Help our dog Marly get better soon

Marly is a friendly, active and playful dog and also a member of our family. He is always goofy, willing to play with us even in the middle of the night. Unfortunately, he has started to suffer from serious stomach aches throughout the last month and we don’t even recognize him because of the fact that he acts like an eternal puppy everyday. He is not able to walk properly and he has lost his appetite. We have already paid more than 350€ forinfusions, X-ray and the ultrasound. The veterinarians aren’t sure if his diagnosis is gallstones or a cyst. Marly needs to undergo a CT scan as soon as possible, so the veterinarians could find out what exactly he suffers from, followed by an operation. The estimated amount of money is 1000€+ and even though our family put some money together for his medical examinations and the operation, it’s not enough. We are kindly asking you to help us with any amount of money you are able to contribute so he can live his life again to its fullest. Thank you very much, Andrea.

Marly je priateľský, aktívny a hravý psík a samozrejme aj plnohodnotný člen našej rodiny. Rád šantí, stále nám nosí hračky a správa sa ako večné šteňa. Nanešťastie, posledný mesiac začal Marly trpieť neznesiteľnými bolesťami brucha. Nebol schopný chodiť,celé dni preležal a stratil chuť do jedla.Nechcel aby sme sa k nemu priblížili a nechcel sa ani dať pohladkať kvôli týmto bolestiam. Zmenil svoje správanie a my ho vôbec nespoznávame.Posledný mesiac sme zaplatili viac ako 350€ za infúzie, röntgen a ultrazvuk brucha. Veterinári odhadujú jeho diagnózu na žlčníkový kameň alebo cystu. Marly musí čo najskôr podstúpiť CT vyšetrenie aby bola jeho diagnóza presná a následne potom operáciu. Odhadovaná finančná čiastka je 1000€+ a aj keď členovia našej rodiny peňažne prispeli, nie je to dostatočné na pokrytie týchto úkonov. Preto Vás chceme čo najláskavejšie poprosiť o akúkoľvek finančnú pomoc, každé euro sa ráta a posunie Marlyho bližšie k liečbe a k životu plnému radosti aký viedol doteraz. Ďakujem Vám veľmi pekne, Andrea.