FUNDRAISING FOR THE CHILDREN’S HOSPICE IN TBILISI (GEORGIA)

(см. русскую версию ниже)

(იხილეთ ქართული ვერსია ქვემოთ)

Hi, this is Kristina and Sebastian. We live in Tbilisi which is the capital of the beautiful Caucasian Republic of Georgia. Driven by our sporty nature and our love for mountains, we are heading to Nepal at the end of this October for our personal fundraising challenge. Our funds will support the first and only Children’s Hospice in Georgia. We will hike in the Himalayas for three weeks and climb the Island Peak situated 6,200m above sea level. Through this initiative, we hope to raise US$ 1 for every meter of altitude that we climb – aiming for a total of US$ 3,500.

The Children’s Hospice provides essential care services for children with incurable illnesses. It is currently collecting funds to construct a new facility in Tbilisi which will increase the quality of life of these children and their families through professional care and services with adequate equipment. Currently, there is no such facility in Georgia: doctors and nurses have to visit their patients in their homes. Many of these children live in very poor conditions outside the city centre. In most cases, doctors can only visit them once per week due to time and distance constraints.

We came across this NGO as Kristina is working there as a volunteer in the hospice. Both Kristina and I have been very impressed and moved with the efforts of the nurses and doctors on top of their regular work hours. Given the number of children requiring palliative services and current lack of structure, we have decided to support the hospice and help its fundraising. For more information about the hospice, please visit www.childrenshospice.org.ge .

Our goal is to raise money for special medical equipment for the facility which is needed in the palliative care of children. With our target of US$ 3,500, the hospice is able to purchase four oxygen concentrators. The specific equipment is used for the oxygen therapy in various heart and lungs diseases. It increases the patients’ resistance to physical activities and has a positive influence on the psycho-emotional state and general condition of the seriously ill children.

By supporting this cause, we can substantially improve these children’s lives!

Please help us to spread awareness about the importance of palliative care. We hope to reach out to as many people as possible and gain their support in this important cause. If you have any interest in supporting children with incurable diseases in Georgia, please consider donating.

We will be posting updates from our preparations for and during our trip to Nepal on this fundraising page. Please follow us.

Kristina & Sebastian

Привет! Это Себастиан и Кристина. В данный момент мы живём в Тбилиси, в столице прекрасной и гостеприимной Грузии. Мы, как люди очень увлекающиеся спортом, особенно любящие походы в горы, поставили перед собой цель подняться на одну из вершин Гималаев. С помощью этой экспедиции мы хотим помочь в сборе средств на строительство первого и единственного детского хосписа в Тбилиси. Наш поход будет длиться 3 недели, в завершении которого мы поднимемся на вершину Айленд-Пик, высота которой составляет 6200 метров. В рамках этой экспедиции, мы надеемся собрать 1 $ за каждый метр преодоленной нами высоты, что в общей сложности составит 3500 $.

Сотрудники детского хосписа в Тбилиси организуют необходимую паллиативную помощь детям с прогрессирующими и неизлечимыми заболеваниями. В настоящее время идёт сбор средств на строительство хосписа, оснащенного необходимым оборудованием и всеми условиями для повышения качества жизни детей. На данный момент таких учреждений для детей в Грузии нет: врачи и медсестры вынуждены посещать маленьких пациентов на дому. Многие из этих детей живут в плохих условиях, за пределами города, и из-за недостатка времени врачи не имеют возможности посещать их столько раз в неделю, сколько необходимо.

Кристина еженедельно работает волонтером в хосписе. И Кристина, и я впечатлены самоотверженной работой врачей и медсестер, из-за которой они жертвуют собственным свободным временем. Учитывая количество детей, нуждающихся в паллиативной и хосписной помощи и отсутствия соответствующего учреждения, мы решили поддержать хоспис и помочь в сборе средств на строительство. Для получения дополнительной информации о хосписе, пожалуйста, посетите вебсайт www.childrenshospice.org.ge .

Наша цель - собрать средства для специального медицинского оборудования, необходимого хоспису для организации паллиативной помощи. Если мы достигнем нашу цель и соберем 3500$, мы сможем приобрести 4 кислородных концентратора. Это оборудование используется для проведения кислородотерапии при различных заболеваниях сердца и лёгких, концентратор нормализует ритм сердца, повышает устойчивость пациентов к физическим нагрузкам, а также положительно влияет на психоэмоциональную сферу и общее самочувствие тяжелобольных детей.

Мы очень надеемся привлечь внимание к важности проблемы паллиативной помощи до как можно большего количества людей. Любые ваши пожертвования смогут существенно улучшить качество жизни детей, нуждающихся в профессиональной поддержке. А также помочь их семьям, оказавшимся в этой непростой ситуации. Нам очень важна любая ваша помощь, пожалуйста, поддержите нас с помощью ваших пожертвований.

