرة منذ عامين او أكثر .بالتعاون مع السفارة السورية في وارسو والهلال الأحمر العربي السوري ، بادرنا نحن طلاب جامعة غدانسك الطبية في تنظيم وجمع التبرعات للمتضررين السوريين.