Building for Equality

Fundraising campaign by Monika Drubkowska
  • €3,066.00
    raised of €5,000.00 goal
61% Funded
98 Donors
Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.
Show more
Show less

Wersja polska - ponizej


„Building for Equality" - Spendensammelaktion für den Bau eines Zentrums für Gleichberechtigung in Polen

Helft queeren Jugendlichen in Polen! Da Hass und Ausgrenzung rapide zunehmen, brauchen queere Jugendliche einen sicheren Raum, wo sie Unterstützung finden und Kraft schöpfen können. Wir bitten um Spenden, um den Bau eines neuen Gemeindezentrums in der polnischen Stadt Gorzów Wielkopolski, nur 140 Kilometer von Berlin entfernt, zu ermöglichen.

Eine aufstrebende Gruppe internationaler feministischer und queerer Aktivist:innen hat sich zusammengeschlossen, um Geld für grundlegende Baumaterialien zu sammeln, die helfen sollen, den Grundstein für ein spannendes und notwendiges Gemeindezentrums in Gorzów Wielkopolski, Polen, zu legen, das den Namen „Fundacją Warto być równym nad Wartą" trägt. (Stiftung: Gleichberechtigt sein ist es wert). Gleichberechtigung, Ökologie und Klima sind die Eckpfeiler dieser Stiftung. Der Winter steht vor der Tür, und diese tollen, queeren Teenager träumen von einem glücklichen Weihnachtsfest.

Das Zentrum wird von feministischen Aktivist*innen für die Themen Queers, Menschen mit Behinderung und Umwelt geleitet und soll marginalisierten Gruppen eine „offene Tür" bieten, die vom aufkommenden Fanatismus der regierenden Partei „Recht und Gerechtigkeit" (PiS) betroffen sind. Die Organisator:innen dieser Stiftung hatten bereits erfolgreich die erste Pride-Demonstration in Gorzów Wielkopolski auf die Beine gestellt.

Mit seinem Schwerpunkt auf Umweltschutz und Ökologie wird das Zentrum auch nach den Prinzipien der Müllfreiheit und des Minimalismus geschaffen.

„Wir wollen, dass sich alle Menschen in Gorzów wohl und sicher fühlen können, unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung, ihrer geschlechtlichen Identität, ihrem Alter oder ihrem Fitnessniveau.” - https://wartobycrownym.pl/o-nas/
Ziele des Fundings:

  • Ende November: 2000 Euro
    (für die Restaurierung des Gebäudes, einschließlich Fußböden, Fenster, neue Türen, Anstrich für die Wände usw.)

  • Ende Dezember: 3000 Euro
    (zusätzlich tausend Euro für Möbel, Dekoration und für einen guten Start ins neue Jahr)

  • Ende April 5000 Euro
    (500 Euro/Monat zwischen Januar und April für Rechnungen, Workshops und sichere Unterbringung)

Was ist in Polen los?

Momentan ist es beängstigend, in Polen homosexuell zu sein. Hassverbrechen gegen jegliche Minderheiten nehmen massiv zu. Präsident Kaczynski sagte, die LGBTIQ*-Gemeinschaft solle „die Finger von Polens Kindern lassen.” Im Jahr 2017 äußerte er: „Die Anerkennung von Homosexualität wird zum Untergang der Zivilisation führen. Wir können dem nicht zustimmen”.

Gegenwärtig haben sich über 100 Kommunen in Polen symbolisch zu „LGBT-freien Zonen" erklärt, indem sie Erklärungen verabschiedet haben, die implizit oder explizit LGBTIQ*-Personen diskriminieren (genau so wie alle Menschen, die sich nicht der so genannten „natürlichen Familie” verpflichten). Außerdem wehren sie sich gegen jegliche Art diskriminierungsfreier Bildung an Schulen.

Am 9. November wurde dem Parlament ein Gesetzentwurf vorgelegt. Dieser soll die Organisation von Pride Aufmärschen und jeglichen Veranstaltungen verbieten, bei denen das Konzept der Ehe ausschließlich als Bund zwischen Mann und Frau kritisiert wird.

Gleichzeitig geht die PiS hart gegen Frauenrechte vor, wobei der Zugang zu legaler Abtreibung und Notfallverhütung fast vollständig verboten und die Unterstützung für Frauen, die häusliche Gewalt erlebt haben, gestrichen werden soll.

Viele LGBTIQ*-Personen sind auf der Suche nach einem Zufluchtsort aus ihrer Heimat geflohen.

Die internationale Solidarität hat mit einer klaren Botschaft zugenommen: Sie sind nicht allein.

