Fundraising for medicines

ENG

My name is Maciej, I'm 55 years old and I need financial support to buy medicines.

I have had diabetes for many years. Diabetes makes normal functioning difficult for me. In a few months, according to doctors, I will not be able to walk. That's why I spend most of my time in bed. I walk on crutches, but every step is an amazing pain and suffering.

Diabetes ruined my eyesight.I lost my sight in my left eye. I do everything not to lose sight in my right eye.

The cost of drugs is about 2000 USD, I omit other necessary supplements, gels, ointments, equipment for rehabilitation, etc.

I am asking for voluntary donations. Every penny counts.

List of some diseases verified on the basis of medical records, information cards from hospitals, clinics, etc.

1. Type II diabetes mellitus not metabolised during insulin therapy.

2. Insulinoodporność.

3. Pancreatic diabetic neuropathy. Sensory-motor and other dysfunctions.

4. Hypertension, tt. Arrhythmia. Tachycardia.

5. Lipid metabolism.

6. Metabolic syndrome.

7. Bronchial asthma. Allergenny rhinitis, Allergic to selected trees, fruits, herbs. ANN, Distribution of nasal septum, Chronic sinusitis.

8. Obstructive sleep apnea with severe stage of advancement. OBS.

9. Hiatal hernia. Suspicion of the Bareta Team. Polyps in the stomach, HP +.

10. Degenerative spine disease with multilevel discopathy.

11. Lysopathy L-1, L-2.

12. Dyselektrolitemia: hyponatria, hypokalaemia.

13.Final cholecystitis.

14. Intercostal neuralgia on the right side.

15. Thyroid dysfunction.

16. Non-alcoholic fatty liver disease.

17. Short-sightedness of the right eye, left eye practically blind.

18. Critical stenosis of the carotid arteries. Obstruction and stenosis of the vertebral artery. The border constriction of the right vertebral artery. Blindness of the left eye, blurred vision of the right eye and balance. Juvenile rheumatoid arthritis.

19. Non-therapeutic diabetic regimen.

20. Diabetic foot syndrome on the right side.

21. Limitation of the mobility of the cervical and lumbar spine, limitation of the left shoulder dislocation to 60% Lasequa degree of 45 degrees on both sides, bilateral paresis of the foot muscles, hyperalgesia on the feet of a significant degree.

22. Significant reduction and deceleration of the conduction velocity in particular left-tibial right tibial episodes. Reduced amplitude of sensory potentials in the sensory fibers of the central, ulnar and calf right. No answer w.n. calf on the left side. The result indicates axonal polyneuropathy, sensory-motor predominance of changes in the lower limbs.

23. In both hip joints degenerative changes in the form of stenoses of the acetabulum in the medial quadrants. Both femoral heads are supported by the lower - medial quadrants of the acetabulum. In places of bone contacts, joint crevices are crevice. In the bones of the acetabulum and femoral heads, overloading, sclerotic thickening of bones is visible.

24. In the area of knee joints, degenerative changes in the form of exacerbation of nodules of the intercondylar elevations, the edges of joint joints and the edges of the patella were visualized.

25. Cervical spine. Lack of physiological cervical lordosis in the indirect form. Limiting the front elevation. Degenerative changes in the Luschka joints in the form of hooks exacerbations. Degenerative sharpening of the edges of the vertebral bodies. C6 - C7 intervertebral disc herniation and C7 Stem invisible.

26. Spinal column - Transitional vertebra - lumbalization S1. Left scoliosis with rotation of the vertebral bodies. Lack of physiological lumbar lordosis with a vertebral column cyphotomy in the upper and middle segments of the lumbar spine. Multilevel discopathies in the entire lumbar spine, the narrowest are L4L5 and L5S1. Secondary degenerative-production changes in the form of exacerbations and osteophytes on the edges of the vertebral bodies. Increased overload changes in the intervertebral joints in the form of their subchondral sclerosis, overload changes.

27. Thoracic spine. Abolition of physiological chest kyphosis. Multilevel degenerative changes in the rib-transverse joints. Multilevel degenerative changes in the form of sharpening of the edges of the vertebral bodies. The most effective at the Tn9-10 level on the left side.

