Help Miky fight breast cancer! Ajutati-o pe Miky sa invinga cancerul de san!

EN:

Miky is the mother of a 5 year old boy, a daughter and she's also one of my dearest friends. She's only 32 and was diagnosed with breast cancer back in December. Since then, she's bravely fighting this condition because she has a purpose to accomplish: she wants to raise her child, who needs his mum. She is strong and is a fighter, she's been a hero through all that hard chemotherapy, but now Miky has to face a new difficult stage in her long recovery process: breast surgery (radical mastectomy with complete axillary lymphadenectomy). This is hard to even read, and she has to go through it! A huge challenge for a woman, but my friend needs to do this to get well and see her son growing up. She needs EUR 5,900 for this surgery and our help to raise this money. Unfortunately, many working class Romanians can't afford this amount and it is unfair when your life depends on it!

Because money should NOT be one of the many concerns that anyone fighting a tough diagnostic like cancer has, I would like to kindly ask you to wish me "Happy birthday!" this year by donating for my friend's cause and help her get well.

Thank you!

Nicole

RO:

Miky este mama unui baietel de 5 ani, fiica si, nu in ultimul rand, prietena mea draga. Are doar 32 de ani si a fost diagnosticata cu cancer de san in Decembrie anul trecut. De atunci, lupta cu mult curaj sa invinga aceasta boala, pentru ca are o misiune de indeplinit: aceea de a-si creste copilul, care are nevoie de mama lui. Miky este puternica a rezistat eroic tuturor sedintelor grele de chimioterapie, dar acum urmeaza o alta etapa dificila in procesul de vindecare: operatia de mastectomie radicala cu limfadenectomie axilara completa. Mie mi-e greu sa si citesc interventia asta, ea trebuie sa o infrunte! Este o incercare grea pentru orice femeie, dar Miky este o luptatoare si stie ca asta trebuie sa faca pentru a fi sanatoasa.

Are nevoie de 5.900 EUR pentru interventia chirurgicala si de ajutorul nostru ca sa stranga acesti bani. Din pacate, romanii din clasa medie nu isi permit o asemenea suma, si e nedrept cand de asta depinde viata insasi.

Banii NU ar trebui sa reprezinte inca o grija pentru un bolnav care infrunta un diagnostic dur, precum cancerul, si de aceea va rog din suflet ca anul acesta sa imi spuneti "La Multi Ani!" facand o donatie pentru prietena mea, ca sa o ajutam sa se faca bine.

Puteti dona RON in contul Alpha Bank, deschis pe numele Spiridon-Roventa Mihaela:

IBAN: RO36BUCU2081033819040RON

BIC: BUCUROBU

Va multumesc!

Nicole