Wir konzentrieren uns derzeit auf das Sammeln von Spendengeldern und Sachspenden sowie die Vermittlung von qualifizierten Queers, die, wenn die Pandemie es zulässt, ins Zentrum reisen und dort die anstehenden Arbeiten ausführen können.

Bitte kontaktiert uns unter [email protected] oder
[email protected] und teilt diese Crowdfunding-Aktion über alle eure Netzwerke.

In Liebe und Solidarität,

Berliner Queer Soli-Crew & ENOUGH ist ENOUGH!

IN FRENCH

" Construire pour l'égalité " - Collecte des fonds pour construire un centre d'aide à la jeunesse. Aidez les jeunes queer en Pologne! La haine et la discrimination se développent rapidement et les jeunes queer en Pologne ont besoin d'un espace sûr pour trouver du soutien et reprendre des forces pour vivre. Veuillez faire un don pour rénover le bâtiment d'un nouveau centre culturel à Gorzów Wielkopolski, à seulement 140 km de Berlin.

Le groupe émergent d'activistes féministes et queer internationaux s'est réuni pour collecter des fonds pour des matériaux de construction, ce qui aidera à jeter les bases du centre de jeunesse LGBTQI + très nécessaire à Gorzów Wielkopolski appelé «Fondation Worth Being Equal by the Warta». Les principales valeurs du centre émergent sont : l'égalité, l'écologie et le climat. L'hiver approche et ces étonnants adolescents queer rêvent d'un joyeux Noël dans leur lieu convivial.

Dirigé par des militantes féministes et queer de la tolérance, le centre vise à offrir une «porte ouverte» à toutes les communautés marginalisées touchées par la violence croissante du parti au pouvoir « La loi et la justice » (PiS). Il est à noter que ce sont ces personnes qui ont organisé la première marche pour l'égalité à Gorzów.

Axé sur la protection de l'environnement et l'écologie, le centre sera également construit sur la base des principes du zéro déchet et du minimalisme.

"Nous voulons que tout le monde à Gorzów se sente bien et en sécurité, indépendamment de son orientation sexuelle, de son identité de genre, de son âge ou de son niveau de forme physique"

„Chcemy, aby każdy w Gorzowie czuł się dobrze i bezpiecznie, niezależnie od orientacji seksualnej, tożsamości płciowej, wieku czy poziomu sprawności”. – https://wartobycrownym.pl/o-nas/

Objectifs de financement:

• Fin novembre: 2 000 €

(pour la rénovation de bâtiments, y compris les sols, les fenêtres, les nouvelles portes, les peintures murales, etc.)


• Fin décembre: 3 000 €

(supplément de 1000 € pour les meubles et décorations)


• Fin avril 5 000 €

(500 € / mois (pour les factures entre janvier et avril 2020), animation d'ateliers et enfin pour un appartement sécurisé)

Que se passe-t-il en Pologne?

C'est une période terrible pour être queer en Pologne en ce moment. Les crimes haineux contre toutes les minorités se multiplient. Le président Kaczyński a déclaré que la communauté LGBTIQ + devrait «ne pas toucher les enfants polonais». En 2017, il a déclaré: «L'affirmation de l'homosexualité conduira à l'effondrement de la civilisation. Nous ne pouvons pas accepter cela. "

À l'heure actuelle, plus de 100 communes de Pologne se sont déclarées symboliquement «zones sans LGBT», adoptant des déclarations discriminant ouvertement les personnes LGBTQI + (ainsi que toute personne qui n'est pas attachée à la soi-disant «famille naturelle») et faisant campagne contre l'éducation sur la non-discrimination dans les écoles.

Le 9 novembre, un projet de loi a été proposé au Parlement pour interdire les marches pour l'égalité et les événements similaires qui contestent le mariage en tant qu'union entre un homme et une femme.

Dans le même temps, le PiS viole les droits des femmes en interdisant presque complètement l'avortement et la contraception d'urgence et en supprimant tout soutien aux femmes qui ont été victimes de violence domestique.

De nombreuses personnes LGBTIQ + ont fui leur domicile à la recherche d'un abri.

La solidarité internationale s'est accrue avec un message clair: vous n'êtes pas seuls.

Nous nous concentrons actuellement sur la collecte de fonds, la recherche de dons sous forme de matériel et l'organisation de personnes pouvant aider à la rénovation du centre émergent (si la pandémie le permet)

Contactez-nous à [email protected] / [email protected] et partagez ce crowdfunder sur tous vos réseaux.

Beaucoup d'amour et de solidarité, le vôtre

Berlin Queer Soli-Crew & ENOUGH is ENOUGH!


