CD de IGOR LAVROV “Miniaturas revividas de Carlos Figueredo”

[РУССКИЙ ТЕКСТ НИЖЕ]

Pasando una vez por la casa de Igor Lavrov encontramos en los archivos una grabación de obras de piano de un compositor venezolano Carlos Figueredo interpretadas por Igor.

Al escucharla nos quedamos muy impresionados por la profundidad y sinceridad de estas obras que nos hicieron viajar por diferentes décadas y estilos musicales del siglo XX.

La grabación fue realizada en agosto del año 2008 en Villa Planchart en Caracas, pero lamentablemente nunca ha sido masterizada y publicada. Así, nació la idea de culminar el trabajo no terminado para publicar un disco e inmortalizar el legado musical de uno de los compositores venezolanos más importantes del siglo XX.

El disco «Miniaturas revividas de Carlos Figueredo» incluirá 29 piezas de Carlos Figueredo, revividas - porque detrás de este disco hay un gran trabajo de investigación realizado por Igor Lavrov con manuscritos de archivo cedidos por la familia del compositor. No todos los manuscritos contenían una presentación acabada de la obra, por lo que fue necesario descifrar y restaurar el texto musical de algunas piezas. Este disco es la primera grabación profesional de obras de Carlos Figueredo.

La preventa del disco comienza el 07 de junio y va a durar hasta 31 de agosto 2021 con el fin de recolectar los fondos para la masterización e impresión del mismo.

La entrega del disco está programada para el septiembre 2021 en Rusia y en Venezuela.

En caso de tener problemas con el pago por favor escribir al siguiente correo: [email protected]

Para más información sobre Carlos Figueredo:https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Figueredo

Para más información sobre Igor Lavrov: https://es.wikipedia.org/wiki/Igor_Dmítrievich_Lavrov

***************************************************************************************************************************

Однажды, находясь в гостях у Игоря Лаврова, в его архиве мы обнаружили запись произведений венесуэльского композитора Карлоса Фигередо для фортепиано в исполнении Игоря.

Эта запись произвела на нас неизгладимое впечатление глубиной и искренностью произведений, вместе с которыми мы отправились в путешествие по разным декадам и музыкальным стилям XX века.

Запись была сделана в 2008 году на Вилле Планчарт в Каракасе, но, к сожалению, не была закончена и опубликована. Так, родилась идея завершить работу по изданию диска и увековечиванию музыкального наследия одного из самых значимых венесуэльским композиторов XX века.

Диск «Ожившие миниатюры Карлоса Фигередо» включит в себя 29 произведений для фортепиано, «ожившие…» - поскольку для подготовки диска Игорем Лавровым была проделана огромная научная работа с авторскими рукописями произведений, любезно предоставленными семьей композитора. Не все рукописи композитора содержали законченный текст произведений, в связи с чем потребовалось расшифровать и отреставрировать их музыкальных текст. Данный диск представляет собой первую профессиональную запись произведений Карлоса Фигередо.

Предварительная продажа диска стартует 07 июня и продлится до 31 августа 2021 года с целью сбора средств для мастеринга и печати диска.

Вручение дисков запланировано в сентябре 2021 г. в России и Венесуэле.

В случае возникновения проблем с оплатой, пожалуйста, напишите о вашем заказе нам на почту: [email protected]

Дополнительная информация о Карлосе Фигередо:https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Figueredo

Дополнительная информация об Игоре Лаврове: https://ru.wikipedia.org/wiki/Лавров,_Игорь_Дмитриевич