Help replace a burgled bike!!

(الترجمة باللغة العربية أدناه) Our dear friend and colleague has had his motorcycle stolen from outside his house recently. Actually..a month ago yet he didn't bother to tell us until now as he didn't want to burden us with his troubles. He's got MS, a serious degenerative disease that makes it very difficult for him to walk anywhere..but he's got no choice now. Due to the high cost of his medication, it's nearly impossible for him to save for a new form of transportation.

A few friends and i have decided to try and raise the funds for him to replace his bike, our target goal is only 2 grand, we are funding the rest. Even if we only raise 1k..its enough for something decent. Im unfriending him on facebook so he doesn't see this campaign. If you are unable to donate, please at least share the page. This guy is one of the best human people ive ever met..he really deserves this. He even said "I hope whoever took my bike needed it more than me..maybe to sell and feed their family, life is hard here in Palestine and I hope it helped them, but maybe if they knew how much i needed it they wouldn't have taken it".:(

صديقنا وزميلنا العزيز قد سُرقت دراجته النارية من خارج منزله مؤخرًا منذ شهر بالضبط ولم يرد إخبارنا، لأنه لا يريد أن يثقل كاهلنا بمشاكله. إنه مصاب بمرض التصلب العصبي المتعدد ، وهو مرض تنكسي خطير يجعل من الصعب عليه المشي في أي مكان .. لكن ليس لديه خيار آخر الآن. نظرًا لارتفاع تكلفة أدويته ، يكاد يكون من المستحيل عليه توفير وسيلة نقل جديدة.

لقد قررت أنا وعدد قليل من الأصدقاء محاولة جمع الأموال لاستبدال دراجته ، وهدفنا هو ألفين دولار فقط ، ونحن نمول الباقي. حتى لو قمنا بجمع دولار فقط .. فهذا يكفي لنحضر له دراجة لائقة. أنا حتى قمت إلغاء صداقتي معه على الفيسبوك حتى لا يرى أنني أقوم بهذه الحملة. إذا كنت غير قادر على التبرع ، يرجى على الأقل مشاركة الصفحة. هذا الرجل هو واحد من أفضل الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق .. إنه حقًا يستحق هذا. حتى أنه قال بعدما سرقت دراجته: "أتمنى أن كل من أخذ دراجتي احتاجها أكثر مني .. ربما لبيع وإطعام أسرهم ، الحياة صعبة هنا في فلسطين وآمل أن تساعدهم ، لكن ربما لو عرفوا كم كنت بحاجة إليها فلن يكونوا كذلك. لم تأخذها صديقنا وزميلنا العزيز قد سُرقت دراجته النارية من خارج منزله مؤخرًا منذ شهر بالضبط ولم يرد إخبارنا، لأنه لا يريد أن يثقل كاهلنا بمشاكله. إنه مصاب بمرض التصلب العصبي المتعدد ، وهو مرض تنكسي خطير يجعل من الصعب عليه المشي في أي مكان .. لكن ليس لديه خيار آخر الآن. نظرًا لارتفاع تكلفة أدويته ، يكاد يكون من المستحيل عليه توفير وسيلة نقل جديدة.

لقد قررت أنا وعدد قليل من الأصدقاء محاولة جمع الأموال لاستبدال دراجته ، وهدفنا هو ألفين دولار فقط ، ونحن نمول الباقي. حتى لو قمنا بجمع دولار فقط .. فهذا يكفي لنحضر له دراجة لائقة. أنا حتى قمت إلغاء صداقتي معه على الفيسبوك حتى لا يرى أنني أقوم بهذه الحملة. إذا كنت غير قادر على التبرع ، يرجى على الأقل مشاركة الصفحة. هذا الرجل هو واحد من أفضل الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق .. إنه حقًا يستحق هذا. حتى أنه قال بعدما سرقت دراجته: "أتمنى أن كل من أخذ دراجتي احتاجها أكثر مني .. ربما لبيع وإطعام أسرهم ، الحياة صعبة هنا في فلسطين وآمل أن تساعدهم ، لكن ربما لو عرفوا كم كنت بحاجة إليها فلن يكونوا كذلك. لم تأخذها ".