HELP ANIMAL SANCTUARY « CANTOALAVIDA » IN COLOMBIA

Cantoalavida is a non-profit Colombian foundation dedicated to animals in need. It only exists thanks to people who want to help, giving their love, time and money.

Colombia is a country that faces many social challenges through poverty. The Foundation Cantoalavida takes care of its social commitment to improve conditions for people, animals and the environment.

• Worldwide volunteers who help to work with animal in the center : caregiving, cleaning, feeding
• Local people who donate food to the center to try to feed all the animals
• Veterinarian who doesn't work for free but is available most of the time to come and try to cure the cats and dogs.

Today, the entire world is experiencing the pandemic caused by the CoronaVirus. Nobody can go out, which is challenging, you cannot see the people you love, you cannot go wherever you wanted to. But you have food and healthcare.

In Colombia, the situation is far worse. People are afraid to die so they don't go to work anymore, the rescue center is without any workers and there are no volunteers neither because all the borders are closed. The markets are closed, no more donation and so, no food.

The 70 dogs and 120 cats need help, that's an emergency. They need money, to pay people to take care of them and also to buy the food and medicines they need to survive.

Please help them ! Thank you so much

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cantoalavida est une ONG qui a pour but de venir en aide aux animaux maltraités et abandonnés. Normalement, elle survit grâce aux personnes qui lui apportent amour, temps et argent.

La Colombie est un pays où les différences sociales sont profondément marquées. L'objectif principal de la Fondation est d'améliorer la situation des êtres humains, des animaux et de l'environnement.

Le sanctuaire est constitué de :

• Volontaires internationaux qui offrent leur aide aux animaux et se chargent du nettoyage et de l'alimentation, entre autres tâches.
• Locaux qui donnent de la nourriture comme preuve de leur collaboration pour aider les animaux.
• Vétérinaires qui normalement ne sont pas sur le site mais sont disponibles en cas de nécessité.

Aujourd'hui, le monde entier est paralysé par la pandémie due au Coronavirus. Une série de mesures drastiques ont été adoptées, il est interdit de sortir dans les rues, de voir les personnes que nous aimons. Nous vivons tous des moments difficiles mais nous avons de quoi manger et accès à des soins de santé.

En Colombie, la situation est identique et même pire. Les gens ont peur de mourir et ne vont plus travailler. Le refuge se retrouve dès lors sans travailleurs ni volontaires, vu que les frontières sont fermées. Les marchés en plein air qui faisaient des dons sont également fermés, les animaux manquent donc cruellement de nourriture.

Les 70 chiens et 120 chats du sanctuaire nécessitent une aide immédiate. La Fondation a besoin d'argent pour payer les employés qui s'occupent des animaux ainsi que pour acheter de la nourriture et les médicaments dont ils ont besoin pour survivre.

S'il vous plait, aidez-les ! Merci pour eux :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cantoalavida es una Fundación colombiana sin ánimo de lucro cuyo objetivo es proporcionar ayuda a animales desamparados. Normalmente, subsiste gracias a las personas quienes aportan amor, tiempo y dinero.

Colombia es un país donde las diferencias sociales son profundamente marcadas. El objetivo principal de la Fundación Cantoalavida es mejorar la situación de los seres humanos, animales y del medio ambiente.

El lugar cuenta con :

• Voluntarios de cualquier parte del mundo que ofrecen su ayuda a los animales del lugar, se encargan de la limpieza y la alimentacion entre otras tareas.
• Locales que proporcionan alimento como muestra de colaboracion y sustento para los animales.
• Veterinario que normalmente no se encuentra de forma presencial pero se mantiene disponible en caso de necesidad

Hoy, el mundo entero se encuentra por la pandemia del CoronaVirus. Por ello se han adoptado una serie de medidas que nos impiden salir a la calle, por la que el no poder pasar tiempo con las personas que amamos supone una situacion dificl para todos, no obstante, tenemos comida y salud.

En Colombia occure exactamente la misma situacion, pero mucho peor ! La gente tiene miedo de morir y no acuden a sus trabajos. A su vez, el refugio se queda sin trabajadores ni voluntarios ya que las fronteras se encuentran cerradas. Del mismo modo, los mercados se estan cerrados, se han reducido las donaciones y por consiguiente no hay comida.

Los 70 perros y 120 gatos necessitan ayuda immediatamente. Ellos necessitan dinero, para pagar a la gente que va a cuidar a los animales y tambien para comprar comida y medicamientos que ellos necessitan para sobrevivir.

Porfavor, ayudalos ! Muchas gracias a todos