Code Red Fundraising Campaign 紅色警報籌款計劃

Who are we?

We are year-4 students of the bachelor programme in European Studies (French stream) from Hong Kong Baptist University (HKBU). We are dedicated to help change the world for the better. In early March, after an online conference meeting with Thierry Neveux, the President of French Chamber Foundation, on the situation of the working poor in Hong Kong, we, as the younger generation, feel compelled tohelp the needy in our society. With the support of our professor, Dr. Émilie Tran, and HKBU Centre for Innovative Service-Learning, we are joining the French Chamber Foundation, a charitable organisation established in 2015 with the primary objective to fight against poverty and assist the working poor in Hong Kong. Together, we launch the Code Red Fundraising campaign.

What is the Code Red fundraising campaign?

The outbreak of the Covid-19 pandemic has made certain products difficult to find, especially face masks to protect ourselves, all the more that the working poor encounter even more difficulties because of their socio-economic conditions.To make things worse, some of them may have lost their jobs because of the economic recession. Even for those who can keep their jobs, they may not be able to buy essential products such as sanitary products that are out of stock due to the high demand. That is why we are launching this campaign to gather the support of the society in order to help the working poor in Hong Kong and their families in these difficult times.

What purpose does the fund serve?

In the midst of the pandemic, the French Chamber Foundation has been helping the working poor by offering free food packs, hygiene kits and masks at Mongkok and Tsuen Wan Centres, and by providing affordable lunchboxes at Wanchai Centre. However, without public funding and support, it is hard to maintain services that are meaningful and crucial to the needy. Therefore, we hope that this crowdfunding campaign will garner more financial support from the society at large, thus showing our solidarity with the working poor and their families.

關於我們

我們是一群來自香港浸會大學歐洲研究(法文)學系的四年級學生。今年三月初，我們很榮幸可以通過視像會議的方式與法國商會慈善基金的主席Thierry Neveux討論香港在職貧窮的問題。作為年輕的一代，主動關懷及幫助社區是我們的責任。因此，在Dr. Émilie Tran和浸大的創新服務學習中心的的支持和鼓勵下，我們聯同於2015年成立、一直致力幫助香港在職貧窮人士的慈善機構——法國商會慈善基金一同籌辦「紅色警報」籌款計劃。

什麼是「紅色警報」籌款計劃？

在新冠肺炎肆虐下，購買口罩等防疫用品的難度日漸增加，對於在職貧窮人士而言情況則更為嚴峻。當中不少人因疫情帶來的經濟重擊而導致收入大幅減少、甚至失業，情況着實令人擔憂。即使能夠繼續工作，在現今全球防疫用品需求急增的情況下，上班一族仍缺乏充足的時間和途徑購買這些用品。有見及此，我們聯同法國商會慈善基金啟動「紅色警報」籌款計劃，藉此凝聚社會各界的力量，攜手協助香港的在職貧窮人士和他們的家人渡過難關。

這筆眾籌的資金會被如何運用？

法國商會慈善基金在疫情初期已有一連串的緊急措施協助受疫情影響的在職貧窮人士，包括每星期在旺角和荃灣中心向有需要的人士提供免費食物包、防疫套裝和口罩，亦在灣仔中心提供價格低廉的外賣午餐。在現今的艱難處境，這些服務是不可或缺的。然而，沒有社會和大眾的資助和支持，僅憑我們一己之力卻很難維持下去。因此，我們希望可以透過「紅色警報」籌劃計劃得到更多來自社會各界熱心人士的資金援助，讓我們可以繼續援助在職貧窮的人士和他們的家人渡過難。

Qui sommes-nous ?

Nous sommes étudiants de 4e année en études européennes (section française) à Hong Kong Baptist University (HKBU). Nous sommes engagés à contribuer à un monde meilleur. Au début du mois de mars, après une réunion en ligne avec Thierry Neveux, président de la French Chamber Foundation, au sujet des travailleurs pauvres de Hong Kong, nous, jeune génération, nous nous sommes sentis investis de la mission d’aider les plus défavorisés dans notre société. Avec le soutien de notre professeure, Dr Émilie Tran et HKBU Centre for Innovative Service-Learning, nous nous associons à la French Chamber Foundation — une organisation de bienfaisance fondée en 2015 avec l'objectif principal de lutter contre la pauvreté et d'aider les travailleurs pauvres à Hong Kong — pour lancer conjointement la campagne de levée de fonds participatifs Code Red.

Qu'est-ce que la campagne de financement Code Red ?

La pandémie du Covid-19 nous a fait réaliser qu'il était devenu très difficile de se procurer des masques pour se protéger, surtout pour les travailleurs pauvres qui rencontrent encore plus de difficultés en raison de leurs conditions de vie. Pire encore, certains d'entre eux ont peut-être perdu leur emploi à cause de la récession économique. Même pour ceux qui ont conservé leur emploi, ils ne peuvent pas acheter les produits hygiéniques : rupture de stock due à la forte demande, manque de temps, manque de moyens. Nous lançons donc cette campagne fédérer tous ceux et celles qui veulent venir en aide aux travailleurs pauvres de Hong Kong et à leurs familles en ces temps difficiles.

À quoi sert le fonds ?

La French Chamber Foundation vient en aide aux travailleurs pauvres en leur fournissant régulièrement des produits alimentaires de première nécessité, des kits d'hygiène, des masques et des boîtes-déjeuners à prix abordable dans ses 3 centres. Cependant, sans financement ni soutien du public, il est difficile de maintenir un service à la hauteur des besoins des plus défavorisés. Par conséquent, nous espérons que grâce à cette campagne de financement participatif, nous obtiendrons plus de soutiens financiers de la société afin de pouvoir continuer à aider les travailleurs pauvres et leurs familles.