Help in the Balkan’s route for the refugees

(French below)

For several months, thousands of people take the road to find, for various reasons, a safer haven in Europe. This road is long and dangerous for most of them, especially as they are becoming more and more, and as the decisions are taken to close some borders in the European territory. For several months, in Belgium and elsewhere, volunteers and citizens get involved and try to overcome the lack of the governments and sometimes of the humanitarian NGO.

I live in Brussels, and I got a little bit involved in the "Citizen's Platform to support the refugees", spontaneously born early September to face the crisis of refugees that has been obliged to camp at Maximilian Park (in the very center of Burssels), awaiting to be enrolled at the foreign office of my country.

http://www.bxlrefugees.be/
It is especially in "second line" I acted, seeking to support the connection with other citizens' initiatives in Europe. I learned to know better the situation at European level, and to realize the magnitude of the "crisis" over the months and its potentially dramatic development in the approach of winter.
I strongly support the open letter "Europe please Act", signed by more than 80 volunteer groups throughout Europe.

http://www.europeact.eu/

Recently, I examined more closely at the complex situation in the Balkans. And I decided to leave as a volunteer there.

I will land at Zagreb on November 11, and I will stay five days workforce on site. I will join a group of volunteers, where it seems most needed. Indeed, the situation changes almost every day, and it is impossible to predict where aid will be most useful in the next weeks. I am in contact with different people active in the region that will help me a few days before my trip to find my place.

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=zddfRUtGS...

It is in this context that I decided to start this little campaign to raise money. Indeed, if I take my responsibility for my own expenses; I would like to, once there, buying the necessary supplies to the most urgent needs of refugees. This could be blankets (survival), rain gear, shoes, or water and food, medicines, or even perhaps newspapers, sim cards, etc.

I realize that this is something I do for me. This is a kind of gift I'm offering to myself. However, I hope that at least in a small part this may be useful for people I meet there, they are refugees, voluntary or anyone else. I know in any case that the ability to materially provide for urgent needs will be extremely useful.

I do not collect money to fund my trip or my personal expenses. All the money raised will be used to purchase locally for people in need. If you want to take care of other expenses, please contact me, we'll see.

I decided to go through a crowfunding platform to allow for greater transparency with respect to the money raised. I will do on my return the most accurate count possible how this money was used.

A big thanks to all of you.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Depuis plusieurs mois, des milliers de personnes prennent la route afin de trouver, pour différentes raisons, une terre d'accueil plus sûre en Europe. Cette route est longue et dangereuse pour la plupart d'entre eux, tout particulièrement face au nombre grandissant et aux décisions répétées de fermetures de différentes frontières sur le territoire européen. Depuis plusieurs mois, en Belgique et ailleurs, des citoyens volontaires s'impliquent et tentent de pallier aux manques des gouvernements et parfois des associations d'aide sur le terrain.

J'habite à Bruxelles, et je me suis un petit peu impliquée dans la "Plateforme Citoyenne de soutien aux réfugiés", née spontanément début septembre face à la situation de crise devant l'afflux de réfugiés campant au parc Maximilien en attente de pouvoir être inscrit à l'office des étrangers de mon pays.

http://www.bxlrefugees.be/

C'est surtout en "deuxième ligne" que j'ai agi, en cherchant à soutenir la connexion avec d'autres initiatives citoyennes en Europe. J'ai ainsi appris à connaitre mieux la situation au niveau européen, et à me rendre compte de l'ampleur de la "crise" au fil des mois et de son évolution potentiellement dramatique à l'approche de l'hiver.
Je soutiens vivement la lettre ouverte "Europe please Act", signée par plus de 80 groupes de volontaires dans toute l'Europe.

http://www.europeact.eu/franccedilais.html

Récemment, je me suis penchée de plus près sur la situation complexe dans les Balkans. Et j'ai décidé de partir comme volontaire là-bas.

Je vais atterrir à Zagreb le 11 novembre, et je resterai 5 jours effectifs sur place. Je rejoindrai alors un groupe de volontaires là où cela semble le plus nécessaire. En effet, la situation change presque chaque jour, et il est impossible de prédire où l'aide sera le plus utile dans les prochaines semaines. Je suis en contact avec différentes personnes actives dans la région qui m'aideront à quelques jours de mon voyage à trouver ma place.

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=zddfRUtGS...

C'est dans ce contexte que j'ai décidé de lancer cette petite campagne pour récolter de l'argent. En effet, si je prends à ma charge mes dépenses, j'aimerais pouvoir, une fois sur place, acheter les effets nécessaires aux besoins les plus urgents des réfugiés. Cela pourrait être des couvertures (de survie), des vêtements de pluie, des chaussures, ou encore de l'eau et de la nourriture, des médicaments, ou même peut-être des journaux, des cartes sim, etc.

Je suis consciente que c'est quelque chose que je fais pour moi. C'est en quelque sorte un cadeau que je me fais. J'espère cependant qu'au moins dans une petite partie cela puisse être utile pour les personnes que je vais rencontrer sur place, qu'elles soient réfugiées, volontaires ou tout autre chose. Je sais en tout cas que la possibilité de pourvoir matériellement aux besoins urgents sera extrêmement utile.

Je ne récolte pas d'argent pour financer mon voyage ou mes dépenses personnelles. Tout l'argent récolté sera utilisé aux achats sur place pour les personnes le nécessitant. Si vous souhaitez prendre d'autres frais en charge, contactez moi, nous aviserons.

J'ai décidé de passer par une plateforme de crowfunding pour permettre la plus grande transparence par rapport à l'argent récolté. Je ferai lors de mon retour un décompte le plus précis possible de comment cet argent a été utilisé.

Un tout grand merci à tous.

picture credit - miguel urban