help a trans folk get by

Γεια σας ! Με λένε Μίλτο ( αντωνυμίες ο/το ), είμαι τρανς αρρενωπότητα και συχνάζω σε αυτό το μέρος που λέμε ελλάδα. Πριν από περίπου ένα χρόνο μέσα από αυτή την πλατφόρμα και χάρη στη συγκινητική αλληλεγγύη που δέχθηκα κατάφερα να συμπληρώσω αρκετά από τα χρήματα που χρειαζόντουσαν και να κάνω την εγχείριση αφαίρεσης στήθους που τόσο χρειαζόμουν!

Ακόμη, πριν μερικούς μήνες κατάφερα τόσο μέσα από αυτή την πλατφόρμα, όσο και με το συνδυασμό προσωπικής προσπάθειας και εξωτερικής αλληλεγγύης να μαζέψω αρκετά χρήματα ώστε να αλλάξω τα έγγραφά μου*.

Είμαι πολύ χαρούμενος για όσες διαδικασίες έχω καταφέρει να ολοκληρώσω/ξεκινήσω μέχρι τώρα και με κάνουν να νιώθω επιτέλους το σώμα μου σα σπίτι. Παρ' όλα αυτά δυσκολεύομαι να βρω δουλειά ως ανοιχτά τρανς άτομο, η μέριμνα στη χώρα παραμένει ελάχιστη και τα έξοδα συχνά ξεχειλίζουν.

Έτσι, κρατάω αυτό το fundraiser ενεργό κυρίως για τις εξετάσεις/επισκέψεις σε γιατρό που χρειάζονται για τη διαδικασία της ορμονοθεραπείας στην οποία βρίσκομαι αλλά και για λοιπά έξοδα διαβίωσης.

Δεν ξεχνάω σε καμία περίπτωση όλα τα πράγματα που καταφέρνουμε όταν στεκόμαστε αλληλέγγυα το ένα δίπλα στο άλλο και πραγματικά ευχαριστώ πολύ για όση βοήθεια μου έχετε προσφέρει μέχρι τώρα.
Η παραμικρή συμβολή ή κοινοποίηση είναι σημαντική και κρατάει σίγουρα μία θέση στην καρδιά μου. Να 'στε καλά!

*στην ελλάδα χρειάζεται να γίνει δικαστήριο γι' αυτό οπότε πληρώνουμε παράβολα και την αμοιβή του δικηγόρου

**Είμαι επίσης συγγραφέας ποίησης και έχω αυτοεκδόσει το πρώτο μου βιβλίο. Σε περίπτωση που θα σας ενδιέφερε να το έχετε, μπορείτε να επικοινωνήσετε γι' αυτό στο μέιλ μου [email protected]

ENG

Hey there! My name is Miltos (he/they), I'm a transmasc non-binary human and I'm hanging around at this place called greece. About a year ago, thanks to the extraordinary and touching solidarity I received, we managed to raise a great amount of the money needed and I actually had top surgery! That was so important to me.

Also, a few months ago with a combination of external solidarity and personal effort I managed to raise enough money to get my legal documents changed*.

I am over the moon with happiness for all the things I´ve done so far that have helped me feel more at home in my body. Nevertheless, it's really hard to find a job as an openly trans person, there is little to no state care for trans people in the country and overall the whole process has turned out to be extremely pricey.

I decided to leave my fundraiser active in order for me to be able to pay for the medical tests/doctor appointments needed for the hormone replacement therapy I am currently undergoing but also for other life expenses.

I will never forget how much power we have standing in solidarity with one another and honestly thank you so much for all the help so far!
Any contribution or share is important and highly appreciated. Take care!

*in greece we have to go through court to change our name and gender marker and we must pay for the lawyer and the court trial fees

*Also I am a writer. I have a self-published my first book of poems. In case you'd like to get it you can contact me at [email protected]