Help us, Please God

Please help us with car repairs, the transaxle has failed (our car is 2006 prius). We found a used transmission and a good mechanic.
This car is all we have and there is no way I could pay for this,
Please God help us. Please, Please, Please

**Update, Now the car needs a new head gasket (that explains the overheating issue)

I'm now in debt to this mechanic almost $2500 after they replaced water pump, thermo and head gasket replacement.

So I work only when I can find rides, I'm down to $65 in the bank after electric bill in a few days, Can anyone help me/us? Please

We also have my Student Loan debt and credit card debt that has gone into garnishments (they took my savings last month). We needed the credit card to survive then it got taken away and we had to move out, Now it's just my daughter Mira and I.

Please God help us

**Update, Can anyone see this? Nobody has helped yet, Please help us...

**UPDATE- Oh my gosh it would be amazing if someone helped

Please

Update 7/18/2020 - Our car hybrid battery finally totally dead, Could anyone help us replace with a refurbished battery? I found a guy on Craigslist who can do for $750. Much love to you all, God Bless You

Update- The car got repo'd, praying for miracles, Thanks God