Servicios Legales para Alex y Valeria

Alex y Valeria fueron arrestados injustamente el primero de mayo, fecha del Paro Nacional y la manifestación masiva en apoyo a la auditoría integral de la deuda. Ejercían pacíficamente sus derechos a la expresión y a la protesta, pero las autoridades insisten en desacreditarlos a ellos y a sus familias. . . . .

Alex y Valeria fueron arrestados injustamente el primero de mayo, fecha del Paro Nacional y la manifestación masiva en apoyo a la auditoría integral de la deuda. Ejercían pacíficamente sus derechos a la expresión y a la protesta, pero las autoridades insisten en desacreditarlos a ellos y a sus familias con este proceso judicial. Son inocentes de todos los cargos que se les imputan.

Sus familias no podían cubrir los altos costos de las fianzas. ¡Gracias a su apoyo, Alex y Valeria han sido liberados y ya pueden ver a sus familias!

No obstante, aún queda trabajo por hacer de servicios legales para la vista preliminar. Agradeceremos encarecidamente cualquier aportación en defensa de sus derechos y que compartas esta campaña con tus amistades. De sobrepasar nuestra meta, el excedente se donará a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

También pueden apoyar su defensa vía ATH Móvil, dividiendo su donación entre los siguientes números:

787-464-2525
787-405-5529

Gracias una vez más por el desborde de generosidad y todos sus mensajes de aliento.

************************************

English

************************************

Alex and Valeria were unfairly arrested on the first of May, during the National Strike and massive protest supporting the essential audit of Puerto Rico's public debt. They were peacefully exercising their rights to protest and freedom of expression, but the authorities insist on discrediting them and their families in this judicial process. They are innocent of all charges they have been accused of.

Their families could not cover the very high cost of bail. Thanks to your support Alex and Valeria have been freed from jail and can see their families!

Regardless, there is still work to do for legal fees regarding their preliminary hearing. We appreciate any donation you can make in the defense of their rights, and that you please share this campaign with your friends and family. Any money made in excess of the goal we have placed will be donated to the American Civil Liberties Union (ACLU).

Thank you once again for this massive overflow of generosity and your kind words of support!