Apr 02, 2021 at 06:31 am
DANK AN DIE GEMEINDE / THANKS TO THE LOCAL COMMUNITY: GRAD ČAZMA
Update posted by Jovica NiksicZahvaljujem se lokalnoj zajednici:
Gradu Čazmi i gradonačelniku g.Dinku Piraku što su prepoznali vrijednost projekta te se uključili izravnom donacijom u iznosu od 3.000,00 kn (396,00 eur) preko naše Udruge „E-vinarstvo“. Sredstva će biti utrošena u svrhu promidžbe projekta te registracije i zaštitu dizajna novog vinskog pomagala za domaće i strano tržište!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ich danke der Gemeinde:
Die Stadt Čazma und der Bürgermeister, Herr Dinko Pirak, erkannten den Wert des Projekts und beteiligten sich über unsere Vereinigung "E-winemaking" an einer direkten Spende in Höhe von 3.000,00 kn (396,00 eur). Die Mittel werden zur Förderung des Projekts sowie zur Registrierung und zum Schutz des Designs des neuen "Weincomputers" für den In- und Auslandsmarkt verwendet!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I thank the local community:
The City of Čazma and the Mayor Mr. Dinko Pirak who recognized the value of the project and got involved with a direct donation in the amount of 3,000.00 kn (396.00 eur) through our Association "E-winemaking". The funds will be spent for the purpose of promoting the project and registration and protection of the design of the new "Wine Computer" for the domestic and foreign markets!