28. Feet - Ossification of plantar aerial apertures and Achilles tendon attachments on both spinal tumors, heel spurs, fingers in flexure position.

29. Lumbar spine. Segmental dysfunction in the form of 6 lumbar vertebrae. Lumbar spine slightly contorted to the left, with a small rotation of the stems with shallow lortose. On the front and lateral edges of the stems degenerative-productive changes, degenerative changes in the intervertebral joints of the lower spine. Almost horizontal setting of the sacrum bone.

POL

Nazywam się Maciej, mam 54 lata i potrzebuję wsparcia finansowego na zakup leków. Od wielu lat mam cukrzycę. Cukrzyca utrudnia mi normalne funkcjonowanie. Według lekarzy za kilka miesięcy nie będę mógł chodzić. Dlatego spędzam większość czasu w łóżku. Chodzę o kulach, ale każdy krok to niesamowity ból i cierpienie. Cukrzyca zrujnowała mi wzrok, straciłem wzrok w lewym oku. Robię wszystko, aby nie stracić wzroku z prawego oka. Koszt leków to około 2000 USD, pomijam inne niezbędne suplementy, żele, maści, sprzęt do rehabilitacji itp. Proszę o dobrowolne datki. Liczy się każdy grosz.

POL:

Błagam cię, pomóż ocalić moją stopę przed amputacją. Podaruj dowolną kwotę na leczenie.

W treści przelewu wpisz „DAROWIZNA DLA MACIEJA”.

Udostępnij link znajomym! Konta bankowe:

ENG:

I am begging you, help save my foot from amputation.
Donate any amount for treatment.

In the content of the transfer, enter "DONATION FOR MACIEJ".

Share link with friends! Bank accounts:

GER:

Bitte helfen Sie mir, meinen Fuß vor einer Amputation zu bewahren. Geben Sie eine beliebige Menge zur Behandlung.

Geben Sie im Inhalt der Übertragung "SPENDE FÜR MACIEJ" ein.

Teile den Link mit deinen Freunden!

Bankkontonummern

JPN:

切断から私の足を救うのを手伝ってください。 治療のためにいくらかの量を与えなさい。

振り込みの内容に「MACIEJのための寄付」と入力します。

友達とリンクを共有しよう！

銀行口座番号

FRA:

S'il vous plaît, aidez-moi à sauver mon pied de l'amputation. Donnez n'importe quelle quantité pour le traitement.

Dans le contenu du transfert, entrez "DON POUR MACIEJ".

Partagez le lien avec vos amis!

Numéros de compte bancaire

GRE:

Παρακαλώ με βοηθήστε να σώσω το πόδι μου από τον ακρωτηριασμό. Δώστε οποιοδήποτε ποσό για θεραπεία.

Στο περιεχόμενο της μεταφοράς, πληκτρολογήστε "ΔΩΡΕΑ ΓΙΑ MACIEJ".

Μοιραστείτε το σύνδεσμο με τους φίλους σας!

Αριθμοί τραπεζικών λογαριασμών

ESP:

Por favor, ayúdame a salvar mi pie de la amputación. Dé cualquier cantidad para el tratamiento.

En el contenido de la transferencia, ingrese "DONACIÓN PARA MACIEJ".

¡Comparte el enlace con tus amigos!

Números de cuenta bancaria

ARE:

الرجاء مساعدتي في إنقاذ قدمي من البتر. إعطاء أي مبلغ للعلاج.

في النقل ، أدخل "التبرع لماكياج".

شارك الرابط مع أصدقائك!

أرقام الحسابات المصرفية

CZE:

Prosím, pomozte mi zachránit nohu před amputací. Uveďte jakoukoli částku k léčbě.

V obsahu převodu zadejte „DATACE PRO MACIEJ“.

Sdílejte odkaz se svými přáteli!

Čísla bankovních účtů

DNK:

Hjælp mig med at redde min fod fra amputation. Giv ethvert beløb til behandling.

Indtast "DONATION FOR MACIEJ" i overførslens indhold.

Del linket med dine venner!