IN ESPANOL


Construyendo por la igualdad


Esta es una recaudación de fondos para construir un centro de ayuda para jóvenes. ¡Ayuda a la juventud queer en Polonia! El odio y la discriminación están creciendo rápidamente, y los jóvenes queer en Polonia necesitan un espacio seguro para encontrar apoyo y recuperar fuerzas para vivir. Haga una donación para la renovación del edificio de un nuevo centro comunitario en Gorzów Wielkopolski, que está a solo 140 km de Berlín.

El grupo internacional de activistas feministas y queer se ha reunido para recaudar fondos para materiales de construcción básicos que ayudarán a crear un centro juvenil LGBTQI+ en Gorzów Wielkopolski llamado "Fundacja Warto być równym nad Wartą". El nombre de la fundación significa que vale la pena ser igual. Los principales valores del centro son la igualdad, la ecología y el clima.

El centro está dirigido por activistas que luchan contra la intolerancia. Su objetivo es proporcionar una "puerta abierta" a todas las comunidades marginadas y afectadas por la creciente violencia del partido gobernante Ley y Justicia (PiS). Cabe mencionar que fueron estas personas las que organizaron la primera Marcha del Orgullo en Gorzów.

Queremos que todos en Gorzów se sientan bien y seguros, independientemente de su orientación sexual, identidad de género, edad o estado físico - https://wartobycrownym.pl/o-nas/.

Centrándose en la protección del medio ambiente y la ecología, el centro también se construirá sobre la base de los principios de cero residuos y minimalismo.

Ya hemos recaudado 2000 € para la renovación del edificio, incluidos suelos, ventanas, puertas, pintura de paredes, etc.


Nuestros objetivos:

  • hasta marzo 2021: 3000 € para comprar muebles y decorar
  • hasta abril 2021: 5000 € para pagar las facturas corrientes, realizar talleres y garantizar ayuda

Qué está pasando en Polonia?

Es un momento terrible para ser queer en Polonia en este momento. Los delitos de odio contra todas las minorías están aumentando. Incluso el presidente Andrzej Duda directamente dijo que la comunidad LGBTIQ+ no es formada de las personas. Los representantes del gobierno dicen: "La afirmación de la homosexualidad conducirá al colapso de la civilización. No podemos estar de acuerdo con eso".

Actualmente más de 100 comunas en Polonia se declararon simbólicamente como "zonas libres de LGBT", adoptando declaraciones que discriminan abiertamente a las personas LGBTQI+ y están haciendo campañas contra educación de lucha por tolerancia en las escuelas. Incluso se ha propuesto al parlamento un proyecto de ley que prohíbe las marchas por la igualdad y eventos similares que desafían al matrimonio entre un hombre y una mujer como la única relación posible.


Al mismo tiempo, PiS está violando los derechos de las mujeres al prohibir casi por completo el aborto y la anticoncepción de emergencia y retirar cualquier apoyo a las mujeres que han sufrido violencia doméstica.

Muchas personas LGBTIQ+ han huido de sus hogares en busca de refugio. La solidaridad internacional ha aumentado con un mensaje claro: no estás solo.

Actualmente nos estamos enfocando en la recaudación de fondos, buscando donaciones en forma de materiales y organizando personas para ayudar en la renovación del centro.

Contactanos aquí: [email protected] u [email protected] y comparte este crowdfunder en todas tus redes.

Con amor y solidaridad!

Berlin Queer Soli-Crew & ENOUGH is ENOUGH!



„Building for Equality” czyli “Budowanie dla równości”

Zbiórka pieniędzy na budowę młodzieżowego centrum pomocy.Pomóż queerowej młodzieży w Polsce! Nienawiść i dyskryminacja szybko rosną, a queerowa młodzież w Polsce potrzebuje bezpiecznej przestrzeni, by znaleźć wsparcie i odzyskać siłę do życia.Prosimy darowizny na remont budynku nowego domu kultury w Gorzowie Wielkopolskim, który leży tylko 140 km od Berlina.

Powstająca grupa międzynarodowych aktywistów feministycznych i queerowych zebrała się, by zebrać pieniądze na podstawowe materiały budowlane, które pomogą stworzyć podwaliny pod bardzo ekscytujący i potrzebny ośrodek młodzieżowy LGBTQI + w Gorzowie Wielkopolskim pod nazwą„Fundacja Warto być równym nad Wartą”. Głównymi wartościami powstającego ośrodka sa równość, ekologia i klimat. Nadchodzi zima i te niesamowite queerowe nastolatki marzą o szczęśliwych świętach Bożego Narodzenia w przyjaznym dla nich miejscu.

Centrum jest kierowane przez feministyczne i queerowe działaczki na rzecz tolerancji i ma na celu zapewnienie „otwartych drzwi” dla wszystkich zmarginalizowanych społeczności dotkniętych narastającą przemocą rządzącej partii „Prawo i Sprawiedliwość” (PiS). Warto wspomnieć że, to właśnie te osoby zorganizowały pierwszy marsz równości w Gorzowie.

