Qurbani Project for the Gaza Strip

أطعموا الأيتام و الفقراء خلال شهر رمضان

مشروع الطرود الغذائية

Feed the orphans and the poor in Ramadan

Food Parcels Project

يعاني قطاع غزة أوضاعًا معيشية واقتصادية صعبة متفاقمة منذ أكثر من اثني عشر سنة نتيجة الحصار المفروض، ويُعدّ هذا العام الأكثر سوءًا، إذ ازدادت نسبة الفقر بين سكان القطاع حيث وصلت إلى 65%، في حين وصلت نسبة البطالة إلى 47%، وهي الأعلى منذ سنوات، مما أثر على الحياة المعيشية للأسر. لذا بات من الضروري مساعدة الأسر الفقيرة و المحتاجة من خلال مشروع رمضان – مشروع الطرود الغذائية، نحن على أبواب شهر رمضان، شهر الخير والبركةنعمل جاهدين على توفير كافة المستلزمات الأساسية للفقراء الذين لا معيل لهم.

The Gaza Strip suffers from difficult economic and living conditions that have been exacerbated for more than 12 years as a result of the siege imposed on the Strip. This year is the worst as the poverty rate among the population of the Gaza Strip increased to 65%, while unemployment reached 47%, the highest since years. It is affecting the lives of families. It is therefore necessary to help poor and needy families through the Ramadan Project - Food Parcels Project. We are expecting Ramadan in few days, the month of good and blessing. We work hard to provide all the basic necessities to feed the poor who do not have any support.

يتم توزيع طرد غذائي لكل أسرة بحيث يشمل المحتويات التالية: أرز، سكر ، زيت نباتي، صلصة ، جبنة فيتا، فاصوليا بيضاء، علب فول، عدس مجروش ، معكرون إيطالية، شاي ، طحينية ، حلاوة ، مربى و تمر.

A food parcel is distributed to each family .it includes rice, sugar, vegetable oil, tomato sauce, feta cheese, white beans, bean cans, crushed lentils, Italian pasta, tea, tahina, sweetness (halawa), jam and dates.

تقـوم جمعية دار اليتيم الفلسطيني كل عام بتنفيذ مشـروع توزيـع طـرود الطعـام فـي شـهر رمضـان المبـارك؛ بحيث تتلقـى كل عائلـة مسـتفيدة طـرد طعـام واحـد تستفيد منه فـي شـهر رمضــان المبــارك. حيث أن الطرد الغذائي يكون هو المصــدر الرئيــس للغـذاء للأسرة الفقيرة طوال شهر رمضان و يخفف من معاناة الأيتام و الفقراء.

تبلغ قيمة الطرد الواحد 25 $، تسعى الجمعية لتوفير 250 طرد يتم توزيعها على جميع مناطق قطاع غزة.

Every year, the Palestinian Orphan Home Association carries out the distribution of food parcels in the holy month of Ramadan. Each beneficiary family receives a single food parcel to benefit from in Ramadan. This food parcel is the main source of food for the poor family throughout the month of Ramadan as it alleviates the suffering of orphans and the poor.

The cost of the food parcel is $ 25. The association seeks to provide 250 parcel distributed all over the Gaza Strip.

فبادروا بالمساهمة في تمويل هذا المشروع، جزاكم الله خيرا

So kindly contribute in funding this project, May Allah reward you the best