Charreria por una Sonrisa 2019 – Casa Hogar Sonrisa de Angeles

A quien corresponda,

Por medio de la presente le envió un cordial saludo y me permito compartirle lo siguiente.

Por segundo año consecutivo se organiza el torneo charro ”Charrería por una Sonrisa 2019”, este es un evento organizado a beneficio de la Casa Hogar Sonrisa de Ángeles la cual alberga más de 50 niños de entre 3 a 21 años de edad. Esta casa hogar fue fundada en el año 2009 por La Madre Liliana Camacho Angulo, Directora del plantel. La Madre Liliana ha hecho una gran labor en sacar adelante esta organización y a todos los niños que ahí radican. Todos los niños realizan sus estudios en escuelas públicas.

La mayoría de nosotros sabemos lo difícil que es mantener un hogar, pero resulta mayormente complicado sustentar los gastos básicos y de desarrollo para una organización como esta. Como parte de un esfuerzo de apoyo para el sustento económico de la Casa Hogar Sonrisa de Ángeles, se originó ”Charrería por una Sonrisa” que en su segundo año se llevara a cabo el día 3 de Agosto en el Lienzo Charro el Fronterizo en Tijuana B.C. de las 11 de la mañana a las 8 de la tarde. Todos los fondos recaudados en el evento serán donados a beneficio de la Casa Hogar Sonrisa de Ángeles.

Le extiendo la más cordial invitación al evento a usted, su familia y conocidos; el donativo por boleto de acceso al evento es de $50 pesos por persona mayor de 10 años; este año tendremos dos charreadas y feria de escaramuzas. Durante el evento habrá en venta alimentos, bebidas, rifas y sorpresas de diversión para niños. De la misma manera estamos invitando a nuestros familiares y amigos, así como a otras organizaciones y negocios a participar en este gran evento ya sea con donativos o contribuciones. Si usted está interesado en otorgar algún donativo o participar en el evento, favor de contactarse directamente conmigo o algún otro miembro del comité organizador.

Todos los donativos serán reconocidos públicamente durante el evento y serán entregados a la Madre Liliana.

Gracias por su apoyo y participacion

-------------------------------------------------------English Below----------------------------------------------------------------------

To whom it may concern,

By these means I extend to you my cordial greetings, and I would like to share the following:

For a second consecutive year we are organizing the Mexican Charro (Mexican Rodeo) tournament "Charrería por un Sonrisa 2019", this is an event organized for the benefit of Casa Hogar Sonrisa de Ángeles (Smiling Angels Children’s Home, in El Florido, one of the poorest neighborhoods in Tijuana, Baja California) which houses more than 50 children between 3 and 21 years of age. This home was founded in 2009 by Mother Liliana Camacho Angulo, Director of the campus. Mother Liliana has done a great job in carrying out this organization, providing food, shelter and a family to all the children who live there. All children attend public schools, from kindergarten to college; the eldest is about to become a University graduate this year.

Most of us know how difficult it is to provide for a home, but it becomes even more complicated to sustain basic expenses for an organization like this. ”Charrería por una Sonrisa” was originated as part of an effort to provide some financial support to Casa Hogar Sonrisa de Ángeles, it will be held on August 3 at Lienzo Charro el Fronterizo in Tijuana B.C. From 11am to 8 p.m. All funds raised at the event will be donated to Casa Hogar Sonrisa de Ángeles.

I extend an invitation to this event to you, your family and acquaintances; the donation per ticket to the event is $50 pesos per person 10 years or older. This year we will have two Charreadas and a Feria de Escaramuzas. During the event there will be food, drinks, raffles and fun surprises for sale. We are also inviting our family and friends, as well as other organizations and businesses to participate in this great event with either donations or contributions. If you are interested in donating or participating in the event, please contact me directly or any other member of the organizing committee.

All donations will be publicly acknowledged during the event and will be given to Mother Liliana.

Thank you in advance for your support and participation.