“Bútorgyár a gang alatt” kiállítás

Fundraising campaign by Marton Beke
  • €260.00
    raised of €2,800.00 goal goal
9% Funded
13 Donors

No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities

Show more
Show less

*** Read English below ***

Nagy fába vágtuk a fejszénket. Mi: Antalok, Bekék, Nagyok, Némethek, Polákok, Szentirmaiak. Azaz mi: Nagy Antal utódai.

Egy különleges pop-up kiállítást szervezünk az egykori Nagy Antal és Fia bútorgyár remekeiből. A “Budapest100 Városegyesítés” alkalmából, 2023. május 13-án. Ott, ahol e csodák egykor készültek: Budapest-Józsefvárosban, a Víg utca 32. szám alatt. (A “Budapest100 Városegyesítés” programról itt olvashatsz bővebben: https://2023.budapest100.hu.)

Ezek a bútorok a mi családi történetünk. Dédapánk gyárában készültek, közöttük nőttünk fel mi és elődeink is, ott állnak ma is többünk otthonában. Közben egy korszak mementói is: és egy olyan gyár iparművészeti remekei, amely többek között az 1937-es Párizsi Világkiállításon Grand Prix-t nyert.

Féltjük őket, mert kedvesek nekünk. Viszont büszkék is vagyunk rájuk, ezért döntöttünk úgy, hogy megmutatjuk másoknak is. Azaz megvalósítjuk a "Bútorgyár a gang alatt - Art deco Józsefvárostól Párizsig" kiállítást.

És, hogy miért nagy ez a fa? És miért kérjük, hogy ebben te is legyél a segítségünkre? Mert a tulajdonunkban lévő bútorokat, lakberendezési tárgyakat úgy szeretnénk elétek tárni, hogy közben azt a történelmi, történeti, családi kontextust is bemutatjuk nektek, amelyben e bútorok készültek. És hogy mindez megvalósulhasson grafikust és videóst fizetünk, digitalizálunk és nyomtatunk, bérlünk és szállítunk. Majd a kiállítás napján, azaz 2023. május 13-án önkénteseket etetünk, itatunk.

Arra kérünk tehát, hogy adományoddal járulj hozzá a "Bútorgyár a gang alatt - Art deco Józsefvárostól Párizsig" kiállítás megvalósításához! Előre is nagyon-nagyon köszönjük!

És, ne feledd: kiállításunk csak egy napig lesz látható. Azaz várunk 2023. május 13-án, Budapest-Józsefvárosban, a Víg utca 32. szám alatt.

További információ: https://www.facebook.com/nafbutor


We have an ambitious plan: the Antals, Bekes, Nagys, Némeths, Poláks, Szentirmais, who are the successors of Antal Nagy.

We are organising a special pop-up exhibition that features the incredible pieces of the former furniture factory of Antal Nagy and Sons. The occasion is the Budapest100 Programme on 13 May 2023. The location is the same as where these marvels were originally produced, 32 Víg Street, Budapest-Józsefváros. (More about the Budapest100 Urban Unity Programme: https://2023.budapest100.hu)

These pieces of furniture are our family heritage. They were created in our great-grandfather’s factory, we grew up among them just like our ancestors, many of them are still in use in our homes. At the same time they serve as mementos of an era: the applied artworks of a factory which, among others, won the Grand Prix in the 1937 World Expo.

We care for them as they are dear to our hearts. Also, they make us proud - that is why we decided to show them to others. Meaning: we would like to create the exhibition “Furniture Factory in the Patio - Art Deco from Józsefváros to Paris”.

Why is this an ambitious plan? And why are we asking for your help? Because our intention is to display the pieces of furniture, accessories, and home decorations we own with the context of the history they were produced in. And to make it all happen, we pay a graphic designer and a videographer, we digitise and print, we pay for hire and delivery. Then, on the day of the exhibition, we’ll cater for volunteers.

Our request is to contribute to the exhibition “Furniture Factory in the Patio - Art Deco from Józsefváros to Paris” with your donation. Every contribution is much appreciated!

And, don't forget: our exhibition will be open for one day only! That is, we are waiting for you on 13 May 2023, in Budapest-Józsefváros, at 32 Víg street.

More information: https://www.facebook.com/nafbutor

Organizer

Donors

  • Bernadett Rome
  • Donated on Apr 20, 2023
€40.00
  • Anonymous
  • Donated on Apr 19, 2023
€110.00
€100.00
Apr 28

Darabok a múzeumi gyűjteményben / Pieces in the museum collection

Update posted by Marton Beke at 03:40 am

*** Read English below *** 1922-től az államosításig működő bútorüzem 1937-ben Grand Prix-t nyert a Párizsi Világkiállításon. Bútoraikat ma az Iparművészeti Múzeum bútorgyűjteménye őrziThe furniture workshop, which was in operation from 1922 until nationalisation, won the Grand Prix at the 1937 Paris World Fair. Today, their furniture is part of

See update
0
Apr 27

Csoportkép / Group photo

Update posted by Marton Beke at 06:06 pm
rrrr

*** Read English below *** A csoportkép a józsefvárosi Víg utca 32. udvarán készült az 1920-as évek végén. A fotón látható táblán még a ház átszámozása előtti 22.-es házszám szerepel.Nagy Antal középen jobbra fehér köpenyben, fia Nagy Károly belsőépítész-bútortervező tőle balra fekete öltönyben ül a gyár asztalosinasaival. The group photo. . . . .

See update
0

Donors & Comments

13 donors
  • Bernadett Rome
  • Donated on Apr 20, 2023
€40.00
  • Anonymous
  • Donated on Apr 19, 2023
€110.00
€100.00

Followers

1 followers
Gábor Németh
€260.00
raised of €2,800.00 goal
9% Funded
13 Donors

No more donations are being accepted at this time. Please contact the campaign owner if you would like to discuss further funding opportunities