Gyűjtés / Collectiong money for this old lady

Kedves yorki barátok! Nagyon nagy segítségre lenne szükségem!Egy idős néninek szeretnék segíteni .Van egy kis yorki kutyája Csipike,aki 11éves és az egészsége romlik. Az idős néni 75 éves és ő is betegeskedik és kis nyugdíjából már nem bírja finanszírozni a kutyus orvosi ellátását és nagyon el van keseredve hogy meg kell válnia egyetlen társától .Ha egy kis pénz összegyűlne amiből az orvost tudná fizetni akkor együtt maradhatnának a kutyussal.Kérlek ha tudtok segíteni tegyétek meg!!!Annyira sajnálnám a nénit is a kutyust is ha el kellene búcsúzniuk egymástól szerintem nagyon tragikus vége lenne.

English:

I'm a Hungarian woman who wants to help this old lady living in our town.

She is 75 years old and, she is going to have an operation soon. Her family doesn't want to take care of her dog so they want to put the dog down for sleep forever when the lady gets to the hospital for the operation.

The dog means everything for her and they have been living together for a very long time.

The funds would be used for all the services that it costs to take care of the dog in a dog 'supply place' in Hungary while the lady is in the hospital. And also, for the medicines that are necessary for the dog to take it every day for his health.

I really hope that we can help her together because the dog's life depends on it. Unfortunately, I'm not able to help her so it'd be hugely significant support for them. This would matter a lot to her because this is the only hope to stay together.

You can see them in the pictures below.