Bankkontonumre

EST:

Aidake mul päästa mu jalg amputatsioonist. Andke raviks suvaline summa.

Sisestage ülekande sisusse "Annetus MACIEJELE".

Jagage linki oma sõpradega!

Pangakonto numbrid

FIN:

Auta minua pelastamaan jalkani amputaatiolta. Anna mikä tahansa summa hoitoon.

Kirjoita siirron sisältöön "LAHJAKIRJA MACIEJILLE".

Jaa linkki ystävillesi!

Pankkitilinumero

ISR:

בבקשה עזרו לי להציל את כף רגלי מכריתה. תן כל סכום לטיפול.

בהעברה, הזן את "תרומה למסיג '".

שתף את הקישור עם חבריך!

מספרי חשבון בנק

KOR:

절단에서 발을 구 해주세요. 치료를 위해 어떤 금액을주십시오.

전송 내용에 "MACIEJ 기부"를 입력하십시오.

친구들과 링크를 공유하십시오!

은행 계좌 번호

LTU:

Prašau padėti man išgelbėti koją nuo amputacijos. Skirkite bet kokią sumą gydymui.

Į perkėlimo turinį įrašykite „Aukojimas MACIEJUI“.

Pasidalykite nuoroda su draugais!

Banko sąskaitos numeriai

NLD:

Help me alsjeblieft mijn voet te redden van amputatie. Geef elk bedrag voor behandeling.

Voer "DONATIE VOOR MACIEJ" in bij de inhoud van de overdracht.

Deel de link met je vrienden!

Bankrekeningnummers

NOR:

Hjelp meg med å redde foten fra amputasjon. Gi et beløp for behandling.

Skriv inn "DONASJON FOR MACIEJ" i innholdet i overføringen.

Del lenken med vennene dine!

Bankkontonummer

RUS:

Пожалуйста, помогите мне спасти ногу от ампутации. Дайте любую сумму на лечение.

В содержание перевода введите ПОЖЕРТВОВАНИЕ ДЛЯ МАКЕЙА.

Поделитесь ссылкой с друзьями!

Номера банковских счетов

SWE:

Snälla hjälp mig att rädda min fot från amputation. Ge något belopp för behandling.

Ange "DONATION FÖR MACIEJ" i överföringens innehåll.

Dela länken med dina vänner!

Bankkontonummer

TUR:

Lütfen ayağımı amputasyondan kurtarmama yardım et. Tedavi için herhangi bir miktar verin.

Transferin içeriğine "MACIEJ BAĞIŞI" yazın.

Bağlantıyı arkadaşlarınla paylaş!

Banka hesap numaraları

HUN:

Kérem, segítsen megmenteni lábam az amputációtól. Adjon bármilyen összeget kezelésre.

Az átigazolás tartalmába írja be a "Adomány Maciej-nek" elemet.

Ossza meg a linket barátaival!

Bankszámlaszámok

ITA:

Ti prego, aiutami a salvare il piede dall'amputazione. Dare qualsiasi importo per il trattamento.

Nel contenuto del trasferimento, immettere "DONAZIONE PER MACIEJ".

Condividi il link con i tuoi amici!

Numeri di conto bancario

BANK

SWIFT / BIC code: ALBPPLPW

PLN PL88 2490 1057 0000 9900 7796 9170

PLN PL75 1140 2004 0000 3602 3361 7884

EUR PL79 2490 1057 0000 9902 7796 9170

USD PL35 2490 1057 0000 9901 7796 9170

CHF PL26 2490 1057 0000 9903 7796 9170

GBP PL70 2490 1057 0000 9904 7796 9170

AUD PL17 2490 1057 0000 9905 7796 9170

CAD PL61 2490 1057 0000 9906 7796 9170

JPY PL43 2490 1057 0000 9910 7796 9170

RUB PL25 2490 1057 0000 9914 7796 9170

ILS PL33 2490 1057 0000 9923 7796 9170

TRY PL16 2490 1057 0000 9916 7796 9170

HKD PL42 2490 1057 0000 9921 7796 9170

HUF PL96 2490 1057 0000 9909 7796 9170

PAYPAL: [email protected]