Мы будем размещать новости о нашей подготовке к экспедиции, а также подробности нашего восхождения на этой странице. Пожалуйста, подпишитесь на эту страницу

Кристина и Себастиан.

გამარჯობა! ჩვენ ვართ სებასტიანი და კრისტინა. ამ მომენტში ვცხოვრობთ თბილისში, შესანიშნავ და სტუმართმოყვარე საქართველოს დედაქალაქში. ჩვენ, როგორც სპორტით გატაცებული ადამიანები და სავსე მთების განსაკუთრებული სიყვარულით, მიზნად დავისახეთ ჰიმალაის ერთ-ერთ მწვერვალზე ასვლა. ამ ექსპედიციაში წასვლით, გვინდა თანხების მოძიებაში დავეხმაროთ საქართველოში პირველი ბავშვთა ჰოსპისის მშენებლობას. ჩვენი ლაშქრობის ხანგრძლივობა გასტანს სამ კვირას, რომლის ბოლოს ჩვენ ავალთ აილენდ-პიკის მწვერვალზე, რომლის სიმაღლეც შეადგენს 6200 მეტრს. ამ ექსპედიციის ფარგლებში ჩვენ ვიმედოვნებთ შევაგროვოთ 1 დოლარი ჩვენს მიერ გადალახული სიმაღლის ყოველ ერთ მეტრზე, რაც ჯამში 3500 დოლარს შეადგენს.

ამჟამად თბილისის ბავშვთა ჰოსპისის თანამშრომლები უწევენ პალიატიურ დახმარებას პროგრესირებადი და განუკურნებელი სენით დაავადებულ ბავშვებს. ამ დროისთვის მიმდინარეობს თანხის შეგროვება ჰოსპისის მშენებლობისთვის, აუცილებელი აღჭურვილობისთვის, რათა გაუმჯობესდეს ბავშვების სიცოცხლის ხარისხი. ამ დროისთვის, საქართველოში ასეთი დაწესებულება პალიატიური ბავშვებისთვის არ არსებობს, ამიტომ სანამ გაიხსნება, ექიმები და ექთნები პატარა პაციენტებთან დადიან ბინაზე. ბევრი ამ ბავშვთაგანი ცხოვრობს ცუდ პირობებში ქალაქის შემოგარენში და დროის უკმარისობის გამო ექიმებს არ აქვთ საშვალება ინახულონ ისინი იმდენჯერ, რამდენჯერაც აუცილებელია.

კრისტინა ყოველ კვირას მუშაობს ჰოსპისში მოხალისედ. ჩვენ აღფრთოვანებულები ვართ ექიმების და ექთნების და მლიანად ამ გუნდის თავდაუზოგავი მუშაობით, შინ ზრუნვის სამსახურის მიერ გაწეული სერვისით,რომელიც ჰოსპისის არარსებობის გამო მხოლოდ ბინაზე ხორციელდება. ჩვენ გადავწყვიტეთ მხარი დავუჭიროთ ჰოსპისს და დავეხმაროთ მშენებლობისთვის თანხების მოძიებაში. ჰოსპისზე დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად გთხოვთ ეწვიოთ ვებ გვერდს www.childrenshospice.org.ge .

ჩვენი მიზანია - შევაგროვოთ თანხა სპეციალური სამედიცინო აღჭურვილობისთვის, რაც აუცილებელია ჰოსპისში პალიატიური დახმარებისთვის. თუ ჩვენ მივაღწევთ მიზანს და შევაგროვებთ 3500 დოლარს, ჩვენ შევძლებთ შევიძინოთ 4 ცალი ჟანგბადის კონცენტრატორი. ეს აღჭურვილობა გამოიყენება გულისა და ფილტვების სხვადასხვა დაავადებების დროს ჟანგბადთერაპიის ჩასატარებლად.კონცენტრატორი არეგულირებს გულის რიტმს,უმაღლებს პაციენტს მდგრადობას ფიზიკური დატვირთვისთვის და ასევე დადებით გავლენას ახდენს ფსიქოემოციურ ფონზე და მძიმედ დაავადებულ ბავშვთა ზოგად ჯანმრთელობაზე. ჩვენ ძალიან დიდი იმედი გვაქვს, რომ შევძლებთ საზოგადოებამდე პალიატიური დახმარების მნიშვნელობის და არსის მიტანას. ნებისმიერი თქვენი შემოწიროლობა შეძლებს გააუმჯობესოს იმ ბავშვების სიცოცხლის ხარისხი, რომლებიც საჭიროებენ პროფესიონალურ მხარდაჭერას. მნიშვნელოვანია ასევე დავეხმაროთ მათ ოჯახებს, რომლებიც აღმოჩნდნენ არც თუ ისე იოლ სიტუაციაში. ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია თქვენს მიერ გაღებული ნებისმიერი დახმარება, გთხოვთ მხარი დაგვიჭიროთ თქვენი შემოწირულობებით.

კრისტინა და სებასტიანი.