Creche Pequeno Lar Expansion

ENGLISH

WHO ARE WE?

Creche Pequeno Lar is an NGO founded by Carlota Maria Schneider Queiroz in 1990 in Vila Velha, Espírito Santo, Brasil. Carlota´s purpose has always been to help children that come from low social and economic communities and some come from violent and drug related homes. Our mission is to offer a free quality education, in a socio-constructivist perspective, with recognizedly differentiated service, in a welcoming environment. Our vision is to help form, through education, committed, ethical, supportive citizens who are capable of following up on subsequent studies.

WHAT DO WE DO?

We are a day care center that receives over 80 children from 7:00am to 5:00pm. The children enrolled are given classes that will prepare them for elementary school. They also have play time, nap time and they are provided with breakfast, lunch and snacks.

HOW DO WE SURVIVE?

As we are a non-profit institution, we maintain ourselves with funds from events, action among friends, donations from various employees and we also receive funds for the purchase of snacks from the PNAE.

WHY DO WE NEED YOUR HELP?

Over the years we have struggled to expand the NGO. It has been hard for us to find money donations in order to increase our capacity of children and personnel. As of now, we can serve 85 children, however our goal is to expand our facilities in order to increase the number of children by 95% (160 children). This way, we can make a greater contribution to the community in which we are located. Each donation that you are able to give us is going to make a huge difference and it will help us to continue with our project of giving the best to the children from impoverished communities.

YOU CAN HELP US BY

Donating directly on this page or by a money transfer directly to our bank account:

- Banco de Brasil

- Branch 1240-8

- Current Account 105301-9

Website: https://creche-pequeno-lar.pageflow.io/cpl-english#177749

Facebook: https://www.facebook.com/crechepequenolareventos/

Instagram: https://www.instagram.com/crechepequenolar/

PORTUGUÊS

QUEM SOMOS NÓS?

A Creche Pequeno Lar é uma ONG fundada por Carlota Maria Schneider Queiroz em 1990 em Vila Velha, Espírito Santo, Brasil. Seu objetivo sempre foi ajudar crianças em comunidades de baixo índice socioeconômico e algumas vêm de lares violentos e relacionados a drogas. Nossa missão é oferecer, de maneira gratuita, uma educação de qualidade, em uma perspectiva sócio-construtivista e com atendimento reconhecidamente diferenciado, em um ambiente acolhedor. Nossa visão é ajudar a formar, através da educação, cidadãos comprometidos, éticos, solidários e capazes de acompanhar os estudos posteriores.

O QUE FAZEMOS?

Somos uma creche que recebe mais de 80 crianças das 7h às 17h. As crianças matriculadas recebem aulas que as preparam para a escola primária. Elas também têm tempo para brincar, dormir e recebem café da manhã, almoço e lanche.

COMO SOBREVIVEMOS?

Como somos uma instituição sem fins lucrativos, nos mantemos com recursos de eventos, ações entre amigos, doações de vários funcionários e também recebemos recursos para a compra de lanches do PNAE.

POR QUE PRECISAMOS DA SUA AJUDA?

Ao longo dos anos, temos lutado para expandir a ONG. Tem sido difícil para nós encontrar doações em dinheiro para aumentar a nossa capacidade de crianças e pessoal. A partir de agora, podemos servir 85 crianças, mas nossa meta é expandir nossas instalações para aumentar o número de crianças em 95% (160 crianças). Desta forma, podemos fazer uma maior contribuição para a comunidade em que estamos localizados. Cada mínima doação fará uma grande diferença e nos ajudará a continuar com nosso projeto de dar o melhor para as crianças de comunidades carentes.

VOCÊ PODE NOS AJUDAR ATRAVÉS DE:

Doando diretamente nesta página ou fazendo uma transferência de dinheiro diretamente para a nossa conta bancária:

- Banco do Brasil

- Agência 1240-8

- Conta Corrente 105301-9.

página da web: https://creche-pequeno-lar.pageflow.io/cpl-portuguese

Facebook: https://www.facebook.com/crechepequenolareventos/

Instagram: https://www.instagram.com/crechepequenolar/

ESPAÑOL

¿QUIÉNES SOMOS?

Creche Pequeno Lar es una ONG que fue fundada por Carlota Maria Schneider Queiroz en 1990 en Vila Velha, Espírito Santo, Brasil. Su objetivo siempre ha sido ayudar a los niños de comunidades de bajo nivel socioeconómico, de los cuales algunos provienen de hogares violentos y que presentan problemas relaionados con las drogas. Nuestro misión es ofrecer de manera gratuita una educación de calidad desde una perspectiva socio-constructivista y con un servicio diferenciado en un ambiente acogedor. Nuestra visión es ayudar a formar, a través de la educación, ciudadanos comprometidos, éticos, solidarios y capaces de continuar con estudios posteriores.

¿QUÉ HACEMOS?

Somos un jardín infantil que recibe a más de 80 niños desde las 7:00 am hasta las 5:00 pm. Los niños inscritos reciben clases que los preparan para la escuela primaria. También tienen tiempo para jugar, dormir. Además reciben desayuno, almuerzo y merienda.

¿CÓMO SOBREVIVIMOS?

Al ser una institución sin fines de lucro, nos mantenemos gracias a fondos recaudados de eventos, donaciones de amigos, así como las de diversos empleados, donaciones de comida de diferentes empresas y fondos para la compra de alimentos del PNAE.

¿POR QUÉ NECESITAMOS SU AYUDA?

A lo largo de los años, hemos luchado para expandir la ONG. Ha sido difícil para nosotros encontrar donaciones de dinero para aumentar nuestra capacidad tanto de niños como de personal. En este momento, podemos atender a 85 niños, pero nuestro objetivo es ampliar nuestras instalaciones para aumentar el número de niños en un 95% y poder comenzar a reibir unos 160 aproximadamente. De esta manera, podemos hacer una mayor contribución a la comunidad en la que nos encontramos. Cada donación hará una gran diferencia y nos ayudará a continuar nuestro proyecto de dar lo mejor a los niños de las comunidades necesitadas.

PUEDES AYUDARNOS A TRAVÉS DE:

Esta página o donar directamente a nuestra cuenta bancaria:

- Banco de Brasil

- Agencia 1240-8

- Cuenta corriente 105301-9.

página web: http://creche-pequeno-lar.pageflow.io/cpl-english#177763

Facebook: https://www.facebook.com/crechepequenolareventos/

Instagram: https://www.instagram.com/crechepequenolar/