Skupiając się na ochronie środowiska i ekologii, centrum powstanie również w oparciu o zasady zero waste i minimalizm.

„Chcemy, aby każdy w Gorzowie czuł się dobrze i bezpiecznie, niezależnie od orientacji seksualnej, tożsamości płciowej, wieku czy poziomu sprawności”. - https://wartobycrownym.pl/o-nas/
Cele finansowania:

  • Koniec listopada: 2000 €
    (do renowacji budynku, w tym podłóg, okien, nowych drzwi, farby do ścian itp.)

  • Koniec grudnia: 3000 €
    (dodatkowy 1000 € na zakup meblii i dekoracje)

  • Koniec kwietnia 5000 €
    (500 € / miesiąc (na rachunki pomiędzy styczniem a kwietniem 2020), prowadzenie warsztatów i ostatecznie na bezpieczne mieszkanie)
Co się dzieje w Polsce?

To straszny czas być queer w Polsce teraz. Wzrasta liczba przestępstw motywowanych nienawiścią wobec wszystkich mniejszości. Prezydent Kaczyński powiedział, że społeczność LGBTIQ+ powinna „trzymać ręce z dala od polskich dzieci”. W 2017 roku cytowano go, jak powiedział: „Afirmacja homoseksualizmu doprowadzi do upadku cywilizacji. Nie możemy się na to zgodzić ”.

Obecnie ponad 100 gmin w Polsce symbolicznie zadeklarowało się jako „strefy wolne od LGBT”, przyjmując deklaracje, które w sposób jawny dyskryminują osoby LGBTQI + (a także każdego, kto nie jest przywiązany do tzw. „Rodziny naturalnej”) i prowadzą kampanię przeciwko edukacji o niedyskryminacji w szkołach.

9 listopada zaproponowano parlamentowi projekt ustawy zakazującej organizowania marszów równości i podobnych wydarzeń, które kwestionują małżeństwo jako związek między mężczyzną i kobietą.

Równocześnie PiS lamie prawa kobiet, poprzez prawie całkowity zakaz aborcji i antykoncepcji doraźnej oraz wycofanie jakiegokolwiek wsparcia dla kobiet, które doświadczyły przemocy domowej.

Wiele osób LGBTIQ+ uciekło ze swoich domów w poszukiwaniu schronienia.

Wzrosła solidarność międzynarodowa z jasnym przesłaniem: nie jesteś sam.

Obecnie koncentrujemy się na zbieraniu funduszy, szukaniu darowizn w postaci materiałów i zorganizowaniu osób do pomocy w renowacji powstajacego centrum (jeśli pandemia na to pozwoli)

Skontaktuj się z nami pod adresem [email protected] / [email protected] i udostępnij ten crowdfunder we wszystkich swoich sieciach.

Wiele miłości i solidarności, wasz

Berlin Queer Soli-Crew & ENOUGH is ENOUGH!

Fundraising Team

  • Enough Is Enough! & Queer Soli-crew
  •  
  • Campaign Owner
  •  
  • Berlin, DE

Donors

€10.00
€10.00
  • cc ee
  • Donated on Jun 10, 2022
€5.00

No updates for this campaign just yet

Donors & Comments

98 donors
€10.00
€10.00
  • cc ee
  • Donated on Jun 10, 2022
€5.00
  • Pawel Gonta
  • Donated on Jun 09, 2022
  • Hope to help to bring some color to the town i was born in <3

€245.00
€10.00
  • Anonymous
  • Donated on May 19, 2022
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on May 19, 2022
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on May 19, 2022
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on May 19, 2022
Amount Hidden
  • Anonymous
  • Donated on May 18, 2022
Amount Hidden
Show more donors

Followers

25 followers
Anna-Katharina Domke
Mareike Haus
Doerthe Gatermann
marie rosa tietjen
Edward Mueller
Lukas
Lisa Effe
Oliver Schreiber
Henna Weßling
Richard Schoffeleers
Show more Followers

Support Campaigns

campaigns

Create a support campaign in seconds!

Support campaigns allow you to get your own fundraising page dedicated to 'Building for Equality'

You'll have your own unique link that you can share, and all funds raised will go directly to 'Building for Equality'. It's the ultimate way to show your support!

Create support campaign
€3,066.00
raised of €5,000.00 goal
61% Funded
98 Donors

Help this ongoing fundraising campaign by making a donation and spreading the word.

Not Ready to Donate?

Did you know a 10 second Facebook share raises an average of €25?

Share on Facebook